“Habían pasado muchos años, y Pratipa se había convertido en un anciano, por lo que se retiró al bosque para pasar los últimos años de su vida en el servicio devocional y en meditación. Santanu … Read More
“Un día llegó a Hastinapura un joven de piel muy oscura con la ropa hecha hilachas, y con profunda humildad, le pidió al maestro que lo aceptara como estudiante. Drona lo miró con recelo. ‘Sabes que … Read More
La versión en español del Mahabharata, uno de los textos más importantes de la literatura védica, finalmente está disponible en Kadacha Editions. Está dividido en dos volúmenes: El primero narra desde el principio hasta … Read More
ṛṣaya ūcuḥ tvayā khalu purāṇāni setihāsāni cānagha ākhyātāny apy adhītāni dharma-śāstrāṇi yāny uta Traducción Los sabios dijeron: Respetado Sūta Gosvāmī, estás completamente libre de todo vicio. Eres muy versado en todas las escrituras famosas de la … Read More
“En ese espléndido asilo donde habían pasado los últimos años, Yudhisthira llamó a todas aquellas personas a su alrededor que no habían aceptado dejarlos y que habían compartido con ellos todo tipo de sufrimientos y … Read More
“Llegó el día de la salida. Incluso Vidura había notado que había algo extraño en el viaje organizado de los nietos y que los hijos de Pandu podrían estar en peligro. Tras indagar los antecedentes de … Read More
Vaishampayana continuó con el relato: “Transcurrieron los días después del desagradable incidente del torneo, y el curso de estudios de los príncipes podía considerarse prácticamente concluido. Drona se sentía satisfecho con todos, en particular con los … Read More
Adi Parva Om Namo Bhagavate Vasudevaya Suta comienza a contar “Después de someterse a rigurosas penitencias y a prolongadas meditaciones, el sabio Vyasa, quien durante toda su vida siempre había permanecido siendo … Read More
“Seguros de que estos valientes guerreros no podrían haber sido otros que los Pandavas, Krishna y Balarama les habían seguido y habían llegado a la casa del vasallo cuando los hermanos todavía estaban debatiendo … Read More
Hace unos cinco mil años, en el curso de sus viajes, el santo y sabio Suta Gosvami, deseando llevar sus tributos a algunos sabios que durante años habían realizado un sacrificio exigente, llegó a un claro … Read More
“Al cabo de unos meses, el santo Lomasa partió. Poco tiempo después los Pandavas decidieron dejar las cumbres del Himalaya y descender al valle para retornar a Kamyaka. Como siempre, a lo largo del camino, los … Read More
La historia de Jarasandha “Durante uno de los días felices en los que se desarrollaba el festival de inauguración, llegó a Indra-prastha el sabio Narada, quien fue llevado a visitar el Sabha. Él también quedó entusiasmado … Read More
“Para los cinco jóvenes comenzó una vida completamente diferente. Los tiempos agradables, aunque austeros, en el bosque se habían ido, y por primera vez experimentaron las alegrías del mundo de la realeza hechas de esplendor … Read More
“No mucho tiempo después de la llegada de los hijos de Pandu, llegó Vyasa y fue recibido con todos los honores en la ciudad de los Kurus. Al día siguiente, el sabio quiso hablar con … Read More
“No siempre la vida en el bosque era idílica. A menudo el frío, los animales y otros fenómenos naturales la volvían dura y difícil, especialmente en la temporada de invierno, en la cual la delicada … Read More
