Italiano

La recitazione del Maha-bharata Ora raccontero’ come avvenne che il Maha-bharata fu recitato dal discepolo di Krishna Dvaipayana Vyasa a Janamejaya subito dopo l’interruzione del sacrificio dei serpenti. Quando venne a sapere che Janamejaya voleva organizzare … Read More

La promessa Quando suo zio e sua madre videro tornare Astika, gli fecero grandi feste e si complimentarono con lui. Egli racconto’ a una platea di serpenti grati e festosi nei dettagli tutto cio’ che era … Read More

I commiati Anche Janamejaya si sentiva contento, cosi’ come lo erano i Ritvik, i Sadasya e anche tutti coloro che erano li’ come spettatori. Il re distribui’ alle centinaia e migliaia di ospiti molte ricchezze. Il … Read More

Perche’ Takshaka non cadde nel fuoco Ascolta ora un altro sorprendente avvenimento in riferimento ad Astika. Quando il re Janamejaya stava per allietare il saggio concedendogli il favore che aveva chiesto, il serpente Takshaka era appena … Read More

Coloro che perirono nel fuoco Saunaka disse: O figlio di un suta, io desidero ascoltare i nomi di quei serpenti che caddero nel fuoco del sacrificio. Suta Gosvami rispose: Caddero fra le fiamme molte migliaia, decine … Read More

L’arrivo di Astika Astika era desideroso di placare il terrore che aveva colto i suoi parenti e cosi’ parti’ in direzione di Hastinapura, dove si stava celebrando il sacrificio voluto da Janamejaya. Quando vi giunse vide … Read More

Takshaka si nasconde nella dimora di Indra Non appena Takshaka venne a sapere che re Janamejaya aveva iniziato il sacrificio, lascio’ la Terra e si rifugio’ nel palazzo di Indra. Gli racconto’ tutto quello che stava … Read More

Il sacrificio inizia Il sacrificio dei serpenti comincio’ secondo le procedure previste nelle scritture. Le fiamme cominciarono a levarsi alte e i mantra venivano recitati con l’intonazione, il tempo e la pronuncia corretta. I sacerdoti erano … Read More

Jaratkaru chiede a suo figlio di partire Le notizie che le preparazioni del sacrificio erano gia’ cominciate giunsero all’attenzione di Vasuki. Anche Jaratkaru venne a sapere che il momento tanto temuto stava arrivando e chiamo’ suo … Read More

Janamejaya sceglie il purohita Un giorno Janamejaya ando’ a caccia. In una certa regione dei suoi domini noto’ un eremitaggio dove viveva un famoso Rishi di nome Srutasrava. Egli aveva un figlio di nome Somasrava che … Read More

  La maledizione di Sarama Mentre il re Janamejaya e i suoi tre fratelli erano impegnati nella preparazione dell’elaborato sacrificio, un cagnolino entro’ nel campo. Vedendolo che vagava tra i vasi sacri pieni di burro, di … Read More

  Preparazioni per il sacrificio dei serpenti Dopo aver riflettuto a lungo, re Janamejaya convoco’ di nuovo i suoi ministri. Aveva in mente una domanda. “Come siete venuti a sapere cio’ che accadde tra Kasyapa e … Read More

Janamejaya vuole sapere di piu’ Saunaka disse: “Dimmi di piu’, nei dettagli, cio’ che Maharaja Janamejaya ha chiesto ai suoi ministri al riguardo dell’ascensione di suo padre ai paradisi.” Suta Gosvami replico’: “Oh santo Brahmana, ascolta … Read More

La vendetta Nei giorni seguenti Utanka si preparo’ per partire. Quando fu pronto offri’ rispettosi omaggi al Guru e a tutti gli abitanti dell’asrama e poi se ne ando’. Il giovane ma potente Rishi si diresse … Read More

Veda soddisfatto di Utanka Era un giorno importante per la casta signora, la moglie di Veda. Quel giorno avrebbe avuto molti ospiti importanti a pranzo e si stava preparando per le grandi occasioni. Come al solito … Read More

La missione di Utanka Dopo un certo tempo, Janamejaya e Paushya, entrambi dell’ordine degli Kshatriya , arrivarono alla residenza del Brahmana Veda e gli chiesero di diventare la loro guida spirituale. Egli accetto’ e insegno’ loro … Read More

I tre discepoli di Ayoda-Dhaumya In quello stesso periodo viveva un Rishi di nome Ayoda-Dhaumya . Egli aveva tre discepoli: Upamanyu, Aruni, e Veda. Un giorno il Rishi chiese a uno dei suoi discepoli, Aruni di … Read More

Janamejaya sale sul trono del padre Dopo che Pariksit fu ucciso dal veleno di Takshaka vennero celebrati i riti funebri con una cerimonia sfarzosa condotta da un Brahmana puro e famoso. Tutti i cittadini, riuniti assieme, … Read More

Sringin maledice Pariksit Quel Rishi aveva un figlio di nome Sringin, giovane ma gia’ dotato di poteri mistici, rigido nelle sue austerita’, rabbioso e difficile da appacificare. Egli venerava il suo precettore con grande attenzione e … Read More

Il re Pariksit Durante quel tempo viveva un re di nome Pariksit, nato nella razza dei Kauravas. Come il suo bisnonno Pandu, egli era molto forte, un arcere implacabile e gli piaceva la caccia. Il monarca … Read More