El regreso de Laksmana y Rama a Vaikuntha

posted in: DB, Español, Kadacha ESP 0

 

El gran rey Rama gobernó durante mucho tiempo.

Su madre Kausalya fue la primera en morir. Luego Sumitra y Kaikeyi. Los tres se reunieron en Dasaratha en los planetas celestiales.

 

Algún tiempo después, los Devas enviaron un mensaje a Rama. Un día, un asceta alto y solemne vino a Ayodhya y pidió que le permitieran hablar con él. Advertido de la llegada, el respetuoso rey acudió de inmediato.

“Dime, santo hombre, ¿qué quieres de mí? ¿Qué tienes que decirme?” le preguntó.

“Tengo un mensaje importante que darte, pero no puedo dártelo en público. Nuestra reunión debe ser privada. Es muy importante.”

“Por supuesto. Ven conmigo. Vayamos a un lugar donde nadie nos interrumpa.” Rama respondió.

Pero el sabio no pareció satisfecho.

“No quiero que nadie me moleste durante nuestra reunión. Prométeme que si alguien entra y nos interrumpe por cualquier motivo será condenado a muerte.”

Rama aceptó la condición y, acompañado por Laksmana, se dirigieron a una habitación privada.

“Párate frente a la puerta,” le pidió Rama a Laksmana, “y no dejes entrar a nadie por ningún motivo.”

Entraron en la habitación. El mensajero dijo que él era Kala, la personificación del tiempo eterno.

“Oh, Rama,” dijo Kala, “eres Vishnu encarnado. Has estado en este planeta durante mucho tiempo y los Devas están ansiosos por tenerte de regreso entre ellos. Todos te ruegan que regreses a tu mundo. Las tareas que te propusiste se han cumplido: Ravana fue asesinado y muchos otros demonios también. Has enseñado a los hombres cómo comportarse como rey y como hombre ideal, y has dado mucha alegría a tus fieles súbditos. Sita, la encarnación de Lakshmi, te espera a ti y a muchos otros. Vuelve lo antes posible.”

Mientras Rama hablaba con Kala, Durvasa Muni llegó a Ayodhya y pidió hablar con Rama de inmediato. Laksmana intervino y le rogó al sabio que esperara unos minutos porque Rama estaba involucrado en una conversación importante y había dicho que nadie debería interrumpilo. Pero Durvasa no quiso esperar.

“¡Laksmana y todos ustedes!” tronó Durvasa, “¡escúchenme! Quiero hablar con Rama de inmediato, no tengo la intención de esperar. Esa sería una señal de falta de respeto. Si no puedo hablar con él en este momento, maldeciré a toda su dinastía. Los destruiré definitivamente.”

Laksmana intentó por todos los medios apaciguar al sabio, pero no pudo. Tenía que entrar en la habitación y advertirle a Rama sobre la llegada de Durvasa, incluso si eso pudiera causarle la muerte: “quien nos moleste, tendrá que ser ejecutado”, había declarado Kala. Pero Laksmana no podía permitir la destrucción de toda su dinastía. Decidió entrar a la habitación. Los ojos de Rama se agrandaron.

“¡Laksmana!” gritó. “¿Qué has hecho? ¿Por qué has entrado?”

Laksmana anunció la llegada del sabio. Rama, que había terminado en ese momento, salió corriendo para recibir a Durvasa. Luego corrió hacia su hermano menor, sorprendido.

“Señor,” le dijo Laksmana para animarlo, “no sientas pena por mí. Todo esto es un plan divino preciso, ineludible. Ya sabes, pronto nos encontraremos en nuestro hogar eterno.”

Laksmana fue a las orillas del Sarayu y se sentó en la postura de yoga. Luego contuvo el aliento. Todos vieron a Indra descender para acompañar al gran y virtuoso Laksmana a los planetas celestiales.

 

Esta es una sección del libro “Ramayana Tal Como Es”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

 

 

Post view 754 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all comments