A song by Bhaktivinod Thakur

posted in: English 0

Nothing remains “mine”. Father, friend, brother — You are even these to me.

Those whom I called friends, wife, sons, and daughters are all Your servants and maidservants. Whatever care I take for them is only as it relates to You.

If I continue to maintain my wealth, family members, home, and wife, it is because they are Yours. I am a mere servant.

For Your service I will earn money and bear the expense of Your household.

I know neither good nor bad. I merely serve. I am but a watchman who guards the properties in Your household.

The exercising of my senses — hearing, seeing, smelling, tasting, touching — is done according to Your desire.

I no longer do anything for my own pleasure. Bhakativinoda says, “Your happiness is the essence of everything”.

 

 

Bhaktivinod Thakur has written this song ”Amar Bolite Prabhu”. The official name of this song is “Atma-Nivedana Song 5”. This song is taken from the book Sarangati. Bhaktivinoda Saraswati Thakura says nobody in this material world is our true relatives. Our actual relationship is only with Krishna the Lord of the universe.

(1)

`amara’ bolite prabhu! are kichu nai

tumi-i amara matra pita-bandhu-bhai

(2)

bandhu, dara, suta, suta—tava dasi das

sei to’ sambandhe sabe amara prayas

(3)

dhana, jana, grha, dara `tomara’ boliya

rakha kori ami matro sevaka hoiya

(4)

tomara karyera tore uparjibo dhan

tomara saḿsare-vyaya koribo vahan

(5)

bhalo-manda nahi jani seva matro kori

tomara saḿsare ami visaya-prahari

(6)

tomara icchaya mora indriya-calana

sravana, darsana, ghrana, bhojana-vasana

(7)

nija-sukha lagi’ kichu nahi kori ar

bhakativinoda bole, tava sukha-sar

(1) Nothing remains “mine”. Father, friend, brother — You are even these to me.

(2) Those whom I called friends, wife, sons, and daughters are all Your servants and maidservants. Whatever care I take for them is only as it relates to You.

(3) If I continue to maintain my wealth, family members, home, and wife, it is because they are Yours. I am a mere servant.

(4) For Your service I will earn money and bear the expense of Your household.

(5)  I know neither good nor bad. I merely serve. I am but a watchman who guards the properties in Your household.

(6) The exercising of my senses — hearing, seeing, smelling, tasting, touching — is done according to Your desire.

(7) I no longer do anything for my own pleasure. Bhakativinoda says, “Your happiness is the essence of everything”.

Post view 92 times from March 2020

0 0 vote
Article Rating
Subscribe Notify
Notify
guest
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all Add or Reply