Hare Krsna !
śraddhā viśeṣataḥ prītiḥ
śrī-mūrter aṅghri-sevane
Traducción
“Con amor y plena fe, el devoto debe adorar los pies de loto de la Deidad” (CC Madhya-līlā 22.130)
Este verso es citado en el Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.2.90-92).
Ojo :Esta fe y amor dependen de un entendimiento apropiado de la identidad de la Deidad.
pratimā naha tumi — sākṣāt vrajendra-nandana
Traducción
«Mi querido Señor, Tú no eres una estatua; eres directamente el hijo de Mahārāja Nanda.» (CC Madhya-līlā 5.96)
Debido a su misericordia sin causa el señor aparece en su forma arca-vigraha, para que las almas condicionadas puedan verlo y adorarlo.
Por adorar el arca-vigraha, las almas condicionadas pueden ocupar todos sus sentidos en el servicio devocional.
Por ejecutar de una forma entusiasta el Sadhana-Bhakti y observar todas las regulaciones del arcana, los devotos desarrollan el entendimiento de que Krsna está presente directamente en su forma de la Deidad.
La adoración del arcā-vigraha no es adoración de ídolos. El arcā-vigraha es una encarnación del Señor en una forma que el devoto puede percibir. De este modo, los devotos se ocupan en servir en el templo a la forma arcā-vigraha del Señor, una forma hecha de objetos sthūla (materiales), como piedra, metal, madera, joyas o pintura. Todos ellos reciben el nombre de sthūla, o representaciones físicas. Como los devotos siguen los principios regulativos de adoración, el Señor, aunque está presente en Su forma física, no es diferente de Su forma espiritual original. De ese modo, el beneficio que el devoto obtiene es la meta suprema de la vida, es decir, estar siempre absorto en pensar en el Señor. Ese pensamiento constante en el Señor, que se recomienda en el Bhagavad-gītā, hace de él el yogī más elevado. (SB 4.12.17).
Estos puntos son encontrados en la Introducción del Pacaratrika vidhi (ver Pg. 13-17), Libro de adoración de las Deidades en ISKCON
Hare Krsna.
Post view 574 times
Leave a Reply