Al escuchar las palabras de su madre, Kutila cayó al suelo para ofrecer sus respetos a la serpiente. Jatila: “Oh rey de las serpientes, por favor, perdóname! Por favor, sé amable y no muerda a mi … Read More
Vidyavali: “Oh Rey de las serpientes! ¿Cuáles fueron los dos delitos cometidos por Jatila a Durvasa, el mejor de los sabios?” La serpiente: “Durvasa nació como una porción plenaria del Señor Siva. El Señor Siva … Read More
Tres horas más tarde, volvieron y esperaron fuera de la puerta del dormitorio de Radharani. Entonces todos exclaman entre sí, “¡Oh, sólo escucha la conversación entre Vidyavali y la serpiente que tiene lugar dentro de la … Read More
Cuando Vidyavali entró en la habitación de Sri Radha, vio que el cuerpo de Radha estaba cubierto de pies a cabeza con un paño. Ella dijo a Jatila: “Mi querida anciana! Su nuera está cubierto de … Read More
Gargi: “Mi querida hermana, no hay necesidad de tener miedo, porque yo mismo viajaré con usted.” Vidyavali aceptó, y ella y Gargi partieron hacia la casa de Jatila en Yavata con los demás. En … Read More
Vidyavali: “Mi querida anciana de Vraja! Obviamente, usted no es consciente de las normas elevadas de conducta practicada por nuestra familia brahmana pura. Las sabias y castas hijas de la casta brahmana nunca deambulan de casa … Read More
Así que Gargi condujo a Jatila y Kutila a casa, y los llevó ante el disfrazado Krishna. Gargi luego se dirige a Él: “Hermana Vidyavali, Usted ha oído el nombre de Sri Vrishabhanu-nandini, Radha por … Read More
Entonces Jatila se precipitó hacia la frontera de Nanda-grama para ver a Paurnamasi. Después de ofrecer reverencias, le informó a Paurnamasi de todo lo que había tenido lugar. Paurnamasi se volvió hacia la hija de … Read More
En ese momento, una dama, vecina, aconsejó a Jatila: “Estimada noble dama, debe llamar a Krishna. Él fue quien sometió a las poderosas serpientes venenosas, Kaliya y Agha. Y con una simple mirada le devolvió la … Read More
Jatila a continuación, preguntó a Sri Radha: “Nuera, ¿Cómo se siente ahora?” Radha: “Oh suegra, todo lo que sé es que mi cuerpo se está quemando con el veneno. No sé más que eso y … Read More
El reino superior de prema posee asombrosa e inconcebible potencia, en la que la luna refrescante puede irradiar calor abrasador y el fuego puede enfriar. ¿Cómo puede alguien entender tal prema? ¿Y cómo se puede entender … Read More
Cuando Sri Radha había terminado de hacer los dulces, Ella se los dió a Dhanistha. Dhanistha susurró algo al oído de Radha, Lalita y las otras sakhis, y luego regresó a la casa de Nanda Maharaja. … Read More
Dhanistha: “¡Oh Radhe! Krishna no puede comer apropiadamente a menos que tome los granos alimenticios que cocinas. Por esta razón, Yasoda me ha enviado a Ti. Por favor, hazle unas bolas dulces con Tu propia mano.” … Read More
De esta manera, ella logró confinar a Radha en la casa. Al estar restringida de esta manera, el sufrimiento ardiente resultante que sienten Radha y Krishna debido a que no pueden verse entre sí es tan … Read More
“¡Oh conocedor de todas las reglas de una conducta social adecuada! Por esa misma bendición, ¿quieres que Radha venga a tu casa todos los días sólo para que toque a tu propio Hijo? Y además, es … Read More
Jatila: “Mi querida hija, ve a donde Yasoda ahora, y dile que a partir de hoy, mi nuera no abandonará nuestra casa para ir a ninguna parte. Dile a Vrajesvari que ella puede contratar a … Read More
Por lo tanto, siempre debes estar alerta para mantenerla aquí con cuidado. No la dejes ir a la Pavana Sarovara o al río Yamuna a bañarse. Evita que salga al lago Surya-kunda para llevar a cabo … Read More
Tercera Broma – La Reunión de Sri Krishna disfrazado de doctora El profundo amor de Radha por Sri Krishna se hizo evidente por sus numerosos síntomas. Cuando Jatila se dio cuenta, se puso cada vez más … Read More
Al observar el extraño comportamiento de su propia hermana, Abhimanyu se confundió y comenzó a pensar: “Mi hermana Kutila ha sido capturada por algún tipo de fantasma poderoso. Será mejor que traiga un doctor de mantra … Read More
Algún tiempo después, el verdadero Abhimanyu llegó a casa en Yavata. Tan pronto como Kutila lo vio, creyendo que era Krishna disfrazado, comenzó a gritar: “¡Oh tú que destruyes la piedad de las muchachas castas de … Read More
