A veces, Krishna llevaba a las vacas a pastar a lo largo del Yamuna en compañía de Sus amigos, a veces Balarama también las acompañaba. Poco a poco llegó el verano, y un día cuando estaban en el campo, sintiendo sed, los pastores y las vacas jóvenes bebieron en las aguas del Yamuna. Pero el río estaba contaminado con el veneno de una gran serpiente, Kaliya. Aquellas aguas estaban tan contaminadas que en cuanto los pastores y las vacas hubieron bebido, fueron visiblemente golpeados y cayeron abruptamente al suelo, como muertos. Entonces Krishna, la existencia misma de toda la existencia, puso Su mirada misericordiosa sobre ellos, y las vacas y los pastores recobraron la conciencia, mirándose unos a otros muy sorprendidos; comprendieron que habían encontrado la muerte bebiendo las aguas del Yamuna y que la mirada misericordiosa de Krishna les había dado vida; De este modo, apreciaron los poderes sobrenaturales de Krishna, a quien también se llama Yogesvara, el maestro de todos los yoguis místicos.
Cuando se dio cuenta de que las aguas del Yamuna habían sido contaminadas por la serpiente negra Kaliya, Sri Krishna lo castigó y lo arrojó fuera del río, por lo que las aguas también regresaron. Al escuchar este episodio de Sukadeva Gosvami, Maharaja Pariksit se sintió invadido por un deseo aún más ardiente de aprender más sobre los pasatiempos de la infancia de Krishna. ¿Cómo había castigado Krishna a Kaliya, una invitada indeseable de esas aguas sagradas durante muchos años? Maharaja Pariksit se entusiasmó cada vez más por escuchar los pasatiempos sublimes de Krishna y formuló esta pregunta con gran interés. Sukadeva Gosvami contó así la historia de Kaliya.
El río Yamuna formó un gran lago donde vivía la serpiente negra Kaliya con su veneno maligno, tan infectado, que día y noche, ininterrumpidamente, el lago esparcía nubes de vapores nocivos por todos lados. Incluso los pájaros que pasaban, alcanzados por los miasmas, caían muertos en el agua, y los árboles y la hierba en las orillas y en los alrededores se habían secado debido al efecto corrosivo de esos vapores.
Sri Krishna vio el daño hecho por la gran serpiente que había hecho letales las aguas del río que fluía frente a Vrindavana, ya que había aparecido en este mundo para poner fin a los actos de los malvados, inmediatamente se subió a un árbol kadamba, en la misma orilla del río. Yamuna, y llegó a la rama más alta, agarrándose del cinturón y agitando los brazos como un luchador, se zambulló en el medio del lago envenenado. Kadamba es un árbol con flores redondas y amarillas que se encuentra principalmente en la región de Vrindavana, y del que Krishna se arrojó fue el único árbol que aún estaba vivo. Algunos comentaristas afirman que el árbol revivió tan pronto como fue tocado por los pies de loto de Krishna; y algunos Puranas dicen que Garuda, el eterno portador de aves de Visnu, sabiendo que este árbol serviría como trampolín para Krishna en el futuro, vertió néctar sobre él para preservarlo.
Tan pronto como Sri Krishna se zambulló en las aguas del Yamuna, el río se desbordó e inundó las orillas, como por el efecto de una masa gigantesca. No es de extrañar esta prueba de poder, porque Krishna es la fuente inagotable de todo poder. Nadando con todas sus fuerzas, como un elefante, Krishna hizo un ruido tumultuoso que no escapó a la gran serpiente Kaliya. ¡Un estruendo intolerable! El monstruo pudo adivinar que se trataba de un ataque e inmediatamente se presentó frente a Krishna. El cuerpo de Krishna era tan hermoso, tan delicado, que Kaliya pensó que valía la pena mirarlo: Su tez era del color de una nube oscura y Sus piernas se parecían a la flor de loto; Estaba adornado con el srivatsa, vestía joyas y túnicas amarillas, y con Su rostro sonriente se movía en el río con admirable poder. Aunque fascinado, Kaliya sintió que la ira hervía en su corazón y lo agarró con sus poderosos tentáculos.
Parte 1, continue
#Kaliya
Post view 765 times
Leave a Reply