Surya Kunda, Krishna disfrazado de Brahmana

 

Surya Kunda, Krishna disfrazado de Brahmana

Una vez, Madhumangala estaba vestido como brahmana, como de costumbre, y Krishna vino disfrazado de brahmana.

Radharani, Jatila y Kutila habían llegado, y buscaban brahmanas para el Surya puja.

Tan pronto como ella lo dijo, llegaron los dos Brahmanas.

Jatila preguntó:

“¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y quién es este brahmana de piel oscura?

Krishna respondió:

“Soy un brahmana muy pakka de la dinastía Surya”.

 

Krishna recita mantras extraños

Empezó a cantar mantras,  mantras que no eran normales. En realidad, estaba hablando con Radharani en términos crípticos diciendo:

“Me gustaría conocerte.

Por favor, concédeme la bendición de tus miradas de reojo”.

Le estaba hablando palabras íntimas pero las presentó de tal manera que pueden significar otra cosa.

 

Sospechas de Jatila

Jatila estaba escuchando y preguntó cuáles eran esos mantras.

Ella nunca los escuchó antes.

Madhu Mangal dijo con altivez:

“¿Qué sabes de nuestros mantras védicos? Lo único que sabes son las canciones del pueblo de las pastoras de vacas. ¡Estos son mantras muy tradicionales!

Una vez terminada la puja, tenían que pagar dakshina.

Jatila preguntó:

“¿Cuánto cuesta?”

Madhu Mangal dijo:

“Diez mil ladoos”.

Jatila dijo:

“No cargué tantos”.

Madhu Mangala:

“No hay problema, iré a tu casa”.

Jatila:

“¿Qué pasa con mi nuera?”

Madhu Mangal:

“Mi amigo la cuidará. Es de la dinastía Surya”.

 

Jatila y Madhumangala van a Yavata

Jatila fue con Madhu Mangal a Yavata.

Krishna y Radharani quedaron solos.

 

Mukhara

Cuando comenzaron a asociarse, llegó Mukhara, la abuela de Srimati Radharani.

Ella dijo:

“Bribón, ¿qué estás haciendo con mi nieta?”

Y ella corrió hacia él con su bastón.

 

Mukhara corre tras Krishna y Sankhacuda

Krishna corrió hacia los arbustos.

Mukhara lo siguió agitando su bastón.

Lo que no sabía era que en este bosque se escondía Sankhacuda, un gran demonio descrito en el décimo canto del Srimad Bhagavatam.

Este demonio tiene una gran joya fijada en su cabeza.

Mukhara está medio ciego y corre buscando a Krishna gritando “¿Dónde estás?”

Vio a alguien y pensó que era Krishna.

Ella realmente no podía decirlo, y dijo

“¡Bribón, te atrapé!”

Sankhacuda pensó:

“¿Quién es esta anciana intrépida?”

Y corrió con Mukhara persiguiéndolo.

 

Radha secuestrada

Llegó corriendo donde estaba Radharani y la secuestró.

Mukhara vio los colmillos y los dientes grandes y afilados y se dio cuenta de que era un demonio y no Krishna quien había secuestrado a Radharani.

Krishna vino.

Mukhara le rogó que la rescatara.

Krishna dio un gran espectáculo.

Se arremangó, se apretó el cinturón y le gritó al demonio:

“¿Cómo voy a torturarte? Quiero torturarte para siempre, delincuente de Radharani, pero ¿cómo haré eso si simplemente mueres?

Madhu Mangal quedó impresionado.

 

Krishna mata a Sankhacuda

Él pensó que era muy valiente.

Krishna le dio un golpe y mató al demonio.

Tomó la joya y se la dio a Balarama y le pidió que se la diera a una de las gopis. Se lo dio a Radharani.

Este es el pasatiempo principal en Surya Kunda.

 

 

Esta es una sección del libro “Vrindavana Lila”, en Espanol.

Para comprar el libro completo: Paper back  Tapa dura – Kindle

 

 

Post view 59 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all comments