Yasoda (la madre di Krishna)

posted in: Italiano, Kadacha ITA 0

 

Poiché dà (da) fama (yasa) alla società dei pastori, la madre di Sri Krishna è chiamata Yasoda.

La sua carnagione corporea è syamala[1]. È la personifi-cazione stessa dell’amore dei genitori e il suo abbigliamento è colorato come l’arcobaleno.

Il corpo di Sri Yasoda è di taglia media, né grassoccio né magro. I suoi capelli sono piuttosto lunghi e neri. I suoi migliori amici, che le sono cari quanto la sua stessa vita, sono Aindavi e Kirttida.

È ben nota come la moglie del sovrano di Gokula, Vraja-raja Sri Nanda Maharaja; come Yasoda; come amica della moglie di Vasudeva, Devaki; come Gopesvari (la regina dei pastori); come Goshtharani (la regina di Vraja) e come madre di Sri Krishna.

L’Adi Purana afferma:

“La moglie di Sri Nanda Maharaja ha due nomi: Yasoda e Devaki. Devaki, la moglie di Sauri Sri Vasudeva, ha lo stesso nome di Yasoda, e quindi hanno naturalmente un’amicizia speciale[2].”

[1] Blu nerastra

[2] Il nome di Krishna come Devakinandana si riferisce a Yasoda. Ovviamente è molto caro anche a Devaki, la moglie di Vasudeva, ma questo nome si riferisce principalmente a Madre Yasoda.

 

Questa è una sezione del libro “Radha Krishna Ganoddesa Dipika”, in lingua italiana.

Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra

 

Post view 180 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all comments