Apamana -No respeto // desprecio.
Apâna. Uno de los cinco vayu. El soplo inspirado que, en el ámbito tántrico, es descendente // Va hacia abajo y tiene su asiento en los órganos de excreción. Controla la nutrición // Viento con dirección hacia abajo relacionado con el elemento fuego // Exhalación.
Apana vata. El vata que se expulsa del cuerpo, la orina, las heces, los gases, el semen, la sangre menstrual y el feto.
Apana Vayu. El aire vital que desciende.
Apanchikrta -Elementos aun no compuestos, sin mezclar. (Tattvas)
9
Apara -Inferior.
Aparapariya Vedaniya Karma -Karma que madura en vidas posteriores
Aparavidya -Conocimiento inferior, por ejemplo, el inferido de los Vedas en relación con el ritual, la liturgia, etc. // Ciencia inferior // Conocimiento empírico.
Apara-sakti: La potencia o energía marginal burda.
Aparigraha-No acumular más de lo necesario // No tener sentido de posesión // No aceptar nada de nadie. Aparoksha Gnana -Conocimiento inmediato // Conocimiento de Atma // Auto-Realización.
Aparoksha Gnani-Gnani que Conoce las Escrituras.
Aparokshatva -El ser que no supera el límite de sus propios sentidos
Apas. El agua; plexo prostático (Yoga). Agua (adaptabilidad) // Tattva que da la capacidad de adaptación de las cosas.
Aparigraha. No desear, no ambicionar, alejar la codicia. Aceptar lo estrictamente necesario en pensamiento, palabra y hecho.
Apatya -Hijos.
Apaurisheia -No-creación.
Apaurusheya -Todos los seres o cosas de origen no humano, por ejemplo, los Vedas. Apavada-Desobreimposición de lo irreal sobre lo real // Destrucción de la ilusión para a Brahman. Apavarga -Completa liberación del dolor.
Apâya-mukhâni. Orificio de salida.
Apeta -Condición Inmanifestada de algo.
Api: También, incluso, aunque, aún cuando, a su vez, incluso aunque.
Aprakrta: El mundo espiritual o antimaterial de Krsna-loka.
Apramana -Cuatro estados sublimes (amor, compasión, altruismo y ecuanimidad). Aprarabdha-karma—reacciones acumuladas de actividades que están aletargadas esperando dar frutos en el futuro.
Apratisamkhya Nirodaha -Destrucción del ciclo de renacimiento y muerte por agotamiento de sus causas // Destrucción del samsara que se da cuando se da el agotamiento de las causas.
Apriam -Poco agradable.
Apsara -Ninfa celestial.
Apta -Eficaz.
Aptavakya -Testimonio.
Arahat. Santo budista que ha llegado a la libertad por su comprensión, después de haber quebrantado las 5 cadenas. Aranya -Bosque
Arati. Veneración de la Deidad acompañado por ondas de luz.
Aranya. Jungla. Bosque.
Arcanam—adoración de la Deidad en el templo con diferentes clases de parafernalia. Cuando esta adoración se lleva a cabo internamente, se conoce como manasi-puja. Arcanam es una de los nueve angas principales del bhakti.
Archita -El Adorado.
Ardhanisvara (Ardhanarishvar) -Una forma andrógina de Shiva Shakti, que tiene un cuerpo con las características tanto masculinas como femeninas.
Ardh Strotas. Los bienes materiales o posesiones como meta.
Ardha-nari-Nateshwar. La personalidad compartida del Dios Siva. Mitad El y mitad Parvati, su esposa. Ardita. Parálisis facial.
Arhat. Alguien que sigue la enseñanza de un samyaksambuddha y logra realizar el nirvana.
Ari. Extranjero, enemigo.
10
Ario: La palabra “ario” se le aplica a personas que conocen el valor de la vida y que tienen una civilización basada en la comprensión espiritual.
Arishta. Vino medicinal que se hace a partir de un jugo exprimido (hierbas).
Ariyadharma -Ley noble.
Arjuna: Uno de los cinco hermanos Pandavas; el Señor Krsna se convirtió en su auriga durante la batalla de Kuruksetra y le habló el Bhagavad-gita.
Arka. La plegaria.
Aropita -Apariencia ilusoria.
Aroyga. La salud (Yoga).
Artava. Nombre del canal del shukra femenino; óvulo.// Flujo menstrual.
Artavavaha Strotas. Sistema menstrual.
Artha. La búsqueda de la riqueza // Significado real // Objetivo // El verdadero conocimiento de un objeto // Posesión y ocupación // Profesión // Riqueza // Poder // Gloria // Meta.
Artha Vada -Argumentos auxiliares para demostrar la Realidad del Ser.
Arthakritya -Acciones que benefician a los seres.
Arthapatti -Conjetura // Suposición.
Arthakari Vidya. El arte de ganarse el pan. Aprendizaje que conduce a ganarse el pan.
Arto -Persona que se haya en apuros y requiere a Dios por ayuda.
Arul -Gracia.
Arupa -Informe, lo que no tiene forma precisa.
Arupaloka -El mundo inmaterial.
Arûparâga. El anhelo hacia la vida celestial (considerado una de las 10 cadenas).
Arya. Nombre antiguo de los habitantes de la India // Noble. De aquí proviene la palabra “ario” // Santo // Valioso
Aryan. Persona de valor espiritual.
Aryagnana -“Noble conocimiento”. Un estado donde se comprende en sí mismo todo lo que se percibe. Aryavarta -Antiguo nombre de la India; “morada de los arios”.
Asabdasravana. Tinitus.
Asahishnu -No admitir.
Asakti—Apego. Se refiere especialmente al apego por el Señor y por Sus asociados eternos. El asakti tiene lugar cuando la atracción de la persona por el bhajana la conduce a un apego directo y profundo por la persona que es el objeto de ese bhajana. Es el sexto estado en el desarrollo de la enredadera del bhakti y se despierta cuando madura el ruci por el bhajana.
Asampragnata -Estado de concentración que se alcanza por la cesación de toda actividad.
Asampragnata Samadhi -Nirvikalpa Samadhi.
Asamshakti -El desapego // La 5a etapa del conocimiento.
Asamskrita -Lo inmutable, el no-karma // Los elementos que no cooperan en la formación de la existencia empírica // Algo no sujeto a causa, condición o dependencia // Lo trascendental // Eterno.
Asamyagdarsin -Persona que aun no ha alcanzado el conocimiento perfecto, por lo cual debe seguir en el Samsara
Âsana. Postura ritual que el cuerpo adopta en el yoga. A menudo sinónimo de mudra. Existen en número indefinido, siendo la más arquetípica padmäsana o postura del Loto.
Asanga -Desapego, desinterés, desprendimiento.
Asangnika Dharma -Factor que obstaculiza el funcionamiento de la consciencia.
Asanka -Acto de entender las cosas. Comprensión.
Asat -Causa.
Asatkaryavada -Ningún efecto existe antes de que se manifieste
Asatya -o-ser // Irreal // Error.
11
Asava. Vino medicinal que se hace a partir de una decocción // Eliminación de las intoxicaciones. Asaya -Acumulación.
Ashaika -Sabio // Uno que ha terminado de aprender.
Ashaucha -Estado de impureza.
Asheshatas -Completamente.
Ashnan -Cuando uno está comiendo (gusto)
Ashram. Comunidad de discípulos reunidos alrededor de un maestro. Una combinación entre escuela, comunidad y monasterio, que no tiene equivalente en la cultura cristiana // Colonia que se establece en torno a un Sabio // Lugar de retiro.
Ashramas -Las 4 etapas de la vida.
Ashraya -Punto de apoyo // Resultado // Apoyo.
Ashrayatva -No depender.
Ashtan. Ocho.
Ashtanga Hridaya. Texto ayurvédico escrito por Vagbhatta.
Ashti. Hueso.
Ashtavadhaba -Habilidad de ocuparse de 8 cosas a la vez.
Ashtitaha -Sentido de Unidad.
Ashuba -Dolor causado por los objetos // Desfavorable.
Ashubat (Asubhat) -Rueda de nacimientos y muerte, Samsara // Desfavorable.
Ashva -Caballo.
Ashvani -Un mudra que consiste en la contracción de los órganos internos para sellar los orificios ocultos del cuerpo y para controlar los órganos vitales.
Ashvattha -Un árbol sagrado con frecuencia asimilado al de la Iluminación // Higuera sagrada de la India. Askashvata -La no-perpetuidad.
Asmi -Yo soy.
Asmita -Ego subjetivo // Falsa identidad // “Yo soy esto” // Sentido de individualidad // La ilusión del yo. Asrama. Estado de existencia. Tradicionalmente estos estados son: el de estudiante, el de amo de casa, el de asceta, y el de renunciante.
Asrava -“Con fisuras” por donde pueden penetrar las pasiones.
Asraya—(1) refugio, apoyo, recipiente. (2) el recipiente del prema; los devotos de Krsna. Krsna también puede convertirse en recipiente del prema de Sus devotos.
Asrij. La sangre.
Astaka—oración o composición poética de ocho versos.
Asta Vimoksa -8 formas de Liberación o etapas que llevan al desapego.
Astanga Yoga -Yoga de los 8 pasos enunciado por Patanjali: yama (control de los sentidos), niyama (control de la mente), asana (posturas corporales), pranayama (control de la respiración), pratyahara (retirar la mente de la percepción sensorial), dharana (tranquilizar la mente), dhyana (meditación), y samadhi (absorción profunda e ininterrumpida en el Señor del corazón).
Asteia -No tomar lo ajeno // Honestidad.
Asteya. No robar.
Asti -Seidad Absoluta referida a los cuerpos duales.
Asti-Vadi-Pria -Reflejo de Sat-Chit-Ananda y que son cualidades pertenecientes a todo objeto.
Asubhat (Ashubat) -Rueda de nacimientos y muerte, Samsara // Desfavorable.
Asuci -Impuro.
Asuddhasrsti -Creación impura.
Asudhadhvan -Camino impuro.
Asukam -Sin Felicidad.
Asukavitvam -Habilidad de componer versos improvisados sobre cualquier tema dado.
12
Asunya -Existencia.
Asuras -Titanes o dioses orgullosos con predominio de la guna tamas // No-luz.
Asvapna. Insomnio.
Asvara -El movimiento de los sentidos hacia los objetos.
Asyavipaka. Estomatitis.
Atakavacara -Más allá de la lógica, por ejemplo, Lo Absoluto.
Atala -Estado en el que el hombre muere para renacer directamente sin pasar por la esfera de la bienaventuranza.
Atapa -Sin pasión ni angustia.
Atatay -Criminal de acuerdo a la ley india. Hay 6 tipos:
1 El que quema una casa ajena
2 El que da veneno a otro.
3 Cuando la fortuna que se tiene es por medios deshonestos.
4 Quitar la tierra de otro hombre por la fuerza.
5 Quien toma la mujer de otro por la fuerza.
6 Quien trata de matar o mata a un hombre indefenso.
Atha -Ahora.
Atharvaveda -El cuarto Veda, constituido de himnos que acompañan a los ritos y las ceremonias propiciatorias // Veda de los conjuros mágicos
Atianatasat -Completamente irreal.
Atiantikan -Permanente.
Atiarta -El más amado.
Atigraha -Objetos que están al alcance de los sentidos.
Atindriyas -Más allá de los Indriyas.
Atisaya -Capacidad que poseen ciertas substancias de poder trascender su propio estado.
Atitasrami -El que está más allá de los 4 ASRAMAS, las 4 etapas de vida en la India.
Âtman. El alma, espíritu.
Atma Bhava -El Ser.
Atma Eva -El Ser en Si.
Atma Samstham Manah Krtva -Fijar la mente en el Ser.
Atma Shudaie -Purificar la mente.
Atma Swarupa -Naturaleza real del Ser // La Suprema Verdad // Término empleado para indicar que el universo no tiene realidad intrínseca, sino que solo existe como una manifestación del Ser.
Atma Vada -Teoría que sostiene la substancialidad como algo real, permanente y eterno, y con naturaleza propia.
Atma Vantam -El hombre que está fijo en ATMA.
Atma Vichara -Correcta inquisición de la Realidad.
Atma Vidya -Conocimiento del Ser // Conocimiento superior que comprende todo lo relacionado con la Realización.
Atma Viparyasa -Considerar la existencia de un yo real, y que todas las cosas existen en forma independiente entre sí.
Atma Yoga-Logro de la fusión entre el principio superior del hombre y el Absoluto.
Atma-Brakti -La luz del Ser.
Atma-Gnana -Realización.
Atmaka -Esencia.
Atman -Verdad suprema // El más interno YO // La Realidad // No-dos.
Atmanishta -Establecido en el Ser.
Atmanivedana -Consagración.
13
Atmanivedanam—ofrecerse a sí mismo al Señor. Cuando alguien se ofrece al Señor, ya no actúa buscando el placer independiente. Dedica el cuerpo, la mente, la vida y todo a servir a Sri Bhagavan. Igual que cuando una persona vende su vaca no se esfuerza por alimentarla o mantenerla, cuando alguien se ofrece al Señor ya no se esfuerza indepedientemente por su mantenimiento y bienestar. Es uno de los angas pricipales del bhakti.
Atmanusandhana -Pensar constantemente en el Ser. Atmanusmarana -Consciencia de la identidad personal. Atmanveshana -La búsqueda de uno mismo.
Atmaran -El goce del ser.
Atmasakshatkaram -Realización del Ser.
Atmasidhi -Autorrealización.
Atmavam -El hombre que pone su atención en ATMA // Posa tu mente en Mi.
Atmavichudaie -Purificación de la mente.
Atharva Vêda. El cuarto Veda, constituido de himnos que acompañan a los ritos y las ceremonias
propiciatorias. Contiene indicaciones para la salud. entre 731 Suktas.
Asthi. Hueso.
Asvêda. Sin transpiración.
Asvathâ. El estado de una persona o cosa. Atipralapa. Delirio.
Atisthaulya. Obesidad.
Atisveda. .Sudoración excesiva.
El Atharva Veda consta de 5.977 versos, distribuidos
Âtman. El “Si-mismo” (como pronombre reflexivo), el principio esencial y permanente del Ser, idéntico al Brahman universal. Es Shiva en nosotros. Traducirlo por Alma es equívoco ya que esta palabra, en las lenguas occidentales, designa tanto el principio eterno y transcendente, como el principio intermedio y sutil; la psique (manas). El Ser en el hombre. En la tradición de los Upanishad, la dimensión transcendente del Yo, metafísicamente idéntico al Principio. En el tantrismo equivale al principio Shivaico del Ser Entidad espiritual eterna, presente en todo ser (animales incluidos), y que se reencarna hasta la Liberación final. // El ser interior.
Atma Vichara. Búsqueda interior.
Atmanah Kamaya. Para la satisfacción de nuestros propios deseos para encontrase a sí mismo.
Atmiya Sabha. Nombre de la asociación fundada por Raja Rammohan Roy antes de fundar Brahmo Samaj.
Atrpti. Insatisfacción.
Attindrian -Más allá de la felicidad procurada por los sentidos.
Atyanta Tamasi -Gente estúpida, que no pueden alcanzar el Conocimiento de la Verdad antes de 1000 vidas. Audasinya -Indiferencia.
Auddhatya Kaukritya -Desasosiego y mortificación.
Aum (Om). La palabra más sagrada y símbolo de Brahman.
Avabhasa -Consciencia, o lo que es lo mismo, estado de vigilia que permite una clara percepción de todos los actos // Que surge // Aparición.
Avabodha -Despertar.
Avadharana -Certeza.
Avadhutas -Almas Realizadas que están más allá de los límites de conductas humanas. No siguen ni normas ni reglas de ningún tipo.
Avadhuti -Canal central del cuerpo por donde circula la energía vital.
Avagraha -Restricción, prohibición. Normas que limitan ciertos actos.
Avaivartika -No retroceder del estado de logro espiritual que se ha alcanzado // Quien, con firmeza, se
14
dirige progresivamente hacia la suprema Iluminación, sin caer en una etapa espiritual inferior // “Que no retrocede”.
Avadhuta. Quien se ha limpiado a sí mismo. // Hombre sagrado de grandes renuncias.
Avalambak Kapha. Tipo de Kapha localizado en el tórax.
Avaleha. Jalea de hierbas.
Avalôkitêsvara. Encarnación de la piedad // Uno de los dhyani-Buddha o Bôddhisattva. Su nombre tibetano es Chen-rezi, que se reencarna en el Dalai Lama. Personificación de la potencia, el protector del mundo. // Deidad del Budismo de sabiduría y gracia salvadora.
Avarana -Factores que cubren la mente y obstaculizan los pensamientos positivos. Son; codicia, ira, languidez o melancolía, desasosiego, mortificación y escepticismo.
Avarana Shakti -Poder de velar de maya.
Avaranda -Velo // Factor que obscurece la mente.
Avastha -Estados por los que pasan todos los fenómenos (nacimiento, permanencia, cambio y muerte) // Circunstancia.
Avatar. “Descendimiento” (de lo divino en lo humano). En la doctrina hindú, los avatares son las manifestaciones de Vishnu; se les llama, inadecuadamente, “encarnaciones”. Descendimiento de Dios como mensajero divino, cuya venida tiene por objetivo restablecer el orden cósmico // Encarnación voluntaria de lo Divino en forma humana. AVESA -Completa absorción // Manifestación de la Bienaventuranza Suprema. Avatarhood. Estado de ser la encarnación de Dios.
Avega. Período de latencia de una enfermedad.
Avi. Mujer en estado de menstruación.
Aviaiam -Imperecedero.
Avichara-Capacidad de diferenciación intuitiva.
Avidipurvakam -Sin real Comprensión de BRAHMAN.
Avidya. No-saber, en el sentido de ignorancia. // Ignorancia // Ignorancia espiritual // Falta de Sabiduría // Ilusión.
Avidya Asmita -El “yo” egoísta.
Avidyam Upasate -Aquellos para quienes el mundo es la única realidad.
Avikariam -El que no tiene modificaciones.
Avinivartaniya -“Que no retrocede”// No retroceder del estado de logro espiritual que se ha alcanzado. Avipastitaha -Personas que no “ven” claramente.
Avirati -Sensualidad // Deseo de objetos.
Avirodha -Coherencia // No-contradicción.
Aviruddha -Incompatibilidad.
Arquetípico // Universal.
Avriti Shakti -Poder de obnubilación, de velar la Realidad.
Avshadam -Alimento // Medicina.
Avyakrita -Lo que no puede ser contestado o explicado (problemas, etc.) // Algo que no puede ser clasificado bajo categorías morales.
Avyakta -Lo inmanifestado // Lo Absoluto // El Ser supremo // La pura Conciencia // Que no puede ser manifiesto por ningún medio cognoscitivo.
Avyasa -Repetición de las ideas, en un libro, por ejemplo // Control.
Avykarta -Indiferenciado.
Ayasa -Hierro.
Ayina -Piel de antílope, ciervo o tigre.
Ayuktaha -No-unido.
Ayurvêda. Tradicional sistema de medicina hindú que significa “Ciencia de la vida”.. El veda de la enseñasa médica. // La ciencia espiritual de la vida (un complemento de los Vedas o Vedanga).
15
El Ayurveda es un antiguo sistema de medicina india. Los elementos naturopáticos, principalmente plantas, se eligen por su capacidad de armonizar el equilibrio entre el paciente y las influencias básicas de la vida, tales como la dieta, el trabajo y la vida familiar.En idioma sánscrito, āyuh: ‘duración de la vida’ y veda: ‘verdad, conocimiento’. Es de autoría diversa: desde Dhanu Antari, conocido como el avatar de la medicina,(~1500 AC), aunque entre los especialistas se reconoce como su origen en el Atharvaveda, uno de los 4 Vedas clásicos (el más reciente, ~800 A.C).
Ayus Kasaya -Degeneración de la vida.
Ayushka -Es el tipo de karma determinante del lapso que ha de durar una existencia.
Ayutasiddha -La incapacidad de poseer una existencia separada (por ejemplo, el olor de una fruta)
16
Bala. Fuerza.
Baba. Padre.
Babaha-Naturaleza.
Baddha-jiva—el alma condicionada atada por la materia.
Badhita-Aniquilado.
Bael. El árbol sagrado de Siva.
Badhirya. Pérdida de la audición.
Bahara-Diamante.
Bahiranga Sadhana-Los 3 primeros pasos del yoga (Yama, Niyama y Asana).
Bahih. Exterior, externo, afuera.
Bahirmukam-Extroversión, dejar que la mente vaya hacia el exterior.
Bahiskarana-Vehículo externo del hombre, compuesto por los 5 gnana indriyas y los 5 karma indriyas. Bahu-En gran cantidad, abundantemente // Numeroso.
Bahuman-El hombre que después de muchos nacimientos llega a Gnananishta
Bahusosa. Atrofia del brazo.
Bahya-Exterior.
Bahya Diksha-Transmisión del Poder Divino del Maestro a su discípulo a nivel externo o físico (iniciación externa).
Bahya Marga. La vía externa de la enfermedad (piel y sangre).
Bahya Spardeshu Asaktaha Atma-La mente detecta con los sentidos los objetos afuera Bahyarthavadin-Realista, el que afirma la existencia tanto del mundo exterior como del interior.
Baia (Baya) -Miedo.
Baktia Iupajita-El que hace un esfuerzo por controlarse a sí mismo.
Bala. Fortaleza corporal, vitalidad, vigor. Sundari como niña diosa // Poder // Fuerza // Niño.
Bala Batam-Fuerza de los fuertes.
Balasada. Pérdida de energía.
Banaprastha-El que realiza la 3a de las 4 etapas de vida. Retirarse con el compañero/a a la soledad. Bandha-Esclavitud // Atadura // Lazo // Nudo // La vida en esta tierra // Contracciones musculares que a veces se incluyen en las asanas o mudras yóguicas.
Bandhas. Ejercicios mantenidos del Yoga.
Baravar (cuevas). Cuevas del Siglo III antes de Cristo ubicadas cerca de Gaya.
Barta-El que Nutre el Universo.
Basti. Terapia de enemas (también significa vejiga urinaria).
Baul. Literalmente un devoto intoxicado de Dios. // Mendigo de la secta de Vaishnava. Bavana-Sentimiento Divino // Inclinación.
Bayati-Devoción.
Bha-Aparecer.
Bhaddha-Hombre atado // Alma atada al samsara por la fuerza del karma.
Bhadra-Persona orientada hacia la santidad, pero que aun conserva el modelo
humano común.
Bhagavad Dharma-Sendero superior.
Bhagavad Gita. “Canto del Bienaventurado”; fragmento del Mahabârata. Krishna,
encarnación de Vishnu y conductor del carro de Arjuna, le da a este su enseñanza en el campo de batalla de Kurukshêta. Le revela en particular las diferentes formas de
yoga: la acción desinteresada y la renuncia a la acción, el amor devocional, y el
conocimiento.
Bhagavan. Literalmente una persona dotada con los 6 atributos: tesoro infinito,
fuerza, gloria, esplendor, conocimiento y renunciación. Título que se otorga a Dios encarnado o al Dios personal de un devoto. //
Bhagavan—el Señor Supremo; la Personalidad de Dios. “La palabra bhagavat se utiliza para describir al Brahman supremo que posee todas las opulencias, que es completamente puro y que es la causa de todas las
17
causas. En la palabra bhagavat la sílaba bha tiene dos significados: alguien que mantiene a todas las entidades vivientes y alguien que es el sostén de todas las entidades vivientes. Y la sílaba ga tiene también dos significados: el creador y alguien que es la causa de que todas las entidades vivientes obtengan los resultados del karma y el jñana. Bhaga o fortuna significa total opulencia, religiosidad, fama, belleza, conocimiento y renunciación”. El sufijo vat significa poseer. Así, alguien que posee estas seis opulencias se conoce como Bhagavan // Dios // Término empleado para los sabios // Alguien que sabe todo lo relativo a la creación y a la destrucción del Universo // Alguien que sabe todo lo relativo al nacimiento y muerte de todas las criaturas del Universo // El que sabe qué es el Conocimiento y que es la ignorancia // El que posee 6 cualidades:
1 Aishvaria; el que conquistó todas las cualidades, virtudes y Shidis.
2 Dharma; el que vive dharmicamente. Dios no hace esfuerzos por vivir así.
3 Iashas; fama, porque Dios es bien conocido por todos.
4 Shria; riqueza, poder, el que lo posee todo.
5 Vairagya; desapego.
6 Moksha; liberación.
Bhagavat. Épica sagrada (Purana) del hinduismo, especialmente de Vaishnavas. Trata la vida de Sri Krishna.
Bhagavata—un gran devoto (ver sadhu).
Bhagya-Destino.
Bhairava. Monje de la secta Tantrik. También representa al Dios Siva, especialmente su octava forma una de las más horribles.
Bhairavi. Monja de la secta Tantrik // Guru femenina generalmente asociada al Tantra Yoga.
Bhâjan. Práctica devocional // Oración // Canto místico.
Bhajana—1) la palabra bhajana se deriva de la raíz verbal ‘bhaj’, que el Garud チ a Purana define de la siguiente manera (Purva-khan チ a 231.3): bhaj ityesa vai dhatuƒ sevayam parikirtitaƒ tasmat seva budhaiƒ prokta bhaktiƒ sadhana-bhuyasi. “La raíz verbal bhaj se utiliza específicamente en el sentido de seva, servicio. Por lo tanto, cuando se ejecuta sadhana con la conciencia de ser un sirviente, se denomina bhakti”. Según este verso, el Krsna-seva o servicio devocional amoroso a Krsna se llama bhakti. Este servicio es el atributo intrínseco del bhakti o del bhajana. Por lo tanto, cualesquiera servicios que se realicen con esta conciencia se denominan bhajana; 2) en un sentido general, el bhajana se refiere a las prácticas espirituales, especialmente escuchar, cantar y meditar en el santo nombre, la forma, las cualidades y los pasatiempos de Sri Krsna.
Bhajana-kriya—emprender las prácticas del bhakti tales como escuchar y cantar. Existen sesenta y cuatro angas primarias del bhakti de las cuales las cuatro primeras son refugiarse en los pies de loto de sri guru, recibir diksa y siksa, servir al guru con mucho amor y seguir el sendero de los sadhus. Si no se adoptan estas prácticas no hay posibilidad alguna de avanzar en el bhajana. Este es el segundo nivel en el desarrollo de la enredadera del bhakti y tiene lugar por la influencia del sadhu-sanga.
Bhakati. Amor de Dios; devoción por Dios con todas las fuerzas de la mente.
Bhakta. Un devoto.Practicante de la bhakti. Adorador devocional // Adepto // Alguien que se acerca a Dios mediante el amor y la devoción.
Bhaktapratyakhyana marana-Morir absteniéndose de comer y beber.
Bhakti Marga- Camino de la devoción // Acercamiento a Dios mediante el amor y la devoción.
Bhakti yoga. El camino de la unión con Dios por la devoción. Yoga de la devoción.
Bhakti. La vía del amor devocional, quitándole a las palabras «amora y «devocióna toda la resonancia dulzona, pasiva y sentimental que en occidente les damos. “Participación” sería el sentido primero de la palabra «bhaktia. //
Bhakti-Mukti-Sakti-Bhukti: Devoción, libertad espiritual, poder y participación en el juego divino del universo.
Bhakti-lata-bija—la semilla de la enredadera de la devoción. Esto hace referencia al comienzo del deseo de servir a Sri Sri Radha-Krsna de una forma particular. Dentro de esta semilla está la concepción sin desarrollar del bhava. Esta semilla se manifiesta externamente como sraddha o fe en las instrucciones y el objetivo descritos en las escrituras. Cuando esta semilla se riega mediante la audición, el canto y el servicio a los vaisnavas, crece hasta convertise en una espléndida planta y finalmente otorga el fruto del amor por Dios.
Bhanu-Sol.
Bharani-Una especie de poema en tamil.
Bharat. La India. Los indios llaman a su país Bhárat, por el mitológico rey sabio Bharát. Bharat Mata-La Madre India.
Bharata-“Aquel que se regocija en Brahman” (Arjuna) // Enamorado.
Bharata Varshia-El país de los enamorados de Dios; la India.
Bharati-Tierra.
Bharavan-Sensible.
Bhasma. Cenizas u óxido de una preparación o remedio.
Bhashabhimana-Amor hacia mi propio idioma.
Bhashya-Comentario
Bhasti. Enema.
Bhatta. Doctor.
Bhava. Existencia, emoción. También indica cualquiera de las 5 actitudes que un devoto asume hacia Dios: La primera de esas actitudes es la de paz; aproximándose a Dios como madre, sirviente, amigo, o ser querido son las otras 4 actitudes.
Bhava (Divya). Estado emocional intenso de un maestro o aspirante espiritual.
Bhava (Maha). Amor a Dios más intenso y extático.
Bhava-Actitud // Imagen mental // Naturaleza // Ser creado // Criatura // Actitud hacia Dios.
Bhava Bala-Fuerza de la Meditación.
Bhava-bhakti—el estado inicial de perfección en la devoción. Un estado del bhakti en el que el suddha- sattva, la esencia de la potencia interna del Señor consistente en conocimiento espiritual se transmite en el corazón del devoto practicante desde los corazones de los eternos asociados del Señor y una vez allí ablanda el corazón por medio de distintas clases de sabores. El bhava-bhakti es el primer brote del prema o amor puro por Dios.
Bhavanam-Reflexión // Contemplación.
Bhava-Rupa-Devenir.
Bhava Samadhi. Éxtasis en el cual el devoto conserva un poco de su ego y disfruta la comunión con Dios. Bhava-Tanha-Sed de existencia y de devenir.
Bhaya. Miedo, terror.
Bheda. Diferencia, penetración // Otridad. Considerarse a sí mismo como “otro que Dios” // Diferencia // Distinción.
Bheda Bhava-Sensación de diferencia.
Bhiksha-Ofrenda de alimento a un Gurú o a un sanyasin // Comida de caridad
Bhikshu-Monje mendicante de la Orden Budista.
Bhinna-Diferenciado.
Bhitis. Miedo.
Bhoga. Alegría y disfrute en todas sus formas; goce. En las vías de ascetismo y desapego bhoga y yoga se excluyen mútuamente. En el tantrismo coinciden. Posesión, gozo de cualquier cosa. Opuesto a renuncia // Experiencia de los placeres y pesares mundanos // El goce // Es lo opuesto al Yoga // Placer.
Bhoga Marga-La senda de las ocupaciones mundanas, placeres y pesares.
Bhoga Vasana-Tendencia por el placer.
Bhogi—el que se dedica al disfrute material sin restricciones // El implicado en los placeres y pesares mundanos.
Bhojaniya. Alimento blando.
Bhokta-Esperienciador.
Bhrajak Pitta. Forma de Pitta que rige la visión.
Bhrama. Vértigo, exaltación.
Bhramara, black bee. La abeja negra. See art.
Bhranti-Error // Ilusión.
Bhrantidarsana-Percepción errónea.
Bhrigu-Uno de los grandes rishis védicos, de los que es jefe.
Bhrigu Samhita. Famoso libro de astrología.
19
Bhrugu. Xxx.
Bhrumadhya. El espacio entre ambas cejas.
Bhruvyudasa. Párpado caído.
Bhû, Bhur. La tierra. Una encantación mística, como Om, Bhûr, Bhuva, Svar, que significa: “Om, tierra, atmósfera, cielo”. Tal es la explicación exotérica.
Bhûr, Bhuva, Svar, que significa: “Om, tierra, atmósfera, cielo”.
Bhu Devi-La Diosa Tierra.
Bhu-loka—el planeta tierra.
Bhuh-loka: El plano de los sentidos.
Bhumi-Tierra.
Bhuta. Conjunto de los elementos síquicos que forman el “fantasma” de un fallecido. Los cinco elementos sensibles a partir de los cuales están constituidos todos los cuerpos: éter, aire, fuego, agua, tierra. // Elemento // Los elementos (tierra, agua, etc.) cuya combinación produce todo lo material // Espíritu de la naturaleza // Ser con forma, con cuerpo // Fantasma // Criatura.
Bhutagni. Fuego digestivo que gobierna un elemento.
Bhuta Grama-La colección de todas las criaturas que habiendo devenido a ser otra vez, después del Pralaya vuelven, y así sucesivamente.
Bhutakasha-El espacio físico.
Bhuta Maesvara-El Señor de todas las criaturas.
Bhuta Siddhi. Control sobre los elementos.
Bhuta-Shudhi-La purificación de los elementos físicos densos durante el ritual.
Bhutatathata-Lo real, lo que es eternamente // La naturaleza que subyace bajo todas las cosas. Bhutavada-Materialismo.
Bhutayagna-El culto a todas las cosas vivientes.
Bhutishakti-Energía del devenir.
Bhuva/(Bhuvar-loka)—la región intermedia del espacio entre la tierra y los planetas celestiales. Bhuvaneshvari. La Diosa como gobernante del universo.
Bhuvah: Ver Bhuvar-loka.
Bhuvar-loka: El plano de la mente.
Bi-Miedo.
Bibuhu-El que es completo, o sea, Atma.
Bîja. Germen, fuerza del mantra (Yoga) // Semilla kármica.
Bija Abyayam-La Semilla Eterna de los Universos.
Post view 401 times
