English

CHAPTER TWELVE Birth of Emperor Parīkṣit Text 1: The sage Śaunaka said: The womb of Uttarā, mother of Mahārāja Parīkṣit, was spoiled by the dreadful and invincible brahmāstra weapon released by Aśvatthāmā. But Mahārāja Parīkṣit was … Read More

ŚB 1.11.39 तं मेनिरेऽबला मूढा: स्त्रैणं चानुव्रतं रह: । अप्रमाणविदो भर्तुरीश्वरं मतयो यथा ॥ ३९ ॥ taṁ menire ’balā mūḍhāḥ straiṇaṁ cānuvrataṁ rahaḥ apramāṇa-vido bhartur īśvaraṁ matayo yathā Synonyms tam — unto Lord Śrī Kṛṣṇa; menire … Read More

ŚB 1.11.35 स एष नरलोकेऽस्मिन्नवतीर्ण: स्वमायया । रेमे स्त्रीरत्नकूटस्थो भगवान् प्राकृतो यथा ॥ ३५ ॥ sa eṣa nara-loke ’sminn avatīrṇaḥ sva-māyayā reme strī-ratna-kūṭastho bhagavān prākṛto yathā Synonyms saḥ — He (the Supreme Personality of Godhead); eṣaḥ … Read More

ŚB 1.11.32 तमात्मजैर्द‍ृष्टिभिरन्तरात्मना दुरन्तभावा: परिरेभिरे पतिम् । निरुद्धमप्यास्रवदम्बु नेत्रयो- र्विलज्जतीनां भृगुवर्य वैक्लवात् ॥ ३२ ॥ tam ātmajair dṛṣṭibhir antarātmanā duranta-bhāvāḥ parirebhire patim niruddham apy āsravad ambu netrayor vilajjatīnāṁ bhṛgu-varya vaiklavāt Synonyms tam — Him (the Lord); … Read More

ŚB 1.11.27 सितातपत्रव्यजनैरुपस्कृत: प्रसूनवर्षैरभिवर्षित: पथि । पिशङ्गवासा वनमालया बभौ घनो यथार्कोडुपचापवैद्युतै: ॥ २७ ॥ sitātapatra-vyajanair upaskṛtaḥ prasūna-varṣair abhivarṣitaḥ pathi piśaṅga-vāsā vana-mālayā babhau ghano yathārkoḍupa-cāpa-vaidyutaiḥ Synonyms sita–ātapatra — white umbrella; vyajanaiḥ — with a cāmara fan; upaskṛtaḥ … Read More

ŚB 1.11.23 स्वयं च गुरुभिर्विप्रै: सदारै: स्थविरैरपि । आशीर्भिर्युज्यमानोऽन्यैर्वन्दिभिश्चाविशत्पुरम् ॥ २३ ॥ svayaṁ ca gurubhir vipraiḥ sadāraiḥ sthavirair api āśīrbhir yujyamāno ’nyair vandibhiś cāviśat puram Synonyms svayam — Himself; ca — also; gurubhiḥ — by elderly … Read More

ŚB 1.11.10 कथं वयं नाथ चिरोषिते त्वयि प्रसन्नद‍ृष्टय‍ाखिलतापशोषणम । जीवेम ते सुन्दरहासशोभितमपश्यमाना वदनं मनोहरम । इति चोदीरिता वाच: प्रजानां भक्तवत्सल । श‍ृण्वानोऽनुग्रहं द‍ृष्टय‍ा वितन्वन् प्राविशत् पुरम् ॥ १० ॥ kathaṁ vayaṁ nātha ciroṣite tvayi prasanna-dṛṣṭyākhila-tāpa-śoṣaṇam jīvema … Read More

ŚB 1.11.9 यर्ह्यम्बुजाक्षापससार भो भवान् कुरून् मधून् वाथ सुहृद्दिद‍ृक्षया । तत्राब्दकोटिप्रतिम: क्षणो भवेद् रविं विनाक्ष्णोरिव नस्तवाच्युत ॥ ९ ॥ yarhy ambujākṣāpasasāra bho bhavān kurūn madhūn vātha suhṛd-didṛkṣayā tatrābda-koṭi-pratimaḥ kṣaṇo bhaved raviṁ vinākṣṇor iva nas tavācyuta Synonyms … Read More

ŚB 1.11.3 तमुपश्रुत्य निनदं जगद्भयभयावहम् । प्रत्युद्ययु: प्रजा: सर्वा भर्तृदर्शनलालसा: ॥ ३ ॥ tam upaśrutya ninadaṁ jagad-bhaya-bhayāvaham pratyudyayuḥ prajāḥ sarvā bhartṛ-darśana-lālasāḥ Synonyms tam — that; upaśrutya — having overheard; ninadam — sound; jagat–bhaya — the fear … Read More

योगिनामपि सर्वेषां मद्ग‍तेनान्तरात्मना । श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मत: ॥ ४७ ॥ yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yukta-tamo mataḥ Synonyms yoginām — of yogīs; api — also; sarveṣām — … Read More

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूय: संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ४३ ॥ tatra taṁ buddhi-saṁyogaṁ labhate paurva-dehikam yatate ca tato bhūyaḥ saṁsiddhau kuru-nandana Synonyms tatra — thereupon; tam — that; buddhi-saṁyogam — revival … Read More

#samhita   संहित adj. saMhita contiguous [computer]   जानपद-लेखा-संहिता f. jAnapada-lekhA-saMhitA civil account code   संहित adj. saMhita abounding in   संहित adj. saMhita put together   संहित adj. saMhita uninterrupted   संहित adj. saMhita accompanied … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.56 śriyaḥ kāntāḥ kāntaḥ parama-puruṣaḥ kalpa-taravo drumā bhūmiś cintāmaṇi-gaṇa-mayi toyam amṛtam kathā gānaṁ nāṭyaṁ gamanam api vaṁśī priya-sakhi cid-ānandaṁ jyotiḥ param api tad āsvādyam api ca sa yatra kṣīrābdhiḥ sravati surabhībhyaś ca su-mahān nimeṣārdhākhyo … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.53 dharmo ‘tha pāpa-nicayaḥ śrutayas tapāṁsi brahmādi-kīṭa-patagāvadhayaś ca jīvāḥ yad-datta-mātra-vibhava-prakaṭa-prabhāvā govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Synonyms dharmaḥ — virtue; atha — also; pāpa–nicayaḥ — all vices; śrutayaḥ — the Vedas; tapāṁsi — penances; brahma–ādi … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.49 bhāsvān yathāśma-śakaleṣu nijeṣu tejaḥ svīyam kiyat prakaṭayaty api tadvad atra brahmā ya eṣa jagad-aṇḍa-vidhāna-kartā govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Synonyms bhāsvān — the illuminating sun; yathā — as; aśma–śakaleṣu — in various types … Read More

Śrī brahma-saṁhitā 5.25 tapas tvaṁ tapa etena tava siddhir bhaviṣyati Synonyms tapaḥ — spiritual austerity; tvam — you; tapa — practice; etena — by this; tava — your; siddhiḥ — fulfillment; bhaviṣyati — will be. Translation … Read More