Nell’Amnaya-sutra, sono descritti quattro tipi di sfortuna o di anartha:
mayamugdhasya jivasya
jneyo ‘narthas catur vidhah
hrddaurbbalyam caparadho
‘sat-trsna tattva-vibhramah (7)
All’entità vivente attratta da maya sono attribuiti quattro tipi di anartha: hrdaya-daurbalya (debolezza di cuore), aparadha (ogni genere di offese), asat-trsna (desideri materiali), e tattva- vibhrama (l’illusione riguardante la conoscenza spirituale). Questi anartha conducono alla schiavitù materiale, che porta alle sofferenze.
Quattro sono i tipi di illusione che riguardano la conoscenza spirituale:
sva-tattve para-tattve ca
sadhya-sadhana-tattvayoh
virodhi-visaye caiva
tattva-bhramas catur-vidhah (8)
Sva-tattva bhrama (l’illusione della propria identità), paratattva-bhrama (l’illusione nei confronti della Suprema Personalità di Dio), sadhya-sadhana-bhrama (l’illusione riguardante i metodi del sadhana e del prema-bhakti), e virodhi- visaya-bhrama (l’illusione riguardante soggetti sfavorevoli alla coscienza di Krsna); ecco i quattro tipi di illusione appartenenti alle anime condizionate.
Questa è una sezione del libro “Bhajana Rahasya”, in lingua italiana.
Per acquistare il libro completo, clicca qui sopra
Post view 282 times
