Domanda in Italiano
Quando arriverà il momento in cui non subiremo più le reazioni delle vite passate? Sarà possibile liberarcene?
Risposta in Italiano
Sri Caitanya Mahaprabhu, nel suo Sikshastaka, verso 1 dice
Ceto-darpana-marjanam…
Cetah vuole dire mente, cuore, coscienza.
Marjana vuole dire pulire
Darpana, uno specchio.
Qui Mahaprabhu insegna un principio e allo stesso tempo offre un’analogia. La mente (o il cuore o la coscienza) e’ come una specchio che deve essere pulito.
Senza ombra di dubbio possiamo liberarcene perche’ abbiamo tutti gli strumenti, che vengono chiariti nel primo verso stesso.
Il verso completo dice:
ceto-darpana-marjanam bhava-maha–davagni-nirvapanam
sreyah-kairava-chandrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamritasvadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krishna-sankirtanam
“Gloria a Sri Krishna Sankirtana, che purifica il cuore da tutta la polvere accumulata negli anni e spegne il fuoco della vita condizionata, delle nascite e morti ripetute.
Questo movimento del sankirtana è la principale benedizione per l’umanità in generale, perché diffonde i raggi della luna della benedizione.
È la vita di ogni conoscenza trascendentale. Accresce l’oceano di beatitudine trascendentale e ci permette di assaporare appieno il nettare di cui siamo sempre ansiosi.”
Sri-krishna-sankirtanam, il canto dei Santi Nomi di Krishna, il Mantra Hare Krishna. Questo ci conferisce conoscenza e beatitudine.
Nel momento che prendiamo rifugio nello Srinama in maniera pura, il meccanismo di azioni e reazioni cessa.
Prima dello stadio di pura devozione si continua a subire alcune reazioni.
Quanto tempo ci vorra’ affiche’ giungiamo a prema bhakti dipende da quanto sporco lo specchio della mente e’, da cosa usiamo per la pulizia, da quanto desiderio abbiamo di pulirlo, da quanta energia ci mettiamo, da come sappiamo pulirlo.
Gli strumenti li abbiamo tutti, ora dipende solo da noi.
– Manonatha Dasa (ACBSP)
Leave a Reply