Su español es desastroso

posted in: Español, Kadacha ESP 0

Pregunta:

Disculpe la intromisión, pero la gramática en algunos de sus mensajes es desastrosa y a veces incompresible (como lo escrito en la parte superior de este recuadro). ¿Por qué no escriben en WORD y lo programan para que automáticamente corrija sus escritos.

Obviamente su lenguaje no es el español por lo tanto, podrían usar aspectos de la computadora para producir una mejor impresión a los devotos y nuevos lectores. He recomendado su página a varios devotos y he recibido comentarios similares.

Esperando que este consejo no lo ofenda, me despido.

 

Respuesta:

No me ofendo porque es la verdad. Mi español es muy elemental y lleno de errores. Hace poco tiempo que lo hablo y no lo pratico mucho. Leo solo en inglés, hablo solo en inglés o en italiano, mi idioma de nacimiento.

Antes había un devoto en su Isvara.org. que corregía mis escritos, mas ahora no lo hace jamás. He tratado varias cosas, pero nada funciona verdaderamente. Esta es la razón por la cual no escribo mucho en su Isvara.org. en español. La única sería si alguien hace correcciones. No toma mucho tiempo.

Si usted estuviera disponible para este servicio, se lo agradecería. También lo invito a escribir en su Isvara.org. y publicar artículos de filosofía, historia o cualquier otro tema.. Internet es un gran instrumento de prédica. Fíjese que en el sitio en italiano recibimos visitas de más de 3,500 personas al día.

 

Esta es una sección del libro “La Quinta Nota”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

 

Post view 175 times

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe
Notify of
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all comments