La loro partenza non passò inosservata; Dusshasana, vedendoli partire in libertà, capì che il padre aveva avuto paura e aveva dato ascolto ai consigli di Bhishma e degli altri. Immediatamente corse dal fratello e gli raccontò quello che era accaduto.
“Oramai non si tratta più di un gioco,” disse Duryodhana, spaventato, “i Pandava hanno giurato di ucciderci tutti e non avranno pace finchè non l’avranno fatto. Oramai ci conviene sin da ora giocare le nostre carte apertamente contro di loro, o avranno tutto il tempo di organizzarsi. Dobbiamo convincere nostro padre a richiamarli e a giocare ancora. Sono sicuro che vinceremo di nuovo e allora li costringeremo ad andare in esilio.”
Non fu affatto facile convincere Dhritarastra ad agire in quel modo, ma anch’egli convenne che i nipoti liberi in quel momento costituivano una minaccia sicura ed così costui, con l’intelligenza confusa dalle trame del destino, non poté rifiutare.
E si giocò ancora.
Sconfitti, i Pandava avevano perduto il loro regno ed erano stati condannati a trascorrere dodici anni nella foresta e un anno in incognito. Senza dire una parola, Yudhisthira usci’ dal sabha.
Il giorno stesso, accompagnati dalla loro moglie, i Pandava si prepararono per la partenza.
A quel punto i Kurava erano di nuovo padroni di tutto il regno e di vaste ricchezze, ma da quel giorno Dhritarastra, spaventato dal pensiero della vendetta dei Pandava, non ebbe più un solo istante di pace.
Questa è una sezione del libro “Maha-Bharata Vol. 1”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
Post view 127 times
