Italiano

Il decimo giorno All’alba del decimo giorno, Bhishma si alzò d’umore lieto: non sarebbero passati molti giorni e lui, dopo così lungo tempo, sarebbe ritornato al suo pianeta celestiale, dalla sua compagna e dai suoi fratelli. … Read More

Il sesto giorno Di prima mattina la battaglia divenne subito intensa come il giorno precedente. Drona preferì evitare lo scontro con Bhima e si concentrò sulla decimazione dei soldati. Anche lui, come Bhishma, non poteva concepire … Read More

Si diffonde il terrore dei Gandharva Fu Draupadi stessa la mattina seguente a chiamare le guardie. “Venite a vedere cosa è successo al vostro generale. Guardate quello che capita a chi si inimica i Gandharva. La … Read More

Ritorno a Kamyaka Quell’anno la stagione delle piogge era stata particolarmente terribile: i monsoni avevano spirato con furia inaudita. L’autunno, con il suo sole tiepido e le sue giornate quiete, fu accolto con gioia da tutti. … Read More

Arjuna in pellegrinaggio Trascorsero anni. Ormai sembrava che nulla potesse disturbare il divino dominio dei cinque fratelli, che regnavano sui loro sudditi con tale rettitudine e giustizia che mai nessuno trovava niente da lamentarsi neanche per … Read More

L’arrivo di Drona Un giorno, mentre i principi giocavano in giardino un uomo alto vestito di nero, con la testa coperta da un grande cappuccio, si fermò ad osservarli. A un certo punto la palla con … Read More

Kunti e il figlio del sole Il Re Sura, della stirpe dei Vrishni, aveva un figlio di nome Vasudeva e una figlia di nome Pritha. Suo cugino Kuntibhoja invece non era riuscito ad averne, così Sura … Read More

Santanu e Bhishma Il Re Santanu era il quarantasettesimo discendente della nobile stirpe di Kshatriya che provenivano da Brahma attraverso il Deva della luna, Chandra. Suo padre si chiamava Pratipa, ed era stato un grandissimo Re, … Read More

L’incoronazione di Yudhisthira Vidura, Sanjaya e Dhaumya completarono la preparazione per la cremazione dei caduti, e una lunga processione si avviò lentamente verso il Gange. L’orrore provato nei giorni dei combattimenti ora era uguagliato dalla pena … Read More

  Epilogo I festeggiamenti per la vittoria Ci furono momenti di grande giubilo quando i Pandava con Dhristadyumna, Satyaki, Shikandi, i cinque figli di Draupadi e gli altri sopravvissuti al grande massacro, fecero ritorno all’accampamento. E … Read More

Il quattordicesimo giorno Di prima mattina, dopo che ebbero svolto le loro devozioni, i guerrieri si apprestarono a organizzarsi per un altro duro giorno di combattimento, il quattordicesimo. I preparativi, come ogni mattina, fervevano. Nel frattempo, … Read More

Il tredicesimo giorno – Abhimanyu Il tredicesimo giorno della più catastrofica guerra che si sia mai combattuta corrispondeva al terzo da quando Bhishma era caduto e da che Drona aveva assunto il comando. Il luogo sacro … Read More

Glossario A * Abhimanyu: figlio di Arjuna e padre postumo di Pariksit * Acarya: maestro, insegnante; colui che insegna con l’esempio * Acyuta: uno dei nomi di Krishna, che significa “l’infallibile” * Acyutayus: combattè dalla parte … Read More

      Udyoga Parva Gli alleati a consiglio Gli echi dei festeggiamenti del matrimonio di Abhimanyu con Uttara si erano appena spenti quando i Pandava cominciarono a concentrare le loro attenzioni sull’imminente guerra. Riunitisi nella … Read More