No puedo proteger a mi nuera!

El profundo amor de Radha por Sri Krishna se hizo evidente por sus numerosos síntomas. Cuando Jatila se dio cuenta, se puso cada vez más ansiosa.

Un día llamó a su hija Kutila y habló con ella en privado.

“¡Mi querida hija! ¡Simplemente ya no puedo proteger a mi nuera de ese Krishna!
¡Ay, ay!
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Kutila! He decidido un remedio; ¿será posible que me ayudes? Debe haber alguna forma de evitar que Radharani salga de la casa.
Aquella que es mordida por las miradas ansiosas de ese hijo de Nanda, parecido a una serpiente, debe ser protegida manteniéndose adentro todo el tiempo. No hay otro remedio
Por lo tanto, siempre debes estar alerta para mantenerla aquí con cuidado.
No la dejes ir a la Pavana Sarovara o al río Yamuna a bañarse.
Evita que salga al lago Surya-kunda para llevar a cabo su adoración diaria habitual del dios del Sol.
Por lo tanto, no habrá posibilidad alguna de su reunión con ese libertino.
A partir de ahora, tendrás que ver que ella se bañe y adore al dios del Sol aquí en casa.
Y ahora que estamos manteniendo a Radhika aquí, ese libertino sinvergüenza puede tratar de llegar a nuestra casa de una forma u otra, a cualquier hora del día o de la noche. Por esta razón, yo personalmente mantendré vigilia de 24 horas al día por la puerta exterior con un gran palo en la mano“.

Al escuchar las palabras de su madre, Kutila respondió:
“Madre, no es posible chequear los movimientos de su nuera.
¿Cómo podemos evitar que ella se vaya de la casa, cuando todos los días sin fallar Vrajesvari Yasoda la llama a cocinar para su hijo?”

…………

 

 

Esta es una sección del libro “Sri Camatkara Candrika (Espanol)”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

 

KADACHA BookStore

Post view 29 times from March 2020

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe Notify
Notify
guest
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all Add or Reply