Cayó la tarde. Rama y sus fieles compañeros habían caminado todo el día. Llegaron a la ermita del sabio Bharadvaja, el discípulo de Valmiki, no lejos de la confluencia del Ganges con el Yamuna y después … Read More
La terrible noticia del exilio de Rama ya se había extendido por toda la ciudad y cuando salió de su palacio se encontró frente a una gran multitud. Los ciudadanos se habían reunido a las puertas … Read More
Luego fue a ver a Sita y también le contó sobre el dramático evento. “Me iré hoy. Me voy al bosque y no podrás acompañarme. Laksmana vendrá conmigo y me ayudará.” Con voz firme, Sita le … Read More
En el exilio Rama no tenía ningún apego a la gloria o a la felicidad que se pueden obtener en este mundo. Meditando en el mundo espiritual y en la Suprema Personalidad de Dios, primero fue … Read More
Dasaratha conocía bien a su hijo; esperaba esa reacción y su bondad lo entristeció aún más. Quizás hubiera preferido que Rama reaccionara violentamente, o que lo hubiera matado al verse privado de su derecho. Dasaratha se … Read More
Cuando la criada le transmitió el mensaje, Rama se sorprendió un poco por esa llamada a una hora tan inusual, pero inmediatamente salió y corrió hacia su padre. Entró en la habitación de Kaikeyi e inmediatamente … Read More
La reina reaccionó con vehemencia. “Hiciste una promesa. Las primeras reglas morales de un rey son la veracidad y la honestidad. Te pido que destierres a Rama y que nombres a Bharata como príncipe heredero.” Lo … Read More
“Mi querida esposa, ¿qué estás haciendo en esta habitación y por qué estás tirada en el suelo? ¿Cuál es la causa de tu pesar? Sabes que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para hacerte feliz. Dime … Read More
Manthara aconsejó a Kaiyeyi diciéndole: “Ve directamente a la habitación donde te encierras cuando tienes problemas y esparce tus joyas por el suelo. Cuando Dasaratha venga a buscarte, debe encontrarte allí, y verás que te preguntará … Read More
“Sí, es verdad. Debemos evitar la coronación de Rama. Quiero ver a mi hijo en el trono. ¿Pero qué podemos hacer? Rama tiene la primogenitura. No veo una solución.” Manthara, ante esas palabras, hizo una mueca … Read More
Kaikeyi todavía no se tomó muy en serio las palabras de su ama de llaves. “Pero sabes bien,” respondió, “que Rama nació antes que Bharata y, por lo tanto, según la costumbre, es el heredero por … Read More
Muchos años antes, la reina Kaikeyi había adoptado a una niña huérfana jorobada que conoció en la casa de su tío materno. Su nombre era Manthara y se le dio la tarea de cuidar las habitaciones … Read More
“Siempre es un momento doloroso cuando un rey virtuoso como tú deja el trono”, respondió Sumantra en nombre de todos, “pero es perfectamente cierto que este ese es el deber religioso de los kshatriyas, y creemos … Read More
Unos años más tarde, Dasaratha envió a Bharata y a Satrughna a Kekaya para visitar a Yudhajit, su tío materno. El glorioso príncipe Rama pasó así doce años de felicidad con su esposa Sita. Los … Read More
Con un rugido ensordecedor, el arma de Vishnu apareció en la mano de Parasurama. Se lo entregó al príncipe, sereno a pesar del peligro que se avecinaba. Rama lo tomó sin esfuerzo, mirándolo con calma, sin … Read More
