Mejor de las Serpientes, Vaya Bajo de la Tierra

Adhyaya 36

 

Brahma:

¡Oh! Sesa, me alegro mucho de tu abnegación y de tu amor por la paz. Te ordeno, que el siguiente acto sea hecho por ti para el bien de todas las criaturas.

Apoya esta tierra, sus ciudades, mares, montañas y bosques. Usa tu poder de tal manera que el mundo se detenga.

Sesa:

¡Oh! divino señor de todas las criaturas, oh! dador de dones, oh! señor de la tierra, oh! señor de todas las cosas creadas, ¡oh! señor del universo, sostendré la tierra, como tú mandas. ¡Oh! Prajapati, colócalo sobre mi cabeza.

Brahma:

Oh! mejor de las serpientes, vaya bajo de la tierra. Ella misma te hará un pasaje. Oh! Sesa, ciertamente harás lo que más valoro al sostener la tierra sobre tu cabeza.

Sauti:

El hermano mayor del rey de las serpientes, metiéndose en un agujero, se fue al otro lado del planeta. El sostiene a Bhumi con su cinturón de mares a su alrededor.

 

Bhumi es la semidiosa del planeta Tierra. Hay varias historias sobre ella.

 

El conocimiento védico nos dice que también hay mucho más por saber sobre la estructura de nuestro planeta.

 

Brahma:

Oh! Sesa, oh! la mejor de las serpientes, tú eres el Dharma, porque mantienes solo a la tierra con tus capuchas infinitas, con todo lo que posea ella, cosa que solo Indra y yo podemos hacer.

Sauti dijo:

Así, la serpiente, Sesa, también conocido como el poderoso señor Ananta, vive bajo la tierra y sustenta al mundo por mandato de Brahma.

Entonces el antepasado de todos los seres, ilustre señor de los inmortales, Ananta, dio ayuda a Garuda, el hijo de Vinata.

 

Astika Parva, Adhyaya 36, consta de 25 versos.

 

Esta es una sección del libro “El MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4”, en español.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 78 times