Adhyaya 10 Ruru respondió: Mi esposa, que era tan querida para mí como mi vida, fue mordida por una serpiente; por esto saqué un voto terrible; Mataré a todas las serpientes que encuentre. Por lo tanto, … Read More
Adhyaya 9 Sauti: Mientras los nobles Brahmanas se sentaban alrededor del cadáver, Ruru, muy afligido, se retiró a un denso bosque y lloró en voz alta. Abrumado por el dolor, se entregó a muchas lamentaciones lamentables. … Read More
La noticia de lo sucedido pronto llegó a Ayodhya. Dasaratha estaba encantado de que su hijo se casara con la hermosa y casta Sita, mundialmente famosa por sus cualidades, y también estaba encantado de aliarse con … Read More
Al escuchar este tipo de declaraciones burlonas de Kutila, la irreflexiva Radharani se sintió un poco irritada. Radha: “¡Kutila! ¿Por qué estás tan enojada sin ningún propósito? Ese collar no es mío. Pertenece a tu hermano, … Read More
Adhyaya 8 Historia de Ruru Sauti dijo: Oh Brahmana, Cyavana, descendiente de Bhrigu, engendró un hijo de su esposa Sukanya, quien fue la ilustre y resplandeciente enérgica Pramati. Pramati, algo más de información. Pramati visitó … Read More
Krishna dejó pasar una hora más o menos. Luego, aún disfrazado, fue a la casa de Jatila y llamó: “¡Madre! Kutila! ¿Dónde están? Por favor, vengan y escuchen lo que tengo que decir”. Cuando llegaron Jatila … Read More
“Si me lo permiten, me gustaría ver el arco sagrado de Shiva,” dijo entonces. Janaka ordenó que trajeran el arco al pasillo. Poco después, el arma fue introducida en un carro gigantesco tirado por diez hombres. … Read More
Adhyaya 7 Agni liberado de la maldición Así maldecido por Bhrigu, Agni enojado dijo: Agni: ¿Qué quieres decir, Brahmana, con esta imprudencia que has mostrado hacia mí? ¿Qué transgresión cometí yo, que traté de hacer justicia … Read More
Adhyaya 6 Bhrigu maldice a Agni Sauti dijo: Oh Brahmana, habiendo escuchado estas palabras de Agni, el Raksasa asumió la forma de un jabalí y se llevó a Pulomi tan rápido como el viento o la … Read More
Diré, “Mi querido amigo, el hijo de Nanda llamó a tu esposa, Candravali, a una glorieta y la contaminó. Mira, este es su collar roto y su guirnalda de flores. Escucha, mi amigo, Krishna ha realizado … Read More
El rey contó brevemente la historia del nacimiento de su hija y luego envió a buscarla. Cuando Sita entró, Rama la vio y se quedó atónito. Había oído hablar de ella, pero no esperaba ver una … Read More
Adhyaya 5 Diálogo entre Raksasa Puloma y Agni Saunaka dijo: Tu padre leyó todos los Puranas en tiempos pasados. Oh hijo de Lomaharshana, ¿has hecho de ellos también tus estudios? Tan pronto como llegué, Saunaka … Read More
Entonces Kutila se volvió y gritó: “Si no quieres ir a casa, entonces no lo hagas. Quédate en este bosque, y gobierna tu reino. Pero me voy a casa a mostrarle este collar y guirnalda a … Read More
No habían pasado muchos días desde su partida cuando entraron en Mithila, decorados e impregnados de un gran aire de celebración. Visvamitra los condujo inmediatamente a la arena de sacrificio del rey Janaka y se anunciaron. … Read More
Pauloma parva Adhyaya 4 Sauti dijo: Que así sea. Cuando el noble Rishi esté sentado, contaré historias sagradas relacionadas con una variedad de temas según me pida. Narrador: El más poderoso de los Vipras, habiendo … Read More
Cuando Indra huyó, Gautama se volvió hacia su esposa, que temblaba como una hoja de miedo. Mirándola intensamente, dijo: “Tú, querida esposa, me has sido infiel. Sin embargo, mi sentimiento por ti no ha cambiado. Te … Read More
Tan pronto como salió el sol, Rama observó cuidadosamente la ciudad y quedó impresionado por su belleza. Y allí, en lo alto de la torre más alta, Rama vio las diez cabezas de Ravana. Era … Read More
Los Danavas lo mataron por tercera vez. Después de quemarlo hasta reducirlo a cenizas, mezclaron sus restos con el suri ofrecido al Brahmana Shukra. Hace unas páginas hablamos del sura, o suri, un jugo embriagante. … Read More
Dushyanta dijo: Todos han oído las palabras del mensajero del cielo. Sabía que este chico era mi hijo. Si lo hubiera aceptado sólo en base a las palabras de Shakuntala, la gente habría sospechado y mi … Read More
Kutila: “Lo que usted dice es cierto. Eres una chica pura y simple, y nunca has entrado en la casa de otra persona en tu vida. Sin embargo, sabes muy bien cómo invitar a un amante … Read More
