Uttanka: Oh serpientes, súbditos del rey Airavata, sois poderosos en la batalla, regados con armas como nubes, cargados de relámpagos e impulsados por el viento. Airavata era una serpiente nacida de Kasyapa y su esposa … Read More
Kutila se llenó de cólera y exclamó con sarcasmo: “¡Oh, muchachas castas! ¿Y proclamarán el buen nombre de sus familias de bosque en bosque a medida que avanzan? Abran la puerta del kadamba-kunja y déjame mirar … Read More
Question I don’t mean anything extravagant, but at least whatever is enough to feel happy with the process and hopeful about pleasing Krsna. Answer Krishna gives mercy to everyone, devotees or not devotees. But, in … Read More
La Gopi Jatila viveva in questo villaggio con il figlio Abhimanyu, la figlia Kutila un altro figlio minore di nome Durmada. Su consiglio di Yogamaya Paurnamasi, Maharaja Vrishabhanu fece sposare la sua amata figlia Radha con … Read More
Los antiguos eruditos dicen que el marido, al entrar en el vientre de la mujer, sale como un hijo, por eso, la esposa se llama Jaya. Dado que el hijo salva a sus antepasados del infierno … Read More
Radharani aveva capito che il richiamo principale veniva da Krishna, che Lui la stava chiamando, ma non sapeva come fare a raggiungerlo. Cosi’ Visakha venne in Suo aiuto. Vishakha rispose a Jatila: “Se ci dai il … Read More
Shantanu, who had waited so long for his heir, was desperate, but he could not say anything, remembering the conditions she had set: he must not hinder or criticize his wife’s actions, otherwise she would abandon … Read More
The Mahabharata in the Vedas The Vedas are divided into various literary groups and one of them is called Itihasa. It is considered that Itihasa are only two books: the Ramayana and the Mahabharata. These are … Read More
Yati adoptó el ascetismo y se convirtió en un gran Rishi como el propio Brahma. Yayati se volvió muy virtuoso, reinó sobre toda la tierra, realizó muchos sacrificios, adoró a los Pitris con gran reverencia y … Read More
Visvamitra sonrió e inclinó la cabeza hacia adelante expresando su alegría por el éxito logrado y su aprobación por la actitud humilde de los príncipes. Les dijo: “El rey de Mithila, Janaka, está a punto de … Read More
Subala le chiese ripetutamente di permettergli di cercarlo e alla fine cedette. “Va bene. Ora ho da fare in cucina. Vai nella stalla e vedi se e’ li’. Se c’e’, portalo via”. Subala si rallegrò e … Read More
Uno che ha fede nei benefici dati da nama si impegna nel servizio di Krishna e rifiuta i desideri egoistici. Yajakas ottengono benefici praticando karma, quindi sono influenzati dall’inganno. I Veda e le Smriti descrivono risultati illimitati … Read More
The Naradiya Purana, quoted in the Bhakti-rasamrta-sindhu, states: sad-dharmasyavabodhaya yesam nirbandhini matih acirad eva sarvarthah siddhaty esam abhipsitah Those who are steadfast in wanting to know the Absolute Truth, of all objects of desire, quickly attain … Read More
Lalita vio a Kutila venir y le preguntó: “Oh Kutila! ¿Has venido a bañarte en el Yamuna?” Kutila: “No.” Lalita: “Entonces, ¿por qué has venido?” Kutila: “He venido sólo para aprender de sus actividades.” Lalita: “Muy … Read More
Notes Of Philosophical Nature The Ramayana also offers us some philosophical points which I consider important to address, albeit briefly. Man has always felt the need for a personal God. It could not be otherwise, since … Read More
Quando i significati primari degli Sruti si incontrano, alla fine si ottiene suddha-bhakti. Poi la Jiva acquisisce la ricchezza di prema. Chi accetta gli inutili significati secondari degli Sruti si allontana dalla verità eterna e perisce a … Read More
Uttanka: Me presento ante ti como un suplicante. Uttanka dijo que vino a pedirle un regalo. El rey Paushya, devolviéndole los saludos, dijo: Paushya: Señor, ¿qué tengo que hacer por ti? Uttanka: He venido … Read More
“My name is Shantanu,” he replied, “and I am the king of these lands. It doesn’t matter if you don’t want to tell me your name for now, but know that you have already won my … Read More
“Non sai chi sono io?” Non aggiungendo altro, Krishna avvicino’ il Suo flauto alle labbra e iniziò a suonare, cominciando ad allontanarsi. Mentre camminava lanciava sguardi incantevoli a Radharani. Vedendolo allontanarsi, Radha si senti’ angosciata e … Read More
Pasaron los años. Como siempre sucede, pocos notan el inexorable paso del tiempo que arrastra las cosas o personas que más aman de sus manos. El tiempo quita principalmente la juventud, la vida, que es lo … Read More
