Ramayana (ESP)

Manthara aconsejó a Kaiyeyi diciéndole: “Ve directamente a la habitación donde te encierras cuando tienes problemas y esparce tus joyas por el suelo. Cuando Dasaratha venga a buscarte, debe encontrarte allí, y verás que te preguntará … Read More

“Sí, es verdad. Debemos evitar la coronación de Rama. Quiero ver a mi hijo en el trono. ¿Pero qué podemos hacer? Rama tiene la primogenitura. No veo una solución.” Manthara, ante esas palabras, hizo una mueca … Read More

Kaikeyi todavía no se tomó muy en serio las palabras de su ama de llaves. “Pero sabes bien,” respondió, “que Rama nació antes que Bharata y, por lo tanto, según la costumbre, es el heredero por … Read More

Muchos años antes, la reina Kaikeyi había adoptado a una niña huérfana jorobada que conoció en la casa de su tío materno. Su nombre era Manthara y se le dio la tarea de cuidar las habitaciones … Read More

“Siempre es un momento doloroso cuando un rey virtuoso como tú deja el trono”, respondió Sumantra en nombre de  todos, “pero es perfectamente cierto que este ese es el deber religioso de los kshatriyas, y creemos … Read More

Unos años más tarde, Dasaratha envió a Bharata y a Satrughna a Kekaya para visitar a Yudhajit, su tío materno.    El glorioso príncipe Rama pasó así doce años de felicidad con su esposa Sita. Los … Read More

Con un rugido ensordecedor, el arma de Vishnu apareció en la mano de Parasurama. Se lo entregó al príncipe, sereno a pesar del peligro que se avecinaba. Rama lo tomó sin esfuerzo, mirándolo con calma, sin … Read More

Dasaratha se bajó rápidamente del carro y ofreció todos los honores al brahmana que un día adoptó la vida del guerrero. Pero era evidente que Parasurama tenía un propósito muy específico para detener la columna del … Read More

El día era hermoso y el sol estaba alto en el cielo. Todo parecía expresar felicidad y ausencia de problemas. Sita y Rama, mientras se contemplaban, estaban hablando de mil cosas. Pero incluso en ese momento … Read More

La noticia de lo sucedido pronto llegó a Ayodhya. Dasaratha estaba encantado de que su hijo se casara con la hermosa y casta Sita, mundialmente famosa por sus cualidades, y también estaba encantado de aliarse con … Read More

“Si me lo permiten, me gustaría ver el arco sagrado de Shiva,” dijo entonces. Janaka ordenó que trajeran el arco al pasillo. Poco después, el arma fue introducida en un carro gigantesco tirado por diez hombres. … Read More

El rey contó brevemente la historia del nacimiento de su hija y luego envió a buscarla. Cuando Sita entró, Rama la vio y se quedó atónito. Había oído hablar de ella, pero no esperaba ver una … Read More

No habían pasado muchos días desde su partida cuando entraron en Mithila, decorados e impregnados de un gran aire de celebración. Visvamitra los condujo inmediatamente a la arena de sacrificio del rey Janaka y se anunciaron. … Read More

Cuando Indra huyó, Gautama se volvió hacia su esposa, que temblaba como una hoja de miedo. Mirándola intensamente, dijo: “Tú, querida esposa, me has sido infiel. Sin embargo, mi sentimiento por ti no ha cambiado. Te … Read More

  Tan pronto como salió el sol, Rama observó cuidadosamente la ciudad y quedó impresionado por su belleza. Y allí, en lo alto de la torre más alta, Rama vio las diez cabezas de Ravana. Era … Read More

Los príncipes aceptaron de buen grado la propuesta y los tres partieron de nuevo. Pasando por bosques fabulosos, cruzando ríos y arroyos frescos e incontaminados, hablaron de antiguas historias de sabios y Devas. Visvamitra contó las … Read More

Visvamitra sonrió e inclinó la cabeza hacia adelante expresando su alegría por el éxito logrado y su aprobación por la actitud humilde de los príncipes. Les dijo: “El rey de Mithila, Janaka, está a punto de … Read More

Pasaron los años. Como siempre sucede, pocos notan el inexorable paso del tiempo que arrastra las cosas o personas que más aman de sus manos. El tiempo quita principalmente la juventud, la vida, que es lo … Read More