Incluyendo el término akrishnam, el dilema krishna-varnam sigue sin resolverse. Sri Jiva explica esto traduciéndolo como “sílaba”, dándole así el significado de “aquel cuyo nombre contiene las dos sílabas ‘kr’ y ‘sna’”. Y es … Read More
Tuttavia, nonostante avesse tutte le opulenze che un uomo e un re potessero desiderare, Dasaratha non era felice. La ragione: non riusciva ad avere figli. Lui aveva tre mogli, Kausalya, Sumitra e Kaikeyi, tre … Read More
Sukadeva Gosvami es un componente eterno del lila de Sri Sri Radha y Krishna y la recitación periódica del Srimad-Bhagavatam es parte de sus tareas eternas. En Goloka Vrindavana es el loro de Srimati Radharani (Suka … Read More
Durante il viaggio i tre arrivarono nell’eremo di Vamadeva e Visvamitra narrò la sua storia. Finalmente Visvamitra, Rama e Laksmana arrivarono nello stupendo luogo dove il saggio viveva e svolgeva le sue austerità e … Read More
Proprio in quel periodo arrivò ad Ayodhya il grande Visvamitra, il saggio dalla fama immortale, che aveva raggiunto le più alte vette della perfezione ascetica. Le sue austerità furono così severe che i … Read More
\ En las dos primeras secciones, Jiva Gosvami describe a Krishna Caitanya, afirmando que Él es la Suprema Personalidad de Dios. Para demostrarlo, primero usa un verso del Srimad-Bhagavatam y luego el suyo. El verso … Read More
Ma Sita incalzò e lo accusò ancora con durezza. Pieno di dolore e di rabbia, Laksmana decise che doveva andare. “E sia. Io andrò a cercare mio fratello nella foresta. Disobbedirò ai suoi ordini, e … Read More
Vedendo tutto ciò dall’alto dei pianeti celesti, Brahma riunì tutti i Deva e disse loro: “Vishnu vuole aiutarci. A questo scopo è già sceso sulla Terra, e voi dovete aiutarlo nella sua missione. Scendete nel … Read More
Scese la sera. Rama e i suoi fedeli compagni avevano camminato per tutto il giorno. E arrivarono nell’eremo del saggio Bharadvaja, il discepolo di Valmiki, non lontano dalla confluenza del Gange con lo Yamuna. … Read More
Nei pianeti celesti, quei mondi dove la vita è priva degli affanni di cui invece è piena la nostra, in quel periodo c’era molta preoccupazione. Gravi problemi assillavano la loro lunga e fortunata esistenza. In … Read More
La morte del re fu un duro colpo per i cittadini di Ayodhya, già provati dal dolore della separazione da Rama. Il re, nonostante l’accaduto, era molto amato dal popolo. Quel giorno stesso i ministri … Read More
Molti anni prima la regina Kaikeyi aveva adottato una bambina gobba e orfana, incontrata nella casa del suo zio materno. Il suo nome era Manthara e le era stato dato il compito di accudire le … Read More
La giornata era bella e il sole era alto nel cielo. Tutto sembrava esprimere felicità e assenza di problemi. Sita e Rama, contemplandosi l’un l’altra, parlavano di mille cose. Ma anche in quel momento di … Read More
Gli anni passarono. Come sempre accade, pochi si accorgono del trascorrere inesorabile del tempo che trascina via dalle mani le cose o le persone che più si amano. Il tempo porta via … Read More
Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja The fifth among the Dasavatara is Sri Vamana-avatara. There are innumerable lila-avataras. Among them are twenty-five chief lila-avataras of which Sri Vamanadeva is the eighteenth. … Read More
Con l’approvazione di tutti gli altri, e dopo avere assunto le sembianze di un asceta, Hanuman si diresse verso il luogo dove erano Rama e Laksmana. Li salutò. “Come state?” disse. “Spero che tutto vada … Read More
Soddisfatto e già convinto, Hanuman condusse i due fratelli per un passaggio segreto fino al nascondiglio di Sugriva. Il principe e il Vanara strinsero un patto di alleanza, promettendosi reciproca assistenza. Rama, incuriosito dalla situazione … Read More
“Cosa succede ad Ayodhya?” chiese Rama. “Spero che tutti godano di buona salute e che siano felici sotto il governo di un re così giusto come mio padre.” A quelle parole Bharata si senti sopraffatto … Read More
Poi vide la terraferma, Lanka, il regno di Ravana. Quanta gioia nel suo cuore! Discese su un picco che si ergeva proprio vicino alla spiaggia. Hanuman toccò rumorosamente terra, e si guardò attorno per … Read More
Quella foresta infestata da terribili Raksasa si chiamava Dandaka. Durante il cammino incontrarono le capanne di tranquilli asceti sempre sereni, sorridenti, in possesso di una profonda conoscenza delle cose spirituali. Erano sempre disponibili al dialogo … Read More
