Tan pronto como nació, la ilustre personalidad creció por voluntad propia y dominó los Vedas, los Vedangas y todas las historias. Vyasa no creció como un hombre común, sino que su crecimiento se debió a … Read More
Al observar el extraño comportamiento de su propia hermana, Abhimanyu se confundió y comenzó a pensar: “Mi hermana Kutila ha sido capturada por algún tipo de fantasma poderoso. Será mejor que traiga un doctor de mantra … Read More
El día era hermoso y el sol estaba alto en el cielo. Todo parecía expresar felicidad y ausencia de problemas. Sita y Rama, mientras se contemplaban, estaban hablando de mil cosas. Pero incluso en ese momento … Read More
Algún tiempo después, el verdadero Abhimanyu llegó a casa en Yavata. Tan pronto como Kutila lo vio, creyendo que era Krishna disfrazado, comenzó a gritar: “¡Oh tú que destruyes la piedad de las muchachas castas de … Read More
Adhyaya 10 Ruru respondió: Mi esposa, que era tan querida para mí como mi vida, fue mordida por una serpiente; por esto saqué un voto terrible; Mataré a todas las serpientes que encuentre. Por lo tanto, … Read More
La noticia de lo sucedido pronto llegó a Ayodhya. Dasaratha estaba encantado de que su hijo se casara con la hermosa y casta Sita, mundialmente famosa por sus cualidades, y también estaba encantado de aliarse con … Read More
Al escuchar este tipo de declaraciones burlonas de Kutila, la irreflexiva Radharani se sintió un poco irritada. Radha: “¡Kutila! ¿Por qué estás tan enojada sin ningún propósito? Ese collar no es mío. Pertenece a tu hermano, … Read More
Krishna dejó pasar una hora más o menos. Luego, aún disfrazado, fue a la casa de Jatila y llamó: “¡Madre! Kutila! ¿Dónde están? Por favor, vengan y escuchen lo que tengo que decir”. Cuando llegaron Jatila … Read More
“Si me lo permiten, me gustaría ver el arco sagrado de Shiva,” dijo entonces. Janaka ordenó que trajeran el arco al pasillo. Poco después, el arma fue introducida en un carro gigantesco tirado por diez hombres. … Read More
Adhyaya 7 Agni liberado de la maldición Así maldecido por Bhrigu, Agni enojado dijo: Agni: ¿Qué quieres decir, Brahmana, con esta imprudencia que has mostrado hacia mí? ¿Qué transgresión cometí yo, que traté de hacer justicia … Read More
Diré, “Mi querido amigo, el hijo de Nanda llamó a tu esposa, Candravali, a una glorieta y la contaminó. Mira, este es su collar roto y su guirnalda de flores. Escucha, mi amigo, Krishna ha realizado … Read More
El rey contó brevemente la historia del nacimiento de su hija y luego envió a buscarla. Cuando Sita entró, Rama la vio y se quedó atónito. Había oído hablar de ella, pero no esperaba ver una … Read More
Entonces Kutila se volvió y gritó: “Si no quieres ir a casa, entonces no lo hagas. Quédate en este bosque, y gobierna tu reino. Pero me voy a casa a mostrarle este collar y guirnalda a … Read More
No habían pasado muchos días desde su partida cuando entraron en Mithila, decorados e impregnados de un gran aire de celebración. Visvamitra los condujo inmediatamente a la arena de sacrificio del rey Janaka y se anunciaron. … Read More
Cuando Indra huyó, Gautama se volvió hacia su esposa, que temblaba como una hoja de miedo. Mirándola intensamente, dijo: “Tú, querida esposa, me has sido infiel. Sin embargo, mi sentimiento por ti no ha cambiado. Te … Read More
