Los 108 Nombres de Krishna

posted in: Espanol 0

 

 

Los 108 Nombres De Krishna

 

Nombre

Significado

1

Om Shri Krishnaya Namaha

El Señor De La Tez Oscura

2

Om Kamala Nathaya Namaha

El Consorte De La Diosa Lakshmi

3

Om Vaasudevaya Namaha

El Hijo De Vasudev

4

Om Sanatanaya Namaha

El Eterno

5

Om Vasu devatma jaaya Namaha

El Hijo De Vasudev

6

Om Punyaya Namaha

El Supremamente Puro

7

Om Lila-Manusha-Vigrahaya Namaha

(El Asume) Asumiendo La Forma Humana Para Ejecutar Pasatiempos

8

Om Shrivatsa Kausthubha-Dharaya Namaha

El Que Usa Las Gemas Shri Vatsa Kausthubha

9

Om Yashoda-Vatsalaya Namaha

El Amoroso Hijo De Madre Yashoda

10

Om Haraye Namaha

El Señor De La Naturaleza

11

Om Chaturbhujatta-Chakrasi-Gada-Shankadhyayudhaya Namaha

El De Los Cuatro Brazos LLevando las Armas Del Disco, El Mazo Y La Caracola      

12

Om Devaki Nandanaya Namaha

El Hijo De Madre Devaki

13

Om Shrisaya Namaha

La Morada De Shri (Lakshmi)

14

Om Nandagopa Priyatmajaya Namaha

El Amoroso Hijo De Nanda Gopa

15

Om Yamunavega Samharine Namaha

El Destructor De La Velocidad Del Río  Yamuna

16

Om Balabhadra Priyanujaya Namaha

El Hermano Menor de Balrám

17

Om Putana Jivita Haraya Namaha

El Que Acabó Con La Vida De La Demonia Putana

18

Om Shakatasura Bhanjanaya Namaha

El Destructor Del Demonio Shakatasur

19

Om Nandavraja Jana Nandine Namaha

El Que Le Está Trayendo Alegría A Nand Y A La Gente De Braj

20

Om Sachidananda Vigrahaya Namaha

Encarnación De La Existencia, Del Conocimiento Y De La Felicidad

21

Om Navanita Viliptangaya Namaha

El Señor Cuyo Cuerpo Está Untado Con Mantequilla

22

Om Navanita Nataya Namaha

El Que Danza Por Mantequilla

23

Om Anaghaya Namaha

El No-Manifestado

24

Om Navanita Navaharaya Namaha

El Que Danza Por Mantequilla

25

Om Muchukunda Prasadakaya Namaha

El Señor Que Hizo Agraciado a Muchukunda

26

Om Shodasha Sthri Sahasreshaya Namaha

El Señor Le Las 16,000 Mujeres

27

Om Tribhangi Lalitakritaye Namaha

El Que Posee Una Forma De Inclinación Triple

28

Om Sukavag Amritabhdhindave Namaha

De Acuerdo A Sukadeva (Shuka), El Océano De Nectar

29

Om Govindaya Namaha

El Que Complace A Las Vacas, A la Tierra  Y A Toda La Naturaleza

30

Om Yoginam Pataye Namaha

El Señor De Los Yogis

31

Om Vatsa Vatacharaya Namaha

El Que Se Dedica A Cuidar A Los Becerros

32

Om Anantaya Namaha

El Señor Interminable

33

Om Dhenukasura Mardanaya Namaha

El Señor Que Venció al Demonio Dhenukasura

34

Om Trinikrita Trinavartaya Namaha

El Señor Que Mató a Trnavarta, El Demonio Torbellino

35

Om Yamalarjuna Bhanjanaya Namaha

El Señor Que Quebró Los Dos Árboles Arjuna

36

Om Uttala Talabhettre Namaha

El Señor que Quebró Todos los Grandes Árboles Tala (Matando a Dhenuka)

37

Om Tamala Shyamala Kritaye Namaha

El Señor Que Es Negruzco Como Un Árbol Tamala

38

Om Gopa Gopishvaraya Namaha

El Señor de las Gopas Y De Las Gopis

39

Om Yogine Namaha

El Amo Supremo

40

Om Koti Surya Samaprabhaya Namaha

El Que Es Tan Brillante Como Un Millón De Soles

41

Om Ilapataye Namaha

El Que Es El Amo Del Conocimiento

42

Om Parasmai Jyotishe Namaha

El Que Posee Una Luz Suprema

43

Om Yadavendraya Namaha

El Señor de Yadav Clan

44

Om Yadudvahaya Namaha

El Líder de Los Yadus

45

Om Vanamaline Namaha

El Que Usa Una Guirnalda Plateada

46

Om Pita Vasase Namaha

El Que LLeva Las Vestimentas Amarillas

47

Om Parijatapa Harakaya Namaha

El Que Quita La Flor Parijath

48

Om Govardhanachalo Dhartre Namaha

El Que Levantó La Colina Govardhan

49

Om Gopalaya Namaha

El Protector De Las Vacas

50

Om Sarva Palakaya Namaha

El Protector De Todos Los Seres

 

Nombre

Significado

51

Om Ajaya Namaha

El Conquistador De La Vida Y De La Muerte

52

Om Niranjanaya Namaha

El Señor Intachable

53

Om Kama Janakaya Namaha

El Que Genera Los Deseos en La Mente Mundanal

54

Om Kancha Lochanaya Namaha

El De Los Ojos Bellos

55

Om Madhughne Namaha

El Destuctor Del Demonio Madhu

56

Om Mathura Nathaya Namaha

El Señor De Mathura

57

Om Dvaraka Nayakaya Namaha

El Héroe De Dvaraka

58

Om Baline Namaha

El Señor De La Fortaleza

59

Om Brindavananta Sancarine Namaha

El Que Merodea Por Las Afueras de Vrindavana

60

Om Tulasidama Bhushanaya Namaha

El Que Usa Una Guirnalda De Tulasi

61

Om Syamantaka Maner Hartre Namaha

El Que Se Adueñó De La Joya Sysmantaka

62

Om Nara Narayanatmakaya Namaha

El Mismo Nara-Narayana

63

Om Kubja Krishtambaradharaya Namaha

Aquel A Quien Kubja La Jorobada Le Aplicó Ungüento

64

Om Mayine Namaha

El Mago, Señor De Maya

65

Om Paramapurushaya Namaha

El Supremo

66

Om Mushtikasura Chanura Mallayudha-Visharadaya Namaha

El Que Con Destreza Peleó Con Los Luchadores Mushtika Y Chanura

67

Om Samsara Vairine Namaha

El Enemigo De La Existencia Material

68

Om Kamsaraye Namaha

El Enemigo Del Rey Kamsa

69

Om Muraraye Namaha

El Enemigo Del Demonio Mura

70

Om Narakantakaya Namaha

El Destructor Del Demonio Naraka

71

Om Anadi Brahmacharine Namaha

El Principio Menos Absoluto

72

Om Krishna Vyasana Karshakaya Namaha

El Que Le Quitó La Angustia A Draupadi

73

Om Shishupala Shirascettre Namaha

Quien Le Arrancó La Cabeza A Shishupala

74

Om Duryodhana Kulantakaya Namaha

El Destructor De La Dinastía De Duryodhana

75

Om Vidurakrura Varadaya Namaha

El Destructor Del Demonio Naraka

76

Om Vishvarupa Pradarshakaya Namaha

El Revelador De Vishwasrupa (La Forma Universal)

77

Om Satyavache Namaha

El Que Habla La Verdad

78

Om Satya Sankalpaya Namaha

El Señor Del Verdadero Propósito

79

Om Satyabhama Rataya Namaha

El Amante De Satyabhama

80

Om Jayine Namaha

El Señor Siempre Victorioso

81

Om Subhadra Purvajaya Namaha

El Hermano De Subhadra

82

Om Vishnava Namaha

El Señor Vishnu

83

Om Bhishma Mukti Pradayakaya Namaha

El Que Le Otorgó La Salvación A Bhishma

84

Om Jagadgurave Namaha

El Preceptor Del Universo

85

Om Jagannathaya Namaha

El Señor Del Universo

86

Om Venunada Visharadaya Namaha

El Que Es Experto En Tocar Música Con La flauta

87

Om Vrishabhasura Vidhvamsine Namaha

El Destructor Del Demonio Vrishabasura

88

Om Banasura Karantakaya Namaha

El Señor Que Venció Las Armas De Banasura

89

Om Yudhisthira Pratishthatre Namaha

El Que Estableció A Yudhisthira Como Rey

90

Om Barhi Barhavatamsakaya Namaha

El Que Adorna Las Plumas Del Pavo Real

91

Om Parthasarathaye Namaha

El Conductor Del Carruaje De Arjuna

92

Om Avyaktaya Namaha

El No-Manifestado

93

Om Gitamrita Mahodadhaye Namaha

El Océano Que Contiene El Néctar Del Bhagwad Gita

94

Om Kaliyaphani Manikya Ranjita Shri Padambhujaya Namaha

El Señor Cuyos Pies De Loto Adornan Las Gemas De La Capucha De La Serpiente Kaliya

95

Om Damodaraya Namaha

El Que Está Amarrado Por La cintura Con Una Soga

96

Om Yajnabhoktre Namaha

El Que Consume Ofrendas De Sacrificio

97

Om Danavendra Vinashakaya Namaha

El Destructor Del Señor De Asuras

98

Om Narayanaya Namaha

El Que Es El Señor Vishnu

99

Om Parabrahmane Namaha

El Brahmana Supremo

100

Om Pannagashana Vahanaya Namaha

Aquel Cuyo Transportador (Garuda) Devora Serpientes

 

Nombre

Significado

101

Om Jalakridasamashakta Gopi Vastrapaharakaya Namaha

El Señor Que Escondió Las Ropas De Las Gopis Mientras Ellas Jugaban En El Río Yamuna

102

Om Punya-Shlokaya Namaha

El Señor Que Otorga Méritos Cuando Es Alabado

103

Om Tirthapadaya Namaha

Creador De Los Lugares Sagrados

104

Om Vedavedyaya Namaha

La Fuente De Los Vedas

105

Om Dayanidhaye Namaha

El Que Es Un Tesoro De Compasión

106

Om Sarva Bhutatmakaya Namaha

El Alma De Los Elementos

107

Om Sarvagraha Rupine Namaha

El Que Es Para Los De Todas Las Formas

108

Om Paratparaya Namaha

El Más Grandioso Que El Más Grande

 

Post view 37 times from March 2020

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments