Rama and Laksmana Understand the Deception What did Rama do? By then, he had fully understood the vile deception and was concerned that his brother might be fooled by Maricha’s false cries, leaving Sita imprudently alone. … Read More
Cuando los dos hermanos entraron en la ciudad, la encontraron misteriosamente desierta y triste. Miraron a su alrededor y una profunda tristeza se apoderó de ellos. Bharata miró a Satrughna. Él también estaba angustiado. “¿Lo ves?” … Read More
The second namaparadha is described as follows: sivasya sri-visnor ya iha guna-namadi-sakalam dhiya bhinnam pasyet sa khalu hari-namahita-karah guror avajna sruti-sastra-nindanam tathartha-vadah hari-namni kalpanam In this material world, the holy name of Visnu bestows all blessings. … Read More
Sri Krsna, il Signore Supremo, che è il Paramatma [l’Anima Suprema] nel cuore di ogni essere e il benefattore del devoto sincero, toglie ogni desiderio materiale dal cuore del devoto che ha sviluppato il vivo … Read More
Se abrió la puerta y entraron en la sala. Ellas preguntaron: “Radha, ¿Cómo te sientes ahora?” Radharani: “Me siento bien. Ya no siento ninguna sensación de ardor.” Todo el mundo se inclinó respetuosamente … Read More
Sita Leaves Clues Soon after, as she traveled through the sky, Sita realized that there were some figures at he ground watching the curious scene of the gigantic Raksasa carrying away a weeping young woman. Knowing … Read More
Adhyaya 51 Sauti dijo: Esas palabras convencieron al rey de que Taksaka estaba como si ya estuviera en el fuego abrasador y ya reducido a cenizas. Janamejaya les dijo a los Brahmanas, eruditos en la ciencia … Read More
Abbiamo precedentemente accennato che Krishna e i Suoi amici portavano qui le mucche per abbeverarle al loro ritorno dai pascoli. Per chiamare le mucche e farle avvicinare, Krishna faceva dei suoni come: “Niri-niri” e indicava alle … Read More
¿Es Dios quien crea la jiva? Pregunta: A estas alturas es inútil preguntar si los Vedas aceptan la existencia de algún Dios, la pregunta que nos interesa hacer es la siguiente: ¿es Dios quien crea la … Read More
Meanwhile, an important event had happened in Hastinapura. Gandhari, who also became pregnant, had hoped to give birth before Kunti, so that her son would have the prerogative of the right to the throne. So, one … Read More
Jatayu Defeated by Ravana The old vulture Jatayu, their dear friend, saw the whole scene and, as soon as the chariot was in the sky, he attacked. But he knew he was attempting a desperate undertaking. … Read More
Al escuchar las palabras de su madre, Kutila cayó al suelo para ofrecer sus respetos a la serpiente. Jatila: “Oh rey de las serpientes, por favor, perdóname! Por favor, sé amable y no muerda a mi … Read More
In the days that followed, Kunti prepared herself to call the Devas. “I want my first child to have, first of all, the qualities of justice and righteousness,” she thought, “so I will call Yamaraja.” From … Read More
Adhyaya 50 Ministros: Oh Janamejaya, tu padre, después de escuchar estas terribles palabras, tomó todas las precauciones contra la poderosa serpiente Taksaka. Cuando llegó el séptimo día, Kasyapa quiso ir al rey. Taksaka lo vio … Read More
Laksmana Leaves Sita Alone But Sita insisted and accused him again harshly. Filled with pain and anger, Laksmana decided he had to leave. “So be it. I’ll go find my brother in the forest. I will … Read More
