Ramayana (ITA)

    Akampana racconta l’accaduto a Ravana Un solo Raksasa riuscì a fuggire. Il suo nome era Akampana e possedeva poteri mistici grazie ai quali poteva viaggiare nell’aria a grande velocità. Fuggì a Lanka, la città … Read More

  Sanguinando e urlando come un’ossessa, Surpanakha corse nella foresta di Janasthana, non lontana da Pancavati, e lì trovò il fratello Khara. Appena la vide arrivare in quello stato, Khara spalancò gli occhi in preda a … Read More

  Il carattere violento e vendicativo prevalse sulla ragione e Ravana gridò ai suoi assistenti di preparare il carro di battaglia. Con quello tornò da Maricha. Vedendolo arrivare, Maricha capì che un fosco avvenire di tragedie … Read More

    Ravana rifletté a lungo su quanto era accaduto, e decise di recarsi da Maricha per chiedere consiglio. Si fidava molto di Maricha e quando c’erano situazioni di emergenza si recava sempre da lui. Maricha … Read More

  Poco dopo, mentre viaggiava in cielo, Sita vide alcune figure che da terra guardavano la curiosa scena del gigantesco Raksasa che portava via una giovane donna piangente. Pensando di lasciare qualche traccia, lasciò cadere delle … Read More

  Nella loro disperata ricerca arrivarono nel luogo del combattimento fra Jatayu e Ravana. Lì videro i resti del carro e i corpi dei muli e dell’auriga, mutilati in molte parti. Più in là il morente … Read More

  “Una volta mio fratello Vali, a causa di una donna, si inimicò un demone di nome Mayavi. Voi sapete chi era Mayavi: suo padre era il grande architetto degli Asura, Maya Danava. Mayavi decise di … Read More

    Ora si doveva cercare il regno di Ravana, dove era prigioniera Sita. Sugriva riunì i suoi combattenti.  Divise l’esercito in quattro parti e mandò il primo contingente, guidato da Vinata, al nord.  Verso est … Read More

  Era arrivata la primavera. C’era nell’aria un profumo leggiadro, un miscuglio di numerosi fiori che in quelle stagioni si facevano sentire. Le cose sembravano riprendere vita e colore. E i corsi d’acqua – ce n’erano … Read More

  Era il momento che Ravana stava aspettando. Senza perdere tempo, prese le sembianze di un asceta e cantando mantra in lode a Shiva si diresse verso la capanna dove era Sita. Sita lo vide arrivare, … Read More

  Era ora di ripartire. Sita era stata ritrovata sana e salva, l’aveva incoraggiata; inoltre aveva visto Lanka, le sue fortificazioni, e il numero degli avversari. Ma aveva bisogno di conoscere anche la loro forza individuale, … Read More

  Sugriva, con la grossa ghirlanda al collo, chiamò ancora il suo terribile fratello al combattimento. I due poderosi guerrieri sollevavano enormi nuvole di polvere e il sangue schizzava tutt’intorno. Ma ora Rama poteva distinguere i … Read More

Rama sembrava tornato a nuova vita.  Quando ebbe ascoltato di nuovo tutta la storia dalle labbra di Hanuman, sentì che qualcosa era rinato nel suo cuore, come accade quando si ritrova una persona che è essenziale … Read More

  Sulla cima del monte viveva un gigantesco avvoltoio. Guardando i Vanara che si apprestavano a digiunare fino alla morte, ringraziò la provvidenza di avergli mandato così tanto cibo senza nessuno sforzo. Sampati – così si … Read More

  Dopo molti altri chilometri, il gruppo arrivò sulle rive dell’oceano. Secondo le indicazioni di Sampati, a molti chilometri di distanza c’era Lanka, e a Lanka c’era Sita, l’oggetto della loro ricerca. I Vanara guardarono il … Read More

    Poi vide la terraferma, Lanka, il regno di Ravana. Quanta gioia nel suo cuore! Discese su un picco che si ergeva proprio vicino alla spiaggia. Hanuman toccò rumorosamente terra, e si guardò attorno per … Read More

    Per Rama invece il tempo passò lentamente e dolorosamente. Il pensiero di Sita lo ossessionava e non lo lasciava un solo momento. Poi giunse la stagione delle piogge. E anche la stagione delle piogge … Read More

  Hanuman si addentrò nella città, vagando per le sue strade. Che luogo fantastico, pensò. Quante bellezze artistiche e architettoniche. Che peccato che simili bellezze debbano essere usate da un essere così empio. Girò per diverso … Read More