Capítulo 5

Es una ofensa de considerar a los Devas como independientes

Devantare svatantrya-jñanaparadha

Aquellos que ven alguna diferencia entre el auspicioso Señor Vishnu y cualquiera de Sus nombres, de Sus cualidades y así sucesivamente, ciertamente son ofensores del Nombre de Hari.

¡Glorias a Mahaprabhu, la vida de Gadadhara! ¡Gloria a Nityananda, la vida de Jahnava Devi! ¡Gloria al esposo de Sita! ¡Gloria a los devotos de Gaura!

Luego, juntando sus manos, Hari Dasa dijo: Oh Señor del universo, por favor escucha la segunda ofensa.

 

La verdad sobre Vishnu

Vishnu-tattva

Vishnu es el Supremo conocimiento no dual y la Verdad Absoluta. La forma del Señor del Universo es trascendental y está eternamente situado en el estado de suddha-sattva.

Krishna, que juega en Goloka, es la esencia de la realidad. Decorado con sesenta y cuatro cualidades, Él es la base del rasa.

Sesenta de esas cualidades se manifiestan en la forma de Narayana, y estas sesenta cualidades, hasta cierto punto, también se encuentran en los pasatiempos de Vishnu.

Estas sesenta cualidades son visibles en el purusavatara y el svamsavatara según sus actividades.

 

Las diferentes expansiones de Vibhinnamsa de Vishnu y las cincuenta cualidades que poseen las Jivas

Visnura vibhinnamsera prakara bheda, jivera pancasat-guna

Los vibhinnamsas de Vishnu son de dos tipos. Cincuenta cualidades se encuentran en las Jivas en un formato similar a diminutas gotas.

 

Siva y otros Devas también son Vibhinnamsa, pero no son Jivas ordinarias ya que poseen cincuenta y cinco cualidades

Girisadi devata vibhinnamsa haiyao samanya jiva nan tanhara pancasat-guna-visista

Además, otras cinco cualidades se manifiestan parcialmente y también estas están maravillosamente presentes en ellos.

 

Las sesenta cualidades presentes en Vishnu

Sasthi-gune visnutva

Estas cincuenta y cinco cualidades están plenamente presentes en Vishnu. Todos los Sastras lo declaran. Además de éstas, hay otras cinco cualidades en Narayana que nadie más tiene. El Controlador Supremo, visnu-tattva, tiene sesenta cualidades. Girisa y otros Devas son Sus sirvientes.

Girisa y los Devas son todos vibhinnamsa. Vishnu es el Señor de todos las Jivas y el Señor de todos los Devas.

 

La gente ignorante considera que Vishnu y otros Devas son iguales

Ajñana-vyakti anya devatara sahita visnu-ke samana mane kare

La gente extremadamente ignorante piensa que los Devas son iguales a Vishnu. Ellos no entienden Isa Tattva. En este mundo material, Vishnu es el Controlador Supremo. Girisa y otros Devas ejecutan Sus instrucciones.

Algunos dicen que cuando Brahman, que es siempre homogéneo, entra en contacto con las tres modalidades de Maya, alcanza las cualidades y se convierte en tres Devas.

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí