Quando Vyasa, che era circondato da tutte le classi di Muni, lo vide, rimase molto sorpreso. In piedi con le mani giunte, si inchinò ai suoi piedi e ordinò che gli fosse portato un seggio. Poi, … Read More
Adhyaya 43 Il morso di Taksaka Taksaka: O Kasyapa, se sei in grado di far rivivere qualcuno morso da me, allora fai rivivere questo albero. O migliore dei Brahmana, brucero’ questo albero di baniano davanti … Read More
Adhyaya 29 L’elefante e la tartaruga Sauti disse: Un Brahmana con sua moglie gli era entrato in gola e cominciò a bruciare come se avesse ingoiato un pezzo di carbone fiammeggiante. Il grande Garuda gli si … Read More
Adhyaya 51 Il sacrificio dei serpenti Sauti disse: I ministri espressero la loro approvazione e Janamejaya fu sempre piu’ convinto che voleva fare la cosa giusta, cioe’ celebrare un sacrificio per uccidere tutti i serpenti … Read More
Ecco ora il contenuto del quinto Parva, chiamato Udyoga. Mentre i Pandava vivevano a Upaplavya, desiderosi di combattere, sia Arjuna che Duryodhana andarono da Krishna e dissero: “Aiutaci in questa guerra”. Quando queste parole furono … Read More
Sauti: Con questa risoluzione in mente Surya andò sulle montagne occidentali e da quel luogo iniziò a spargere i suoi raggi cocenti per distruggere i mondi. Allora i grandi Rishi andarono dai … Read More
Poi viene lo Santi Parva, il dodicesimo di numero, che accresce la comprensione. Racconta lo sconforto di Yudhisthira. Dopo aver causato la morte dei suoi padri, fratelli, figli, zii materni e parenti acquisiti per matrimonio, si … Read More
oṁ ajñāna-timirāndhasya jñānāñjana-śalākayā cakṣur unmīlitaṁ yena tasmai śrī-gurave namaḥ śrī-caitanya-mano-‘bhīṣṭaṁ sthāpitaṁ yena bhū-tale svayaṁ rūpaḥ kadā mahyaṁ dadāti sva-padāntikam Sono nato nell’ignoranza più oscura e il mio maestro spirituale ha aperto i miei occhi con … Read More
Adhyaya 8 O discendente di Bhrigu, E, o Brahmana, la crudele e spudorata Apsara Menaka, dopo aver lasciato la bambina sulle rive del fiume, se ne andò. Il grande Rishi la vide distesa abbandonata in … Read More
Adhyaya 14 Il matrimonio di Jaratkaru con la sorella di Vasuki Sauti disse: Il Brahmana delle dure austerità vagò per il mondo in cerca di una moglie, ma non ne incontro’ nessuna. Un giorno … Read More
Sauti disse: O Brahmana, Cyavana, prole di Bhrigu, generò un figlio da sua moglie Sukanya, che fu l’illustre e splendente energico Pramati. Pramati, qualche informazione in più. Pramati visitò Bhisma mentre era sdraiato sul … Read More
Ci sono tre Parva all’inizio di questa grande opera, vale a dire Paushya, Pauloma e Astika che contengono molte meravigliose dizioni, descrizioni e significati filosofici. Così come gli uomini desiderosi della liberazione finale accettano il … Read More
Così, avendo perso la scommessa, Vinata divenne una servitrice e questo le provoci’ molta tristezza. Quando giunse il momento, Garuda di grande splendore uscì facendo scoppiare l’uovo senza l’aiuto della madre. Il suo splendore accendeva tutti … Read More
Adhyaya 21 Descrizione dell’oceano Sauti disse: O Rishi, quando la notte fu passata e il sole sorse al mattino, le sorelle, Kadru e Vinata, dopo aver scommesso sulla schiavitù e piene di impazienza, andarono a vedere … Read More
Adhyaya 6 Bhrigu maledice Agni Sauti disse: O Brahmana, dopo aver ascoltato queste parole di Agni, il Raksasa assunse la forma di un cinghiale e portò via Pulomi veloce come il vento o la mente. … Read More
Adhyaya 22 Consultazione dei Naga Sauti disse: I Naga, dopo un consulto, giunsero alla conclusione che avrebbero dovuto obbedire al comando della madre, perché se il suo desiderio non fosse stato soddisfatto, lei, abbandonando il … Read More
Adhyaya 5 Dialogo tra il Raksasa Puloma e Agni Saunaka disse: Tuo padre ha letto tutti i Purana nei tempi che furono. O figlio di Lomaharshana, hai fatto di loro anche i tuoi studi? … Read More
I Rishi dissero: “Desideriamo sapere, o figlio di Suta, tutto sugli Akshauhini di cui ci hai parlato. Dicci il numero di fanti, carri trainati da cavalli ed elefanti, che compongono un Akshauhini. Tu puoi dircelo perchè … Read More
Sappi che il Parva che viene dopo si chiama Svarga, colmo di avvenimenti celestiali. Vi è raccontato come un carro celeste scese a prendere Yudhisthira. Egli si rifiutò di salire senza il cane che lo … Read More
Adhyaya 55 Astika elogia il sacrificio Astika disse: Soma, Varuna e Prajapati nel passato hanno celebrato grandi sacrifici a Prayaga, ma il tuo sacrificio non è in alcun modo inferiore a loro. Pariksita svasti no’stu priyebhyah. … Read More
