Dal gruppo “Mantradhara”, tema 2

 

Cari devoti, tutte le glories a Srila Prabhupada. Sri Sri Nitai Gauranga, Sri Sri Radha Govinda.

Prima di cominciare volevo darvi due novita’.

1) che ora
www.isvara.org
va direttamente a quello che finora abbiamo chiamato Blog e non al negozio dei nostri libri, e

2) che ora nella colonna di destra trovate informazioni come quanti articoli ci sono, quanti commenti, eccetera.

 

Ieri abbiamo avuto un incontro con Isvara Dasa per l’eventualita’ di cambiare software e di passare a un Wiki. La reunione (che e’ stata registrata) e’ durata oltre 2 ore.

Lui ha fortemente sconsigliato di fare questo cambiamento, e per varie ragioni. Non solo non e’ migliore ma in quasi tutti punti di vista e’ peggiore di quello che abbiamo.

 

La cosa per la quale il Mediawiki e’ migliore, ed e’ la ragione principale per cui volevo questo cambiamento, e’ il
sistema di ricerca,
che nel nostro Blog e’ insufficiente, specie per una Biblioteca di centinaia di migliaia di documenti. Questa e’ la ragione per la quale non ho mai caricato granche’, perche’ che senso ha di mettere tante cose se poi non puoi trovarle?

Abbiamo cosi’ discusso del problema e Isvara Dasa si e’ impegnato a cercare un sistema di ricerca piu potente, e cioe’ che includa
1) Frasi complete
2) Una parola piu’ un’altra non sequenziali
3) Una parola senza la presenza di un’altra
eccetera, che negli anni 90 chiamavamo sistema booleano.

 

Siamo percio’ in trepidante attesa della soluzione del problema e poi Isvara.org col tempo, e mi auguro con la collaborazione di tanti, diventera’ la piu’ grande Biblioteca di conoscenza Vedica. Solo io ho nel mio computer da 150,000 a 200,000 documenti, compresi molti libri.

 

Un altro problema riguardante la ricerca sono i
diacritici
che con un sistema normale non si possono trovare. Quindi questo motore di ricerca deve soluzionare anche questo problema per noi importantissimo.
Ad esempio Rādhārāṇī e Radharani sono due parole differenti e se noi cerchiamo Radharani vogliamo trovare anche Rādhārāṇī. Questo codice si chiama IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) e ci aiuta a sapere come le parole si scrivono in sanskrito, compreso l’alfabeto Devanagari.

 

Se qualcuno che ha conoscenza di Wiki e non e’ d’accordo o vuole aggiungere qualsiasi cosa e’ il benvenuto.

 

Terminato un eventuale dibattito, il prossimo messaggio riguardera’ il Forum.

 

– Manonatha Dasa (ACBSP)

 

 

#mantradhara

 

Post view 595 times