Sanatana Goswami

posted in: Espanol

 

Señor, reclámame

1

¡Sí mi Señor! Roba mi atuendo vistoso teñido de orgullo

Como lo hiciste con las inocentes Gopis de Vraja!

¿Para quién está creado este templo de mi corazón?

Mi Señor, ¡acaso no está hecho para (la instalación) de Tí!

2

¡Oh, será como un Estado sin soberano

o como una novia que nunca se desposa!

¿Acaso mi corazón no será Tu asiento?

¡Mi Señor! ¡Será que estoy abandonada para bien!

3

No, no, sé que Tú me oyes cuando oro,

Toda vez que siento débil el corazón

¡Tú induces el disfraz para bendecir y curar!

¡Y engatusas para brindar el don que anhelo!

4

Como el avaro que idolatra el dinero

Y como el beodo es al vino

Como el hombre anhelante y sus pasiones

¡Asimismo Te anhelo a Tí!

5

Como el sediento que busca agua

Y como la polilla que añora la estrella

Como nos adherimos a los malos hábitos, cual aretes

¡Asimismo Te ahelo a Tí!

6

¡Ah! ¡La Sonrisa Locamente Juguetona en Tus Labios!

¡La Belleza eternamente fresca de Tus Ojos!

¡La forma en que los centelleantes aros en forma de makara

Se balancean en Tus Orejas y besan Tus Mejillas!

7

¡El mechón enrulado de cabello negro que decora Tu Frente

Cuán maravillosamente hermosa Tu Cara es!

¡Besas la Flauta con Labios Benditos

Y la Cabeza está adornada con la pluma del pavo real!

8

Y vestido con la belleza de la Primavera Eterna

Completamente en flor, con toda Tu Refulgencia

En la postura triplemente flexionada del Erótico sagaz

Sediento por robar el Amor Seductor de las Gopis.

9

¡Oh, mi Esperanza, mi Descanso, mi Delicia!

Las sombras se ciernen, la noche está oscura

Todos se han ido a dormir, yo estoy despierta

Peno en el corazón y languidezco por Tí

10

He pasado Eras buscándoTe

Infatigable te aguardo, derramando lágrimas por Tí

¡Señor mío! ¡No te apartes de mí!

¡Busco el amparo a Tus Pies de Loto!

11

¡Oh! Oigo algo, oigo algo, Tu Flauta mística

En el murmullo de la corriente y el oleaje del mar.

Sí, se coló y desapareció, dejándome a un lado

¡En dolores de separación ardo en un marco precioso!

12

¡Ahora, cuando todo está oscuro,

Tu Nombre despierta en mí una luz!

Rozo las cuentas que el Guru me dió,

Que me consuelan, “No temas, pues Yo estoy contigo”-

13

Consagrada al polvo de los pies de las Gopis

Recurro únicamente a cantar el Hare-Krishna-Nama

¡Oh, maravilla! ¡Nadie conoce la Bienaventuranza inconcebible

de quien el Santo Nombre es su único ornamento en la Vida!

14

La esperanza hace su nido en mi mente codiciosa y anhelante

Como el pájaro Cataka, que solo sacia su sed con las lluvias

Y aguardaré hasta el último aliento de mi vida:

¿Cuándo vendrás a reclamar Tu derecho sobre esta humilde doncella descarada?

Fuente : Brihat Bhagavatamrita

Brihad-Bhagavatamrita es una de las obras más importantes de Sanatana Goswami .

 

Post view 222 times

Share/Cuota/Condividi: