Querida Bhaktin ***:
La palabra Itara, que Srila Prabhupada usa al explicar este verso (Srimad-Bhagavatam 3.2.15), significa literalmente “persona de clase baja, malvada, detestable y sucia”. Generalmente, estas entidades solo tienen un cuerpo sutil, no físico, y a menudo se les llama fantasmas.
En la antigüedad, había muchos yoguis con poderes místicos que podían hacer cosas muy buenas o muy malas. En Kali-yuga, tanto estos yoguis como sus poderes místicos han disminuido considerablemente, casi desapareciendo por completo.
Por lo general, este tipo de cosas les suceden a quienes tienen una mente débil, están enfermos, tienen problemas emocionales, viven en un lugar sucio, tienen un karma muy malo o se encuentran en otras situaciones.
Obviamente, no puedo comentar sobre tu caso específico porque no estoy en tu mente ni en tu situación. El mundo material está lleno de situaciones aterradoras. El Srimad-Bhagavatam (1.1.14) ofrece la solución.
āpannaḥ saṁsṛtiṁ ghorāṁ
yan-nāma vivaśo gṛṇan
tataḥ sadyo vimucyeta
yad bibheti svayaṁ bhayam
“Las entidades vivientes que están enredadas en la compleja red del nacimiento y la muerte pueden liberarse inmediatamente incluso cantando inconscientemente el santo nombre de Krishna, al que la personificación del miedo teme.”
El nombre de Krishna es nuestro ashraya (o sharanam), el refugio.
Manonatha Dasa (ACBSP)
Leave a Reply