“Al día siguiente, mientras Virata y sus soldados todavía estaban en combate contra los Trigartas, los Kuravas invadieron el reino de Matsya cruzando las fronteras del norte con irrisoria facilidad y se apoderaron de las pocas … Read More
El sacrificio de las serpientes “Mientras tanto”, continuó narrando Suta, “los preparativos para el gran sacrificio de las serpientes estaban casi por culminar. Toda el área había sido preparada por los mejores Brahmanas Ritvik de esa … Read More
“La noticia del evento impresionó a la corte de los Kuravas. Todos estaban asombrados por la narración de la hazaña de Arjuna en la batalla en contra de los Gandharvas. Especialmente Bhishma, no perdió la … Read More
“El nacimiento de los niños trajo un soplo de gran felicidad en el reino de los Pandavas. Todo el mundo estaba feliz y en cada ciudad y pueblo de Indra-prastha se festejó el suceso durante días. … Read More
“Un día llegó a Hastinapura un joven de piel muy oscura con la ropa hecha hilachas, y con profunda humildad, le pidió al maestro que lo aceptara como estudiante. Drona lo miró con recelo. ‘Sabes que … Read More
“Un día, mientras los príncipes jugaban en el jardín, un hombre alto, vestido de negro y con la cabeza cubierta por una amplia capucha, se detuvo a observarlos. En un momento dado, la pelota con … Read More
“El Rey Santanu fue el cuadragésimo séptimo descendiente de la noble estirpe de Kshatriyas provenientes de Brahma a través de Chandra, el Deva de la luna. Su padre se llamaba Pratipa y había sido un gran … Read More
ṛṣaya ūcuḥ tvayā khalu purāṇāni setihāsāni cānagha ākhyātāny apy adhītāni dharma-śāstrāṇi yāny uta Traducción Los sabios dijeron: Respetado Sūta Gosvāmī, estás completamente libre de todo vicio. Eres muy versado en todas las escrituras famosas de la … Read More
Suta continuó con su relato: “Pocos días después de la muerte del Rey, su joven hijo, Janamejaya se hizo cargo del trono vacante. Pasaron los años. Como adulto joven, Janamejaya empezó a preguntarse cuáles fueron … Read More
El relato continuó: “Los Nagas se dieron cuenta de las intenciones de Janamejaya y se habían informado de las posibilidades de peligro que podrían correr. Las noticias que por desgracia recibieron no auguraban nada bueno; el … Read More
“Habían pasado muchos años, y Pratipa se había convertido en un anciano, por lo que se retiró al bosque para pasar los últimos años de su vida en el servicio devocional y en meditación. Santanu … Read More
“En ese espléndido asilo donde habían pasado los últimos años, Yudhisthira llamó a todas aquellas personas a su alrededor que no habían aceptado dejarlos y que habían compartido con ellos todo tipo de sufrimientos y … Read More
“Llegó el día de la salida. Incluso Vidura había notado que había algo extraño en el viaje organizado de los nietos y que los hijos de Pandu podrían estar en peligro. Tras indagar los antecedentes de … Read More
Vaishampayana continuó con el relato: “Transcurrieron los días después del desagradable incidente del torneo, y el curso de estudios de los príncipes podía considerarse prácticamente concluido. Drona se sentía satisfecho con todos, en particular con los … Read More
Adi Parva Om Namo Bhagavate Vasudevaya Suta comienza a contar “Después de someterse a rigurosas penitencias y a prolongadas meditaciones, el sabio Vyasa, quien durante toda su vida siempre había permanecido siendo … Read More
“Seguros de que estos valientes guerreros no podrían haber sido otros que los Pandavas, Krishna y Balarama les habían seguido y habían llegado a la casa del vasallo cuando los hermanos todavía estaban debatiendo … Read More
