Quiero celebrar el Sarpa-satra

Adhyaya 51

Sauti dijo:

Esas palabras convencieron al rey de que Taksaka estaba como si ya estuviera en el fuego abrasador y ya reducido a cenizas.

Janamejaya les dijo a los Brahmanas, eruditos en la ciencia de los mantras, las siguientes palabras.

Janamejaya:

Quiero celebrar el Sarpa-satra. Dime lo que tengo que hacer y todas las cosas que son necesarias.

Sauti:

Oh, el mejor de los Brahmanas, entonces sus sabios Ritvijas, instruidos en los Sastras, midieron, de acuerdo con las ordenanzas, un pedazo de tierra para la plataforma del sacrificio.

Esa tierra fue santificada por la presencia de muchos Brahmanas puros; estaba adornado con preciosas riquezas; estaba lleno de joyas y campos de arroz. En una plataforma de sacrificio, observando todos los ritos, instalaron al rey en el sacrificio de serpientes.

Pero antes de que comenzara el sacrificio, ocurrió un incidente que presagiaba la presencia de un obstáculo. Cuando se construyó la plataforma de sacrificio, un hombre de la casta Suta, que conocía bien los Puranas y era instruido en el arte de la albañilería y la colocación de cimientos, dijo:

Sauti:

El terreno sobre el que se levantó la plataforma y el tiempo en que se midió indican que este sacrificio no se terminará. Un Brahmana será su causa.

 

La ceremonia habría tenido lugar, pero no se puede terminar. La causa será que un Brahmana lo interrumpirá.

 

 

 

Sauti:

Al oír esto, el rey, antes de instalarse en el sacrificio, mandó a los guardianes, diciendo:

Janamejaya:

A nadie se le debe permitir entrar aquí sin mi permiso.

 

Astika Parva, Adhyaya 51, consta de 17 versos.

 

Esta es una sección del libro “El MAHA-BHARATA, ADI PARVA ** Verso a verso con explicaciones de Bhaktivedanta ** Vol. 1 de 4”, en español.

Para comprar el libro completo, haga clic arriba

Post view 70 times