“El viaje duró meses. En un momento dado, tuvieron que escalar cimas muy altas en dirección del Monte Mandara. Allí, en un breve tiempo, Arjuna vendría de los planetas celestiales. Desde el día de su partida … Read More
Sanjaya entró en la sala del concejo con una expresión de disgusto en su rostro; Dhritarastra, ansioso, le preguntó qué habían respondido los sobrinos. ‘Vengo directamente de Upaplavya y sólo ahora me doy cuenta de la … Read More
“Habían pasado exactamente cinco años desde la partida de Arjuna de Kamyaka, cuando los Pandavas notaron un fenómeno irreal que provenía desde la cima de la montaña: era una luz potentísima que deslumbraba como los rayos … Read More
“Apenas Duryodhana salió de su dormitorio, Krishna observó a Arjuna con asombro y le preguntó: ‘¿Qué sentido tiene esto, amigo mío? Me has elegido a mí sabiendo que no voy a manejar las armas en … Read More
Pregunta Una pregunta sencilla, perdone la hora. Usted me podría por favor indicar, si lo recuerda, cuando Indra se volvió el padre adoptivo de Arjuna? Respuesta Indra no es el padre adoptivo de Arjuna, sino … Read More
“Habían transcurrido diez meses durante los cuales Draupadi había pasado gran parte de su tiempo en compañía de la Reina, hablando amigablemente con ella sobre diversos temas. Sudeshna tenía un hermano llamado Kichaka, quien era … Read More
“Vamos a recordar cómo Kunti, antes de su matrimonio con Pandu, tuvo un hijo con Vivasvan, el Deva del sol. Karna es uno de los personajes principales del Maha-bharata, por lo tanto, nuevamente debemos retroceder en … Read More
“No había llegado allí por casualidad. Tenía unas motivaciones. Era evidente el fuerte deseo de ver a su mejor amigo, pero también fue movido por una enorme curiosidad: fuera en Indra-prastha como durante el tirtha-yatra … Read More
“Esa misma mañana llegó un Brahmana de majestuosa y solemne actitud, quien quería hablar con él. El noble Karna, igual que hizo con todos los invitados distinguidos, le ofreció la puja y le dijo amables palabras … Read More
“Los Pandavas pasaron su infancia en el bosque, recibiendo sus primeras enseñanzas de los sabios que vivían en las ermitas. Pandu pasó quince años felices en compañía de sus hijos y esposas; pero lo que está … Read More
Pasaron días tranquilos. Los Pandavas estaban contentos, con excepción de Bhima, que tenía el problema de que la cantidad de comida siempre era insuficiente para él. Empleaban el tiempo provechosamente estudiando los textos … Read More
“Mientras tanto,” continuó contando Vaishampayana, “gracias a las enseñanzas del Guru, los jóvenes Pandavas habían desarrollado grandes habilidades guerreras en el uso de todo tipo de armas. Como era costumbre en aquellos días, Drona, Bhishma, … Read More
“Jarasandha è un combattente formidabile” ribattè Bhima, “e la sua forza è paragonabile a quella di molti elefanti uniti insieme; dunque è un avversario temibile. Però si deve tenere conto che egli è malvagio, e di … Read More
“Su partida no pasó inadvertida. Dussasana, viéndolos partir en libertad, entendió que su padre había tenido miedo y que había escuchado los consejos de Bhishma y de los demás. Inmediatamente corrió a donde su hermano … Read More
“La noche en la cual se estaba discutiendo precisamente sobre aquella intrincada cuestión, los visitó Vyasa, el gran sabio de alma pura y sin contaminación. A su llegada los Pandavas y sus compañeros se inclinaron a … Read More
