El Kali Santarana Upanisad

posted in: DB, Espanol

 

Al final de Dvapara-yuga Narada se acercó a Brahma y preguntó: 

“Oh glorioso, ¿cómo puedo cruzar más allá del Kali-yuga mientras deambulo por la tierra?”

Brahma respondió,  

“La pregunta que me has hecho es excelente. Por favor, escuchen esta respuesta, que es muy confidencial y contiene el secreto de todos los Vedas, una respuesta que le permitirá trascender el mundo del nacimiento y la muerte en la era de Kali.” 

“Simplemente cantando en voz alta el mantra de los santos nombres del Señor Narayana, la Suprema Personalidad de Dios, uno se sacude de la era de Kali.”

 

2  

Narada volvió a preguntar, 

“¿Cuál es ese santo nombre?” 

Brahma respondió, 

“Las dieciséis palabras del mantra Hare Krishna: 

Hare Krishna, Hare Krishna, 

Krishna Krishna, Hare Hare, 

Hare Rama, Hare Rama, 

Rama Rama, Hare Hare, 

están especialmente destinados a contrarrestar los pecados de la era de Kali.” 

“Para salvarse de la contaminación de esta era no hay otra alternativa que cantar el mantra Hare Krishna.” 

“Después de buscar en todas las literaturas védicas, no se puede encontrar un método de religión para esta época tan sublime como el canto de Hare Krishna.”

 “Las dieciséis palabras del maha-mantra destruyen las ilusiones que cubren el alma condicionada.” 

 “Este mantra hace que la Suprema Personalidad de Dios aparezca como el sol brillante aparece cuando una serie de nubes se dispersan.”

 

3

Una vez más, Narada preguntó, 

“Oh glorioso, ¿cuáles son las reglas para cantar este mantra?” 

Brahma respondió, “No hay reglas.  

“Incluso si es impuro, un devoto que canta este mantra se vuelve puro. Alcanza los tipos de liberación conocidos como salokya, samipya, sarupya y sayujya”.

 “Quien canta estos dieciséis nombres cuarenta y cinco millones de veces se libera del pecado de matar a un brahmana.”  

“Se libera del pecado de matar a una ksatriya.”  

“Se purifica del pecado de robar oro.”  

“Se purifica del pecado de acercarse a una mujer vrisali[1].” 

“Se purifica del pecado de insultar a los pitas, a los semidioses o a los seres humanos.” 

“Es a la vez purificado del pecado de abandonar todos los deberes religiosos.” 

“De inmediato se libera.” 

Así dice el Upanisad[2].

 

 

[1] Una mujer sudra, impura

[2] Nota: El Kalisantarana Upanisad es una sección del Yajur Veda.

 

Esta es una sección del libro “Brillante como el sol”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

 

 

Post view 138 times

Share/Cuota/Condividi: