Italiano

L’incoronazione di Yudhisthira Vidura, Sanjaya e Dhaumya completarono la preparazione per la cremazione dei caduti, e una lunga processione si avviò lentamente verso il Gange. L’orrore provato nei giorni dei combattimenti ora era uguagliato dalla pena … Read More

  Epilogo I festeggiamenti per la vittoria Ci furono momenti di grande giubilo quando i Pandava con Dhristadyumna, Satyaki, Shikandi, i cinque figli di Draupadi e gli altri sopravvissuti al grande massacro, fecero ritorno all’accampamento. E … Read More

Il quattordicesimo giorno Di prima mattina, dopo che ebbero svolto le loro devozioni, i guerrieri si apprestarono a organizzarsi per un altro duro giorno di combattimento, il quattordicesimo. I preparativi, come ogni mattina, fervevano. Nel frattempo, … Read More

Il tredicesimo giorno – Abhimanyu Il tredicesimo giorno della più catastrofica guerra che si sia mai combattuta corrispondeva al terzo da quando Bhishma era caduto e da che Drona aveva assunto il comando. Il luogo sacro … Read More

Glossario A * Abhimanyu: figlio di Arjuna e padre postumo di Pariksit * Acarya: maestro, insegnante; colui che insegna con l’esempio * Acyuta: uno dei nomi di Krishna, che significa “l’infallibile” * Acyutayus: combattè dalla parte … Read More

      Udyoga Parva Gli alleati a consiglio Gli echi dei festeggiamenti del matrimonio di Abhimanyu con Uttara si erano appena spenti quando i Pandava cominciarono a concentrare le loro attenzioni sull’imminente guerra. Riunitisi nella … Read More

  Sabha Parva La costruzione del sabha A questo punto è bene che vi racconti i particolari di un episodio accaduto durante il grande incendio della foresta di Khandava. Tale avvenimento si sarebbe rivelato fondamentale per … Read More

Salya Parva Salya nominato comandante Era trascorso solo un giorno quando il giusto Sanjaya, il discepolo di Vyasa, tornò nuovamente da Kuruksetra. Dhritarastra capì che era tutto finito, che Duryodhana e gli altri figli erano morti … Read More

Il decimo giorno All’alba del decimo giorno, Bhishma si alzò d’umore lieto: non sarebbero passati molti giorni e lui, dopo così lungo tempo, sarebbe ritornato al suo pianeta celestiale, dalla sua compagna e dai suoi fratelli. … Read More

    T * Takshaka: il serpente amico di Indra che uccise Pariksit * Tantripala: il nome assunto da Sahadeva durante il periodo in incognito * Tilottama: bellissima Apsara creata per distruggere i demoni Sunda e … Read More

Il complotto Dopo qualche tempo, Dhritarastra investì Yudhisthira della carica di principe ereditario. Ovviamente ciò non poteva rendere il Re particolarmente felice, in quanto avrebbe preferito che a succedergli fosse stato il figlio Duryodhana; ma certamente … Read More