Adhyaya 43 La mordedura de Taksaka Taksaka: ¡Oh! Kasyapa, si eres capaz de revivir a alguien mordido por mí, entonces revive este árbol. ¡Oh! mejor de los Brahmanas, quemaré este árbol baniano ante tus ojos. Haz … Read More
Adhyaya 42 Conversación entre Taksaka y Kasyapa Sringi dijo: ¡Oh! padre, ya sea que mi acto haya sido imprudente o incorrecto, te guste o no, las palabras que he dicho nunca serán en vano. ¡Oh! padre, … Read More
Adhyaya 40 Jaratkaru y Pariksit Saunaka dijo: ¡Oh! hijo de Suta, me gustaría saber la etimología del nombre de este ilustre Rishi, Jaratkaru. ¿Hay alguna razón por la que se llamó así? Sauti dijo: Jara significa … Read More
Adhyaya 39 Sauti dijo: ¡Oh! el mejor de los nacidos dos veces, al escuchar lo que dijo Elapatra, todas las serpientes exclamaron con alegría: “¡Sadhu! ¡Sadhu!” Sadhus! Sadhus! significa “¡Bien dicho! ¡Bien hecho! ¡Excelente!” … Read More
Adhyaya 37 Conversación entre Vasuki y otras serpientes. Sauti dijo: Pannagottama, Vasuki, al escuchar que su madre lo había maldecido a él, a sus hermanos y a todos los de la misma raza, reflexionó sobre cómo … Read More
Adhyaya 36 Brahma: ¡Oh! Sesa, me alegro mucho de tu abnegación y de tu amor por la paz. Te ordeno, que el siguiente acto sea hecho por ti para el bien de todas las criaturas. … Read More
Adhyaya 35 Los nombres de los Nagas Saunaka dijo: ¡Oh! hijo de Suta, nos dijiste cómo las serpientes fueron maldecidas por su madre y también por qué Vinata maldijo a su hijo. Nos hablaste de la … Read More
Adhyaya 34 Garuda dijo: ¡Oh! Purandara, que haya amistad entre nosotros como deseas. Sepa que mi fuerza es grande y es difícil de soportar. ¡Oh! Satakratu, los eruditos no aprueban a alguien que se alaba a … Read More
Adhyaya 32 Sauti dijo: Oh Dvija, los seres celestiales, habiéndose preparado para la batalla, pronto vieron venir a Garuda. Una vez más, la palabra Dvija significa dos veces nacido o iniciado. Aquí comienza el … Read More
Adhyaya 17 Saunaka preguntó: ¿Por qué y de dónde los celestiales agitaron el océano para obtener el Amrita, de donde surgió, como decís, este mejor de los corceles, tan poderoso y resplandeciente? Dime. Sauti respondió: Hay … Read More
Adhyaya 16 Historia del origen de las serpientes Saunaka dijo: Oh Sauti, cuéntanos una vez más en detalle la historia del erudito y virtuoso Astika. Grande es nuestra curiosidad por escucharlo. Todos los sabios querían … Read More
Adhyaya 10 Ruru respondió: Mi esposa, que era tan querida para mí como mi vida, fue mordida por una serpiente; por esto saqué un voto terrible; Mataré a todas las serpientes que encuentre. Por lo tanto, … Read More
Adhyaya 7 Agni liberado de la maldición Así maldecido por Bhrigu, Agni enojado dijo: Agni: ¿Qué quieres decir, Brahmana, con esta imprudencia que has mostrado hacia mí? ¿Qué transgresión cometí yo, que traté de hacer justicia … Read More
Uttanka buscando venganza El buen Brahmana Uttanka llegó a Hastinapur y se encontró con el rey Janamejaya, quien recientemente había regresado victorioso de Taksasila. Cuando llegó lo vio sentado rodeado de sus ministros. Taksasila es … Read More
Uttanka: Me presento ante ti como un suplicante. Uttanka dijo que vino a pedirle un regalo. El rey Paushya, devolviéndole los saludos, dijo: Paushya: Señor, ¿qué tengo que hacer por ti? Uttanka: He venido … Read More
