Así que Gargi condujo a Jatila y Kutila a casa, y los llevó ante el disfrazado Krishna. Gargi luego se dirige a Él: “Hermana Vidyavali, Usted ha oído el nombre de Sri Vrishabhanu-nandini, Radha por … Read More
There are two ways to free oneself from anarthas: directly, by following the rules, and indirectly, by observing the restrictions. The means of freeing oneself from the three anarthas – material desires, heart weaknesses and … Read More
Entonces Jatila se precipitó hacia la frontera de Nanda-grama para ver a Paurnamasi. Después de ofrecer reverencias, le informó a Paurnamasi de todo lo que había tenido lugar. Paurnamasi se volvió hacia la hija de … Read More
King Sura, of the Vrishni lineage, had a son named Vasudeva and a daughter named Pritha. His cousin Kuntibhoja, on the other hand, had not been able to have children, so Sura decided to give him … Read More
The favorable circumstances for bhakti are described in Srimad-Bhagavatam (2.9.36): etavad eva jijnasyam tattva-jijnasunatmanah anvaya-vyatirekabhyam yat syat sarvatra sarvada He who seeks to know the Absolute Truth, the Divine and Supreme Person, must on every occasion, … Read More
Time passed. The three children grew up loved by all, and especially by their uncle Bhishma, who treated them as if they were his own children. When the princes reached marriageable age, Bhishma was concerned about … Read More
Dasaratha conocía bien a su hijo; esperaba esa reacción y su bondad lo entristeció aún más. Quizás hubiera preferido que Rama reaccionara violentamente, o que lo hubiera matado al verse privado de su derecho. Dasaratha se … Read More
En ese momento, una dama, vecina, aconsejó a Jatila: “Estimada noble dama, debe llamar a Krishna. Él fue quien sometió a las poderosas serpientes venenosas, Kaliya y Agha. Y con una simple mirada le devolvió la … Read More
Cuando la criada le transmitió el mensaje, Rama se sorprendió un poco por esa llamada a una hora tan inusual, pero inmediatamente salió y corrió hacia su padre. Entró en la habitación de Kaikeyi e inmediatamente … Read More
Anyone who wishes to obtain Krishna’s mercy must take refuge in a bona fide guru. In the moment in which he commits himself only in service under the direction of the guru does he eventually come … Read More
After the birth of the grandchildren, Satyavati again called Vyasa. “Dear son,” she told him, “I am grateful to you for allowing Vicitravirya’s two wives to have children, thus avoiding the extinction of one of the … Read More
Jatila a continuación, preguntó a Sri Radha: “Nuera, ¿Cómo se siente ahora?” Radha: “Oh suegra, todo lo que sé es que mi cuerpo se está quemando con el veneno. No sé más que eso y … Read More
La reina reaccionó con vehemencia. “Hiciste una promesa. Las primeras reglas morales de un rey son la veracidad y la honestidad. Te pido que destierres a Rama y que nombres a Bharata como príncipe heredero.” Lo … Read More
“Mi querida esposa, ¿qué estás haciendo en esta habitación y por qué estás tirada en el suelo? ¿Cuál es la causa de tu pesar? Sabes que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para hacerte feliz. Dime … Read More
“Now, according to the Vedic rules, in times of exceptional situations, such as the ones we are facing, sages who are highly qualified can get pregnant the queens in order to obtain high-quality offspring. This is … Read More
