Maha-bharata vol.1 (ITA)

  Intanto grazie agli insegnamenti del guru, i giovani avevano sviluppato importanti doti guerriere nell’uso di tutti i tipi di armi. Come era tradizione a quei tempi, Drona, Bhishma, Dhritarastra e gli anziani della corte ritennero … Read More

  Dopo quegli avvenimenti i Pandava rimasero graditi ospiti nella casa del Brahmana. Erano passati alcuni mesi, quando un giorno un pellegrino che si trovava di passaggio nel paese, rimase a pranzo presso di loro: in … Read More

Intanto grazie agli insegnamenti del guru, i giovani avevano sviluppato grandi doti guerriere nell’uso di tutti i tipi di armi. Come era tradizione a quei tempi, Drona, Bhishma, Dritarastra e gli anziani della corte ritennero che … Read More

Un giorno arrivò ad Hastinapura un giovane di pelle molto scura e dai vestiti laceri che, con profonda umiltà, chiese al maestro di accettarlo come studente. Drona lo guardò con sospetto. “Tu sai che io accetto … Read More

  Hare Krishna caro Govinda. sono contento che Kadacha ti sia piaciuto. Per quanto riguarda il Maha-bharata mi perdonerai la presunzione pero’ la mia edizione in italiano e’ la migliore, perche’ tutti i fatti e persino … Read More

  Un giorno un piccolo drappello arrivò a Kamyaka. Era Krishna, accompagnato da Dhristadyumna, Dhrishtaketu e dai fratelli Kekaya, tutti famosi nel mondo per il loro valore in guerra. Erano venuti a fare visita ai Pandava … Read More

.   Durante uno dei giorni lieti in cui stava svolgendosi il festival di inaugurazione, arrivò a Indra-prastha il saggio Narada che fu condotto a visitare il sabha. Anch’egli rimase entusiasta dell’opulenza e della bellezza che … Read More

    Trascorsero anni. Ormai sembrava che nulla potesse disturbare il divino dominio dei cinque fratelli, che regnavano sui loro sudditi con tale rettitudine e giustizia che mai nessuno trovava niente da lamentarsi neanche per le … Read More

La nascita dei ragazzi portò una ventata di grande felicità nel regno dei Pandava. Tutti erano contenti e in ogni città e villaggio di Indra-prastha si festeggiò per giorni l’avvenimento. I Vrishni erano ripartiti, ma Krishna … Read More

Arjuna non ando’ a Dvaraka per caso. Aveva dei motivi. Quello principale era certamente il forte desiderio di rivedere il suo più caro amico, ma si sentiva anche mosso da un’enorme curiosità: sia ad Indra-prastha che … Read More

  Al momento culminante del Rajasuya, Maharaja Yudhisthira fu incoronato imperatore e tutti lo applaudirono generosamente: nessuno provò astio o invidia. Il maggiore dei Pandava, conosciuto come il più virtuoso tra i Re, era rispettato e … Read More

  Arjuna rapì la bellissima Subhadra e Krishna convinse Balarama e gli altri Vrishni a perdonare il Pandava e a rinunciare alle loro intenzioni di vendetta. Il matrimonio fu celebrato e i due vissero a Dvaraka … Read More

Nei mesi che seguirono il Rajasuya di Yudhisthira, Duryodhana cadde in uno stato depressivo tale da preoccupare tutti i suoi amici e familiari. Sakuni ne aveva capito subito le ragioni e, non tollerando di vedere il … Read More

    I preparativi iniziarono.  Prima di tutto bisognava trovare un Brahmana sufficientemente qualificato per guidare il complicato rituale, e su questo tutti si trovarono immediatamente d’accordo: nessuno come il grande Vyasa avrebbe saputo farlo con … Read More

  La costruzione del sabha A questo punto è bene che vi racconti i particolari di un episodio accaduto durante il grande incendio della foresta di Khandava. Tale avvenimento si sarebbe rivelato fondamentale per il proseguo … Read More

  Appena i messaggeri che precedevano Vidura arrivarono a Indra-prastha, Yudhisthira e i suoi fratelli uscirono dalla reggia per riceverlo con tutti gli onori e dimostrargli l’affetto che sentivano per lui. In quell’occasione i Pandava ricordarono … Read More