Jala Kridatikusala Sva Malali, the song

 

Srila Sanatana Goswami

Song Name: Jala Kridatikusala Sva Malali

Author: Sanatana Gosvami

Book Name: Krishna Lila Stava

Language: Sanskrit

 

LYRICS:

(1)

jala-krīḍātikuśala sva-mālāli-kulāvṛta

sahāsa-gopikā-vrāta-sicyamāna namo’stu te

 

(2)

yamunā-jala-līnāńga kālindī-keli-lolita

yamunā-tīra-sañcārin kṛṣṇā-kuñja-rati-priya

 

(3)

jaya śrī-rādhikāsakta jaya candrāvalī-rata

padmāsya-padma-pānāle lalitāpāńga-lālita

 

(4)

viśākhārtha-viśeṣārthin śyāmalā-rati-nirmala

bhadrā-bhadra-rasādhīna dhanyā-prāṇa-dhaneśvāra

 

(5)

gopa-janmāgata-sva-strī-nirantara-vilāsa-kṛt

gopī-lampaṭa he gopī-stana-kuńkuma-maṇḍita

 

 

TRANSLATION

O Lord Krishna, ornamented with a great multitude of garlands, You gracefully performed pastimes in the water with the smiling gopis, who laughed as they splashed You with water.

O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

 

2) O Lord Krishna, You performed pastimes, swimming about in the waters of the Yamuna river.

Emerging from the water, You walked along the shore, very attached to performing conjugal pastimes in the groves there.

 

3) O Lord Krishna, all glories unto You.

You are greatly attached to Srimati Radharani, and You engage in amorous pastimes with Candravali gopi.

You continually drink the nectar from the lotus flower which is the face of Padma-gopi, and You have become very playful, inspired by the side-long glances of Lalita-gopi.

 

4) O Lord Krishna, You try to fulfill all the wishes of Visakha-gopi and You appear very splendid, shining with the amorous love of Syamala-gopi.

You are subservient to the nectarean and auspicious love which Bhadra-gopi bears for You, and You are the master of the great treasure which is the life of Dhanya-gopi.

 

5) O Lord Krishna, You continually perform pastimes with the wives of those who have taken birth as cowherd men.

You are the debauchee with the kunkuma powder from the gopi’s breasts.

 

 

This is a section of the book “Vrindavana Lila”.

To buy the complete book, click above

Post view 175 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all comments