Los nombres de los Nagas

Adhyaya 35

Los nombres de los Nagas

Saunaka dijo:

¡Oh! hijo de Suta, nos dijiste cómo las serpientes fueron maldecidas por su madre y también por qué Vinata maldijo a su hijo.

Nos hablaste de la entrega de regalos de su esposo a Kadru y Vinata; también nos dijiste los nombres de los dos hijos de Vinata. Oh, hijo de Suta, no nos has dicho los nombres de las serpientes.

Estamos ansiosos por saber al menos los nombres de las principales.

Sauti dijo:

¡Oh! Rishi, para que este texto no se haga demasiado largo, no mencionaré los nombres de todas las serpientes. Pero, escucha, solo voy a nombrar a los principales.

Primero nació Sesa y luego Vasuki. Luego Airavata, Taksaka, Karkotaka, Dhananjaya, Kalakeya, Mani, Purana, Pinjaraka, Elapatra, Vamana, Nila, Anila, Kalamsha, Shabala, Aryaka, Ugraka, Kalashpotaka, Sumanakhya, Dadhimukha, Vimalapindaka, Apta, Karkotaka, Shankha, Valisikha, Nisthanaka, Hemaguha, Nahusha, Pingala, Bahyakarna, Hastipada, Mudgarapindaka, Kambala, Ashvatara, Kaliyaka, Vritta, Samvartaka, Padma, Mahapadma, Shankhamukha, Kushmandaka, Kshemaka, Pindaraka, Karavira, Pushpadanshtraka, Bilvaka, Bilvapandura, Mushakada, Shankhashiras, Pumabhadra, Haridraka, Aparajita, Jyotika, Srivaha, Kauravya, Dhritarastra, Shankhapinda, Virajas, Subahu, Shalipinda, Prabhakara, Hastipinda, Pitharaka, Sumukha, Kaunapashana, Kuthara, Kunjara, Kumuda, Kumudakshya, Tittiri, Halika, Kardama, Bahumulaka, Karakara, Akarkara, Kundodara y Mahodara.

¡Oh! él mejor entre los nacidos por segunda vez, te he dicho los nombres de las principales serpientes. Por temor a ser tedioso, no te dije los nombres de todos. ¡Oh! Rishi, los hijos y nietos de las serpientes fueron innumerables, así que no te diré sus nombres.

¡Oh! Rishi, el número de serpientes es incontable en este mundo. Hay muchos miles y millones de serpientes.

 

Astika Parva, Adhyaya 35, consta de 16 versos.

 

 

Esta es una sección del libro “El MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4”, en español.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 187 times