Shortly after the arrival of Pandu’s sons, Vyasa arrived and was received with full honors in the city of the Kurus. The following day the sage wanted to speak to his mother. “Gloomy days are approaching,” … Read More
Cuando los dos hermanos entraron en la ciudad, la encontraron misteriosamente desierta y triste. Miraron a su alrededor y una profunda tristeza se apoderó de ellos. Bharata miró a Satrughna. Él también estaba angustiado. “¿Lo ves?” … Read More
The second namaparadha is described as follows: sivasya sri-visnor ya iha guna-namadi-sakalam dhiya bhinnam pasyet sa khalu hari-namahita-karah guror avajna sruti-sastra-nindanam tathartha-vadah hari-namni kalpanam In this material world, the holy name of Visnu bestows all blessings. … Read More
Se abrió la puerta y entraron en la sala. Ellas preguntaron: “Radha, ¿Cómo te sientes ahora?” Radharani: “Me siento bien. Ya no siento ninguna sensación de ardor.” Todo el mundo se inclinó respetuosamente … Read More
Meanwhile, an important event had happened in Hastinapura. Gandhari, who also became pregnant, had hoped to give birth before Kunti, so that her son would have the prerogative of the right to the throne. So, one … Read More
Al escuchar las palabras de su madre, Kutila cayó al suelo para ofrecer sus respetos a la serpiente. Jatila: “Oh rey de las serpientes, por favor, perdóname! Por favor, sé amable y no muerda a mi … Read More
In the days that followed, Kunti prepared herself to call the Devas. “I want my first child to have, first of all, the qualities of justice and righteousness,” she thought, “so I will call Yamaraja.” From … Read More
La muerte del rey fue un duro golpe para los ciudadanos de Ayodhya, ya probados por el dolor de la separación de Rama. El rey, a pesar de lo sucedido, era muy querido por la gente. … Read More
The ten offenses during the chanting of the holy name should be canceled. These are described in the Padma Purana, Svarga-khanda: satam ninda namnah paramam aparadham vitanute yatah khyatim yatam katham u sahate tad-vigarham Insulting the … Read More
Vidyavali: “Oh Rey de las serpientes! ¿Cuáles fueron los dos delitos cometidos por Jatila a Durvasa, el mejor de los sabios?” La serpiente: “Durvasa nació como una porción plenaria del Señor Siva. El Señor Siva … Read More
Years passed. Meanwhile, for Pandu’s wives the desire to have children became more and more overbearing. Then, even knowing the curse inflicted on her husband, they decided to talk to him to find a solution. “The … Read More
Escúchame: “En mi juventud aprendí el arte del tiro con arco. Aprendí tan bien que solo podía dar en el blanco al escuchar el sonido que hacía. La gente me llamaba “el que pega el sonido”. … Read More
The Manah-siksa (7) enjoins one to abandon one’s harmful mentality in the form of desire for fame and dishonest criticism: pratisthasa dhrsta svapacaramani me hrdi natet katham sadhu-prema sprsati sucir-etan-nanu manah sada tvam sevasva prabhu-dayita-samanta-matulam yatha … Read More
Tres horas más tarde, volvieron y esperaron fuera de la puerta del dormitorio de Radharani. Entonces todos exclaman entre sí, “¡Oh, sólo escucha la conversación entre Vidyavali y la serpiente que tiene lugar dentro de la … Read More
Sumantra acompañó a Rama a la ermita de Bharadvaja y luego desde allí regresó a Ayodhya para darle las últimas noticias al rey. Dasaratha estaba lúgubre, triste, absorto en quién sabe qué pensamientos. Escuchó la historia … Read More
