Adhyaya 56 El Rey concede un regalo a Astika Janamejaya dijo: Aunque este Rishi no es más que un niño, habla como un anciano sabio. No es un hombre joven, creo que es sabio y viejo. … Read More
The Vanaras Their hypothesis was correct. The Vanaras, always on the alert, had already spotted them. At that moment Sugriva himself was watching them secretly. After having examined them sufficiently, he withdrew and convened the council … Read More
La ilusión de poder llegar a ser Dios Pregunta: Profundicemos en la pregunta: ¿es la existencia material una especie de castigo por tomar malas decisiones? No exactamente. Como hemos dicho, la jiva, según su sanatana-dharma (posición … Read More
Kiskindha Kanda Spring Without Sita Spring had arrived. There was a delicious perfume in the air; it was a mixture of the smells of numerous flowers that bloomed in that season. Nature seemed to come back … Read More
Kabandha Leads Rama To the Vanaras Walking swiftly through the gloomy forest, Rama and his younger brother stumbled upon another terrible Raksasa. He was as tall as a mountain and his voice seemed to come from … Read More
Adhyaya 54 Los Devas: Oh, señor, Vasuki, siente pena por sus parientes. ¿Cómo se puede anular la maldición de su madre? Brahma: Jaratkaru se casará con una mujer llamada Jaratkaru. El Brahmana que nacerá de … Read More
De nuevo: la caída y las consecuencias Pregunta: ¿Cómo desciende la jiva? En su plano de existencia llamado tatastha, o frontera, margen entre los dos mundos, la jiva recibe la información de la libertad ilusoria que … Read More
Ayomukhi They entered the Krauncha forest, full of dangers of all kinds. That same day they bumped into Ayomukhi, a horrible Rakshasi who, seeing Laksmana so beautiful, fell in love with him and tried to force … Read More
Adhyaya 53 Saunaka preguntó: ¿Quiénes fueron los Paramarsayas que se convirtieron en Ritvijas en el sacrificio de las Serpientes del sabio rey Janamejaya de la dinastía Pandava? Paramarsaya significa sabios supremos. ¿Quién se convirtió … Read More
Jatayu’s Death In their desperate search, they arrived at the site of the fight between Jatayu and Ravana. There they saw the remains of the wagon and the bodies of the mules and the charioteer, mutilated … Read More
Las razones del error de los nitya-baddhas Pregunta: ¿Qué hace que los nitya-baddhas salgan mal? ¿Y qué impide que los nitya-siddhas sean sometidos al mismo engaño? Contacto con maya. La jiva, en su estado seminal, recibe … Read More
Rama and Laksmana Understand the Deception What did Rama do? By then, he had fully understood the vile deception and was concerned that his brother might be fooled by Maricha’s false cries, leaving Sita imprudently alone. … Read More
Sita Leaves Clues Soon after, as she traveled through the sky, Sita realized that there were some figures at he ground watching the curious scene of the gigantic Raksasa carrying away a weeping young woman. Knowing … Read More
Adhyaya 51 Sauti dijo: Esas palabras convencieron al rey de que Taksaka estaba como si ya estuviera en el fuego abrasador y ya reducido a cenizas. Janamejaya les dijo a los Brahmanas, eruditos en la ciencia … Read More
¿Es Dios quien crea la jiva? Pregunta: A estas alturas es inútil preguntar si los Vedas aceptan la existencia de algún Dios, la pregunta que nos interesa hacer es la siguiente: ¿es Dios quien crea la … Read More
Jatayu Defeated by Ravana The old vulture Jatayu, their dear friend, saw the whole scene and, as soon as the chariot was in the sky, he attacked. But he knew he was attempting a desperate undertaking. … Read More
Adhyaya 50 Ministros: Oh Janamejaya, tu padre, después de escuchar estas terribles palabras, tomó todas las precauciones contra la poderosa serpiente Taksaka. Cuando llegó el séptimo día, Kasyapa quiso ir al rey. Taksaka lo vio … Read More
Laksmana Leaves Sita Alone But Sita insisted and accused him again harshly. Filled with pain and anger, Laksmana decided he had to leave. “So be it. I’ll go find my brother in the forest. I will … Read More
The Golden Deer They soon came to the hut of those whom Ravana considered to be his unsuspecting and helpless victims. It was a beautiful day. The sun was high in the sky and the forest … Read More
Diferentes tipos de almas espirituales Pregunta: Antes dijimos que hay diferentes tipos de jivas. ¿Puede decirnos al respecto? Existen innumerables tipos de jivas, pero una clasificación conveniente para nuestro estudio sería la siguiente: los nitya-siddhas, los … Read More
