Maha-bharata vol.1 (ENG)

The wise Samika had not yet awakened from his reflections when a boy who was a friend of Sringi, his son, passed by his modest hut. Sringi, as virtuous as he was, had a terribly fiery … Read More

Prince Uttara was amazed. He had never seen anyone fight like that, nor did he think it was humanly possible. And when he saw the Kurava troops retreat, he shouted for joy and threw his weapons … Read More

The following day, while Virata and his soldiers were still engaged against the Trigartas, the Kurus invaded Matsya crossing the northern borders and defeating the few garrisons located in that area with derisory ease. When the … Read More

Penetrating into Matsya territory from the southern front, the Trigarta invaded the region, easily shattering all defenses; without the valid command of Kichaka the soldiers were overwhelmed in a few hours and the herds stolen. Virata … Read More

Throughout the year, Duryodhana’s spies had been traveling around the world continuously, hoping to find the Pandavas or at least some trace of them. But until then, their searches had been fruitless. One after another they … Read More

It was Draupadi herself who called the guards the next morning. “Come and see what happened to your general! This is what happens to those who antagonize the Gandharvas. Their life is worthless!” Immediately the soldiers … Read More

Ten peaceful months had passed during which Draupadi had spent much of her time in the company of the queen, amiably discussing various subjects with her. Sudeshna had a brother named Kichaka, who was such a … Read More

That same morning a majestic and solemn Brahmana arrived and asked to speak to him. The noble Karna, as he did with all distinguished guests, offered him the puja and addressed him with courteous words of … Read More

But something important was happening elsewhere. Taking a few steps back in time, we arrive exactly at the period in which Lomasa had returned from the planet of Indra. One day he had taken Yudhisthira aside … Read More

Virata Parva In that splendid asylum in which they had spent those last years, Yudhisthira called around him all those who, having not accepted to live far from them, had shared all sorts of pains and … Read More

One day, out of breath and visibly worried, a Brahmana came to them. “You are Pandu’s sons,” he said, “and you are Kshatriyas. Your first and sacred duty is to help the Brahmanas, so please do … Read More

The last months of exile were the most difficult for Yudhisthira. It was true that at that time his wife and brothers no longer burdened him with the fact that he had been responsible for their … Read More

The news of the event shook the Kurava court. Everyone was impressed by the narration of Arjuna’s exploits during the fight against the Gandharvas, especially Bhishma who took the opportunity to scold and warn his grandson … Read More

Sadly gathering his troops, Duryodhana, evidently immersed in gloomy thoughts, left for Hastinapura. However, along the way he decided to stop in a lonely place and, getting off his horse, he sat down in a yoga … Read More

Thus, Duryodhana, his friends, and his brothers, all in excellent spirits, accompanied by a strong contingent of soldiers, headed for the woods of Dvaita. Upon arriving, Duryodhana inspected his herd of animals, and finding them in … Read More

That year the rainy season had been particularly terrible: the monsoons had blown with unprecedented fury. Autumn, with its warm sun and its quiet days, was welcomed with joy by all. The Pandavas took advantage of … Read More