Sanskrit notes – 14

posted in: Other languages 0

samuha — kindly withdraw; tejah — effulgence; yat — so that; te — Your; rupam — form; kalyana-tamam — most auspicious; tat — that; te — Your; pasyami — I may see; yah — one who is; asau — like the sun; asau — that; purusah — Personality of Godhead; sah — myself; asmi — am.
vayuh — air of life; anilam — total reservoir of air; amrtam — indestructible; idam — this; bhasmantam — after being turned to ashes; sariram — body; om — O Lord; krato — O enjoyer of all sacrifices; smara — please remember; krtam — all that has been done by me; smara — please remember; krato — O supreme beneficiary; smara — please remember; krtam — all that I have done for You; smara — please remember.
agne — O my Lord, as powerful as fire; naya — kindly lead; supatha — by the right path; raye — for reaching You; asman — us; visvani — all; deva — O my Lord; vayunani — actions; vidvan — the knower; yuyodhi — kindly remove; asmat — from us; juhuranam — all hindrances on the path; enah — all vices; bhuyistham — most numerous; te — unto You; namah uktim — words of obeisance; vidhema — I do.

pariprasna
परिप्रश्न m. pariprasna inquiry about, interrogation, question

upadesa — of advice or instruction; initiation

vaikunthat — than Vaikuntha, the spiritual world; janitah — because of birth; vara — better; madhu-puri — the transcendental city known as Mathura; tatra api — superior to that; rasa-utsavat — because of the performance of the rasa-lila; vrnda-aranyam — the forest of Vrndavana; udara-pani — of Lord Krsna; ramanat — because of various kinds of loving pastimes; tatra api — superior to that; govardhanah — Govardhana Hill; radha-kundam — a place called Radha-kunda; iha api — superior to this; gokula-pateh — of Krsna, the master of Gokula; prema-amrta— with the nectar of divine love; aplavanat — because of being overflooded; kuryat — would do; asya — of this (Radha-kunda); virajatah — situated; giri-tate — at the foot of Govardhana Hill; viveki — who is intelligent; na — not; kah — who.
karmibhyah — than all fruitive workers; paritah — in all respects; hareh — by the Supreme Personality of Godhead; priyataya — because of being favored; vyaktim yayuh — it is said in the sastra; jnaninah — those advanced in knowledge; tebhyah — superior to them; jnana-vimukta — liberated by knowledge; bhakti-paramah — those engaged in devotional service; prema-eka-nisthah — those who have attained pure love of God; tatah — superior to them; tebhyah — better than them; tah — they; pasu-pala-pankaja-drsah — the gopis who are always dependent on Krsna, the cowherd boy; tabhyah — above all of them; api — certainly; sa — She; radhika — Srimati Radhika; prestha — very dear; tadvat — similarly; iyam — this; tadiya-sarasi — Her lake, Sri Radha-kunda; tam — Radha-kunda; na — not; asrayet — would take shelter of; kah — who; krti — most fortunate.
krsnasya — of Lord Sri Krsna; uccaih — very highly; pranaya-vasatih — object of love; preyasibhyah — out of the many lovable gopis; api — certainly; radha — Srimati Radharani; kundam — lake; ca — also; asyah — of Her; munibhih — by great sages; abhitah — in all respects; tadrk eva — similarly; vyadhayi — is described; yat — which; presthaih — by the most advanced devotees; api — even; alam — enough; asulabham — difficult to obtain; kim — what; punah — again; bhakti-bhajam — for persons engaged in devotional service; tat — that; prema — love of Godhead; idam — this; sakrt — once; api — even; sarah — lake; snatuh — of one who has bathed; aviskaroti — arouses.

Abhishêka. Coronación, iniciación.
Aabuthi-Oblación final.
Abhyanga. Masaje.
Abhasa-Reflejo // Semejanza // Sombra.
Abhyâsa. La práctica del Yoga; aplicación perseverante del ejercicio continuo.
Abhasavada-Teoría de la manifestación. Shiva es la causa y el mundo es el efecto, por lo cual el mundo es real y no una ilusión como afirma la Vedanta
Abhava-No-estar // Carencia // Falta de devoción // No-existencia.
Abhaya -Impasibilidad // Un mudra vertical, con gesto de la mano de disipar el miedo, de dar protección y la bendición.
Abheda-No-otro. Se considera a Dios como el Absoluto o Infinito fuera de lo cual no puede haber otro. Abheda Bhakti-Experiencia devocional cuando no hay dualidad entre Dios y el devoto.
Abhi-Todas las direcciones.
Abhichara Prayoga-Magia negra.
Abhidheya: El conocimiento de los medios para el fin o sea, cómo cultivar servicio devocional. Abhimana-Orgullo // Identidad // Parecido a AHAMKARA // Pretensión.
Abhimana Granthi-El mundo del apego.
Abhimana Vega-Fuerza del apego.
Abhyasin. Practicante.
Abhishyani. Toda substancia que humecta los tejidos.
Abhimantrita-Consagrado, convertido en sagrado.
Abhinivesha-Amor a la vida // Miedo a la muerte // Deseo de continuidad // El apego a la existencia // Gusto.
Abhisambodhi-Iluminación.
Abhisambuda-Realización.
Abhiseheka-Iniciación // Consagración.
Abhuta-No-cosa // Lo no existente.
Abhyantari Diksha-Transmisión del Poder Divino del Maestro a su discípulo a nivel interior o sutil (iniciación interna).

Abhyasa-Práctica espiritual // Práctica constante // Perseverancia // Todo esfuerzo dirigido hacia el logro del estado trascendente en el cual se han suprimido las modificaciones mentales.
Abhyasa Yoga Iuktena-Chetasa-El que fija su mente en Mi, obtiene con el tiempo Lo Superior. Abhyasin. Practicante.

Abhyudaya-Felicidad material en el más allá // Prosperidad.
Abja-Loto.
Abyangam-Aplicación de aceites en todas las partes del cuerpo // Masaje.
Achala -Mantram repetido sin movimiento // Inmóvil // Inquebrantable.
Achala Chitta -La mente inmutable.
Achalaha -Inmóvil, el que no pierde su naturaleza.
Achara -Es el cumplimiento del deber espiritual // Normas de conducta.
Āchārya. Narrador de texto Védico, Ministro de la iglesia Brahmo // Maestro // Sabio.
Achintia Rupa -Forma inimaginable // El que no puede ser pensado.
Achintiabhedabheda -“Incompresible identidad en la diferencia”, tal cual es la relación de KRISNHA por una parte, y las almas y el mundo por otra.
Achintiam -El que no puede ser concebido por la mente.
2

Achyuta -Lo inmutable // Inmortal // Krishna // Inmutable.
Acintya: Inconcebible, más allá de los procesos de la mente.
Acintya-bedhabedha-tattva: La doctrina según la cual el Señor Supremo es uno con sus energías materiales y espirituales, y es inconcebible y simultáneamente, diferente de ellas. Fue propugnada por el Señor Caitanya Mahaprabhu.
Adaia -Dedicar
Adakam -Control
Adama Adikari -Discípulo que va despertando poco a poco con la ayuda constante del maestro. Es el que requiere una paciente educación, un paciente cuidado, por parte del Guru.
Adhara. Fundación; base que soporta.
Adarsha -Espejo
Adbhuta -Prodigio.
Adma. Alimento, habitación.
Adhara. Fundación; base que soporta.
Adharah -El sostén // Soporte.
Adharma -Perversidad, vicio, injuria, injusticia, impiedad, etc. // 1) irreligión. 2) fracaso en el desempeño de los deberes socio-religiosos establecidos en las escrituras.
Adhas -Bajo.
Adheya-Lo sostenido.
Adhi -Primero
Adhi Guru -El Guru primordial u original. La Fuente Divina de la cual desciende el poder de iniciación y guía a un linaje de Gurus.
Adhikara. Capacidad de un aspirante para una disciplina espiritual en particular.
Adhikarin. Persona calificada.
Adhi Lingam -La forma primaria.
Adhi Yoga -El yoga supremo.
Adhibhautika -Dolor que recibimos del mundo físico.
Adhidaivika Dukha -Sufrimiento procedente de causas divinas.
Adhidhautika Dukha-Sufrimiento procedente de seres o cosas externas.
Adhikara -Prerrogativa // Autoridad espiritual.
Adhikarana -Sección.
Adhina Guru -El fundador de una línea de Gurus.
Adhisthana -Sustrato // Estado de gracia o pureza // Soporte.
Adhvara-Sacrificio.
Adhyarupa -Sobreimposición de lo irreal o ilusorio sobre lo real.
Adhyasa-Proyección // Sobreimposición.
Adhyatma (Adiatma)-Permanecer en lo imperecedero // La Esencia Inmortal del ser humano. Adhyatma Ramayana. Libro que ofrece interpretación espiritual sobre la historia de Rama. Adhyatmika Dukha -Sufrimiento engendrado por uno mismo.
Adhyatmic. Relacionado con el Atman o Ser interior.
Adhyaya -Capítulo.
Adhyayas -Libros.
Adhyatma Ramayana. Libro que ofrece interpretación espiritual sobre la historia de Rama.
Adhyatmic. Relacionado con el Atman o Ser interior.
Adnya. Centro de comando, el tercer ojo.
Adi-Principio.
Adiakshena -Poder.
Adiatma (Adhyatma) -Permanecer en lo imperecedero // La Esencia Inmortal del ser humano.
3

Adiatma Dukha -Dolor originado por el cuerpo.
Adibutha Dukha-Dolor causado por mala gente, animales, etc.
Adibutham -Los cinco elementos.
Adideivik Dukha-Dolor que el hombre no puede controlar (terremotos, etc.) o sea, calamidades naturales. Adikari-Discípulo // Persona cualificada para la senda espiritual.
Adi-lila: Los primeros veinte y cuatro años de los pasatiempos del Señor Caitanya en Navadvipa.
Aditi-Lo ilimitado // La energía primordial.
Aditia Varanam-El que brilla como el sol.
Adityas -Personificaciones del Sol en cada signo del zodiaco.
Adivasi-Primer habitante.
Adnya. Centro de comando, el tercer ojo.
Adrishta -El principio invisible y trascendente que rige todos los fenómenos desde su creación hasta su disolución // Lo invisible // Lo desconocido.
Advaîta. No dual.. Doctrina filosófica de la “No Dualidad” sistematizada por Shankara. Afirma la unidad de un Principio inicial, y, por tanto, la no-existencia de una dualidad que opondría un principio espiritual a otro material. Lo que pertenece al orden natural y relativo no es mas que ilusión, resultado de la ignorancia.
Advaita Vedanta. Monismo tal como se enseña en la filosofía Vedanta. Diferenciado del dualismo. Aekabhakti -Múltiples devociones // Ver a Dios en todas las cosas. Es previo a EKABHAKTI.
Agama. Escritura religiosa y espiritual la cual vino después de los Vedas, pero se basó y derivó de ellas. (Los Vedas también son llamados Nigama).// Conocimiento que se obtiene por experiencia o que se apoya en la autoridad y la tradición // Escrituras sagradas de las doctrinas no-védicas. Versan sobre rituales, mitología, etc.
Agama Shastra-Textos revelados directamente de Siva.
Agami Karma-Karma generado en esta vida debido a la asociación con los objetos.
Agâra. La casa.
Agastya Haritaki Leha. Mermelada que fortalece los pulmones.
Agati -Caminos erróneos. Son 4; el de la ansiedad, el del odio, el de la ilusión y el de la cobardía. Agatim-Nacer.
Agha-Pecado.
Agna Shista-El alimento que queda luego de la Oblación (entrega a los Dioses)
Agnanavanda -Doctrina del no-saber. La imposibilidad de tener un conocimiento de la esencia del mundo. Agnascha-El hombre ignorante; el que nada sabe de las Escrituras
Agni. Fuego (movilidad) // Tattva que da la capacidad de movilidad en las cosas // Divinidad del fuego; la llama de a vida, fuego digestivo. Equivalente a proceso metabólico celular.
Āgya-6o chakra del cuerpo humano, el del frontal. Ubicadi en el entrecejo // Mando.
Agni Dipana. Sustancia que aumenta el fuego digestivo o Agni.
Agnishikha. Remolino de pelo en la coronilla de la cabeza; “cresta de fuego”.
Agnihotra. Es el Yajña más básico. Es el Sagrado
sacrificio del fuego. // Mantener el fuego es sagrado de
acuerdo a los ritos Védicos // Invocación a Agni, Dios
del Fuego. Agnihotra es una sagrada tradición que
comenzó en la época de los Rishis de la antigua India.
Agnihotra es mencionado en el Atharvaveda (11:7:9) y
descrito con detalles en el Yajurveda Samhitas y en los Brahmanas (Shatapatha Brahmana (12:4:1)).
Es una practica védica ortodoxa, aunque tambien le Agnohotra está relacionado con la religión Zoroastriana (Yasna Haptaŋhāiti).
Los mantras de Agnihotras más importantes corresponden al ritmo circadiano básico del planeta. Después
4

de cada Svaha debe realizarse la oblación del Ghee. Los mantras son realizados rigurosamente a la salida y puesta de sol.
Agnihotri. Oficiante védico, el que realiza el Agnihotra,
Aham. El alfa y el omega, la primera (a)y la última letra del alfabeto sanscrito (ha) // El Yo. La naturaleza esencial del Ser // Ego.
Aham Brahmasmi -“Yo soy Brahman”. (Primera mahavakya)
Ahamkâra. Factor de individuación en la mente. Sentido del yo. Posee 3 gunas o atributos: sattva- equilibrio, rajas-actividad y tamas-inercia. // Egoísmo, ego // Egoencia // Conjunto de estructuras mentales unidas kármicamente en base a un centro // El sentido de “yo soy……”.
Aham Sphurana-El fluir del Yo, del Ser // Ser.
Ahamukham -Vigilancia del Ser.
Aham-Vritti-Pensamiento “yo”.
Ahankara: Ego material // “Nudo” que mantiene unidos el alma y el cuerpo. La ilusión de ser el amo absoluto, el poseedor supremo y el beneficiario legítimo de todos los placeres del mundo, por la cual el alma individual se identifica con el cuerpo material que la reviste y con todo lo que con él se relaciona. Ahar Devata -El Deva del día.
Ahara. Comida, alimento // Aquello que se ingiere.
Ahara Niyama-Regulación de la dieta.
Ahetuka Bhakti-Devoción sin motivo.
Ahi-Serpiente
Ahima. El poder de reducirse hasta el átomo (Yoga). // No dañar en pensamiento, palabra y obra a ninguna criatura viviente.
Ahimsā. No violencia // No dañar en pensamiento, palabra y obra a ninguna criatura viviente // Abstenerse de herir a nadie en pensamiento, palabra y obra.
Ahu -Iluminar.
Aiam Atma Brahman -“Este Atman es Brahman” // “Este Ser es Brahman”. (Segunda mahavakya) Aika-Identidad
Airavata -El elefante celestial de color blanco con 6 trompas, vehículo del Dios Indra.
Aishvarya -Poderes propios de un ser elevado // El que conquistó todas las cualidades, virtudes y Shidis. Ajapa -Lo que no se habla // Japa no hablado.
Ajata Vada -La teoría de la no-causalidad. La creación del mundo nunca se ha dado. El universo es una creación mental sobre la Realidad del Ser. Solo existe la REALIDAD.
Ajatim-No-nacimiento.
Ajiva. Lo que no tiene vida.
Ajna. Centro sutil frontal. Localización en el esquema corporal de la conciencia y la actividad mental en todos sus niveles.
Ajna Chakra. Centro espiritual localizado entre ambas cejas. El tercer Ojo.
Ajñana. Ignorancia.

Akala -Más allá del tiempo.
Akanishta -Estado desde el cual ya no se retrocede al samsara. Es la antesala al Nirvana.
A-kara: Primera letra del alfabeto sánscrito, el comienzo de la literatura védica. Sin a-kara no se puede pronunciar nada; por lo tanto, esta letra constituye el comienzo del sonido.
Akarma—la no ejecución de actividades auspiciosas o de deberes prescritos.
Akarana -Ausencia de acción.
Akaryam -Violación de deberes.
Akasha. Eter, espacio; materia primordial // Eter (sonido-vibración) // Espacio infinito // Tattva que da posibilidad de manifestación del sonido.
5

Akhandakara Vritti -La conciencia sin interrupción.
Akhila -Entero.
Aknanda. Espacio indivisible.
Akrita -No manifestado. Fuera del proceso de creación y disolución. Akriti. Rasgos importantes para diagnosticar una enfermedad. Akriya -No hacer.
Aksauhini: Una falange de 21.870 cuadrigas, 21.870 elefantes, 109.650 soldados de infantería y 65.600 soldados de caballería.
Aksepaka. Convulsión clónica.
Akshara -El alfabeto sánscrito // Indestructible // Sonido de la palabra sagrada Om // Imperecedero. Aksharada Danascha -Los sin Fe, los que no creen en las Escrituras.
Akshi. El ojo.
Aksibheda. Dolor en los ojos.
Aksipaka. Conjuntivitis.
Aksisula. Presión dolorosa en el ojo.
Aksivyudasa. Hundimiento del globo del ojo.
Akshobhya. Un Bodhisattva o forma de Siva; aquel que es imperturbable.
Aksrada Danaha -Purusnaha Falta de Fe en Brahman, en las Escrituras, en el Guru, en Dios. Akunchana -Contracción.
Alabdhi -Pérdida.
Alasya. Pereza.
Alaya -Alma universal // La consciencia que recoge y conserva las experiencias individuales y colectivas. Alochaka Pitta. Tipo de Pitta que rige la visión.
Alpamedasan -Gente de poco entendimiento o Viveka limitado; es la gente que adora a los Devas.
Ama. Algo crudo, sin cocer, inmaduro; todo alimento absorbido por el organismo sin haber sido primero bien digerido. // Material tóxico producto de mala digestión.
Amala -El inconsciente más profundo.
Ama Pachana. Sustancia que promueve la digestión o la destrucción de Ama.
Amara -Inmortal.
Amavasya. Día de luna nueva en el mes.
Amba -Madre.
Ambara -Cielo.
Ambura -Nube.
Amgati -Ir // Andar // Marcar.
Amgin -Tener un cuerpo // Lo esencial.
Amhati. Apuro, ahogo.
Amla rasa. Sabor ácido, agrio.
Amlaka. Eructo ácido.
Amrita. Ambrosía, nectar; lo inmortal. Misteriosa secreción de la gládula pineal // Jugo sagrado. Bebida que confiere inmortalidad // Néctar // Lo más Sagrado y Sublime // Inmortalidad.
Amrita Anubhava -La sublime experiencia de la Unidad.
Amrit Kumbha. Vaso lleno de néctar.
Amrita Nadi. El Nadi inmortal. Amsadaha. Sensación de fuego en los hombros. Amritatvam-Inmortalidad.
Amsha Avatara-Avatara menor.
Anabhigata -Indestructibilidad.
Anabhilapya -Lo inefable, lo inexpresable.
Anabisneha -Sin apego al mundo.
6

Anadhyavasaya-Vacilación, indecisión.
Anadi -No tiene comienzo.
Anadinadhana -Eterno.
Anagamin -Que renace fuera de los mundos inferiores. Anagarika -Anacoreta.
Anahata. 4o chakra del cuerpo humano, el del corazón // No tocado // Chakra del corazón. Plexo cardíaco. Anahata Dhvani. Sonido escuchado por los yoghis cuando alcanzan un estado particular, aún cuando este sonido no es producido por el contacto de dos objetos.
Anala -El fuego.
Anâmaya. Salud espiritual.
Ananda. El tercer término de la triada Sat-Chit-Ananda, que significa la Beatitud, o Felicidad suprema. Felicidad suprema, bienaventuranza, plenitud. Felicidad, beatitud perfecta (asimilada a Shiva en la triada Sat-Chit-Ananda).
Anandamaya Kosha. La envoltura del alimento o cuerpo físico.
Ananda Maya Kosha -Envoltura ilusoria de la bienaventuranza.
Anandatandava -“Danza de la Beatitud”; danza que realiza Shiva cuando lleva al mundo a su disolución y posterior renacimiento.
Ananga -Lo que no está hecho de partes.
Anania -No separado de Dios // Con exclusivo sentimiento hacia Dios.
Anania Chetaha -El que piensa exclusivamente en la Divinidad.
Anania Ha Bhakti -Suprema Devoción.
Ananta -Sin fin // Interminable // La serpiente identificada a menudo con Sesha. Tiene 1000 cabezas que se extienden formando una capucha gigante que forma la concha de Vishnu. Es un arquetipo de lo inconsciente.
Anantavijaya-Lo que da una victoria ilimitada.
Anartha-nivrtti—eliminación de las inclinaciones no deseables del corazón. Es el tercer estado en el desarrollo de la enredadera del bhakti y ocurre gracias a la influencia del sadhu-sanga y el bhajana-kiya. Anarya. No ario. Personas que carecen de conocimiento acerca de la liberación del cautiverio material. Anasana Itvara -Ayuno temporal.
Anasana Maranakala -Ayuno hasta la muerte, pueda penetrar la pasión.
Anasuya -Persona pura, que no critica ni abusa de otros.
Anatmaka -Irreal, ilusorio.
Anatmasu -No Ser.
Anasavam. Libre de intoxicación.
Anasrava -Fuera del mundo pasional. “Sin fisuras” por donde pueda penetrar la pasión.
Anava Mala -La impureza de la individualidad.
Anaya Saranagati -Entrega total.
Anavasthitacittatva. Inestabilidad mental.
Anda. Violencia
Andaja -Los nacidos del huevo.
Andha -Ciego.
Aneka -Multiplicidad.
Anga. Miembro, cuerpo // Técnicas.
Angagandha. Mal olor en el cuerpo.
Angam -Cuerpo // Miembro.
Angaraga-Ungüento.
Angavadarana. Resquebrajamiento doloroso del cuerpo.
Angula. Medida ayurvédica del tamaño de un dedo, 21/2 cm.
7

Ania-Separado.
Aniaha -Diferente.
Anjana. Medicina a partir de hierbas que se aplica a los ojos.
Anicca. La impermanencia.
Anila -El viento.
Anima -Poder de hacerse uno mismo muy pequeño.
Anirvachaniya -Indescriptible, inexplicable // Indiscernible.
Anirvina -Entusiasta.
Anisa -Impotencia ante el sufrimiento.
Anitya -Impermanente, no eterno, perecedero.
Anityatâ. La muerte.
Anjali. Volumen que pueden contener 2 manos juntas // Gesto de adoración y saludo con las dos palmas de las manos juntas.
Anna, Anno. Alimento.
Annamaya kosha. Literalmente: envoltura de alimento constitutiva del cuerpo material.
Annavaha Strotas. Sistema digestivo.
Anno Maya Kosha -Cuerpo físico // Envoltura ilusoria del alimento.
Anonyashraya -Dependencia mutua.
Anoraisia -Lo sutil entre lo más sutil.
Anta -Fin // Interior // Final.
Antahkarana. Literalmente, “órgano interno”. Es el conjunto de los poderes físicos que organizan las experiencias particulares de un ser condicionado. Órgano interno o mente. Comprende los 4 órganos internos: la mente pensante (manas), la mente racional e intuitiva (budhi), el sentido del yo (Ahamkara) y la memoria (chitta). Organo interno, función mental.
Anta Kale -En el momento de morir.
Antardaha. Sensación de fuego en el cuerpo.
Anta Vantaha -Algo que tiene fin, por ejemplo, el cuerpo.
Antaka -El que es el fin de todo, destructor de todos los seres, de la existencia (Shiva)
Antakarana-Mente // Vehículo interno.
Antakarana Shudi-Mente purificada.
Antakarana-Vritti -Modificación del órgano interno.
Antar -Interior.
Antara -El espacio intermedio o espacio entre dos cosas.
Antariami -El legislador interno. Dios como habitante de nuestro corazón y mente // El controlador interno. Antariksha -Nulidad.
Antarmukham-Introversión
Antaryaga -Sacrificio // Ofrenda interna.
Antaryamin -El Maestro interior // El “controlador” interior.
Antastan -Es el efecto de Purusha, es decir, todo el universo.
Antikatva -Grosero.
Antyeshti -Ceremonia fúnebre.
Antya-lila: Los últimos dieciocho años de los pasatiempos del Señor Caitanya en Jagannatha Puri.
Anu. Atomo. Aceite que se aplica en la nariz para problemas de la cabeza.
Anubandas -Cuestiones fundamentales en los Prakaranagrantas.
Anubhava. Experiencia.
Anubhava -Percepción directa // Experiencia personal // Cognición // La experiencia directa de la Verdad, o sea, Samadhi // Verdadera percepción de Dios // Actitud // Consecuencia.
Anubhava—uno de los cinco ingredientes esenciales del rasa. Acciones que muestran o revelan las
8

emociones situadas en el corazón. Los anubhavas son trece: 1) nrtya (danzar), 2) viluthita (rodar por el suelo), 3) gita (cantar), 4) krosana (gritar), 5) tanu-motana (retorcimiento del cuerpo), 6) hunkara (rugir), 7) jrmbhana (bostezar), 8) svasa-bhuma (respirar agitadamente), 9) loka-anapeksita (olvidar toda preocupación por la imagen pública), 10) lalasrava (salivación), 11) attahasa (reír en voz alta), 12) ghurna (tambalearse), y 13) hikka (tener hipo).
Anubhava Mahavakya -“Aham Brahmasmi”.
Anubhu -Intuición.
Anubhuti -Conciencia Suprema o YO // Concepción.
Anugataia -El que se somete y obedece al Guru.
Anugraha -Gracia // Es el acto de la Gracia por el cual Shiva produce la Liberación del hombre. Anuktanah -Incomparable.
Anumana -Conocimiento inferido de un objeto.
Anumeya -Inferible // Adivinar.
Anupana. Vehículo con que se administra un producto natural para impedir sus posibles efectos secundarios, aumentar la velocidad de absorción y causar un efecto sinérgico. // Sustancia que sirve de vehículo a la hierba medicinal.
Anupadhisesha -Muerte sin que le siga otra vida.
Anupalabdhi -Incomprensión // No Percepción.
Anuraga—1) apego en general. 2) apego espiritual. 3) estado de prema intensificado; estado en el desarrollo del prema hacia el mahabhava. El Ujjvala-nilamani (14.146) define así el anuraga: “Aunque la persona se encuentra regularmente con el amado y lo conoce bien, el sentimiento siempre nuevo de intenso apego hace que a cada momento se experimiente al amado como si nunca antes se hubiera tenido ninguna experiencia con esa persona. Anuraga es el apego que inspira ese sentimiento”.
Anurakti -Apego que viene después del conocimiento de la naturaleza de Dios.
Anuraga. Amor, apego.
Anusamdha -Estar atento.
Anusayate -No atraído por los objetos del mundo, no apego-atracción.
Anushasitara -El legislador de todo el universo.
Anushthana -Autoridad religiosa.
Anusvara -Sonido nasal del alfabeto sánscrito. Es una “vibración” impronunciable a no ser por su unión con una letra del alfabeto.
Anutara. La suprema potencia de Dios.
Anuttara Samyak Sambodhi -Omnisciencia // “La Suprema Potencia Divina contiene el despertar”. Anuvakya -Invitación para que concurran los dioses a aceptar la ofrenda hecha en una Agnihotra. Anuvasana Basti. Enemas de aceite.
Anvaya -Presencia invariable de Atman.
Anyatha -Otro modo.
Apa. Agua // Lejos de.
Apaha -Agua.
Apakti. Indigestión.

Post view 37 times from March 2020

Share/Cuota/Condividi:
Subscribe Notify
Notify
guest
0 Adds or Replies
Inline Feedbacks
View all Add or Reply