GuruMajaraja estuve viendo que el Mahabaratha tiene cuatro volumenes pero a la venta solo hay dos ?
Respuesta
Hay dos ediciones diferentes del Mahabharata.
La primera edición consta de dos volúmenes y contiene la historia principal completa, incluyendo la Batalla de Kurukshetra día a día y el Bhagavad-gita. Estos dos volúmenes podría definirse como la columna vertebral de esta obra monumental.
Cualquiera que los lean conoce el Mahabharata.
La segunda edición es una obra enciclopédica en desarrollo, que consiste en la traducción de todos los 100.000 versos y explicaciones filosóficas e históricas.
Si vivo para completarla, ¡habrá unos 50 libros!
El Mahabharata se compone de 18 Parvas (libros o capítulos). El primero se llama Adi Parva, y si se hace verso por verso, ocupará cuatro volúmenes. Los dos primeros ya se han publicado y estoy trabajando en el tercero.
Lamentablemente, el trabajo se está ralentizando debido a varios problemas técnicos. Siguiendo trabajando con cierta lentitud, como ocurre actualmente, la versión en italiano estará lista en uno o dos meses, y luego la versión en español dependerá del tiempo que tengan los editores para realizar las correcciones necesarias.
Gracias
Hare Krishna
Manonatha Dasa (ACBSP)
Post view 47 times
Leave a Reply