Una Deliberación sobre el Canto del Santo Nombre

Cuando los Anarthas son destruidos y Namabhasa es rechazado, el Nombre divino se manifiesta

Anartha yata nasta haya tata-i namabhasatva dura haya o cinmaya nama prakasa paya

Yendo más allá del namabhasa, uno obtiene Suddha-nama. Esto ocurre cuando la Jiva sirve a un Guru genuino con gran cuidado.

Cuando los anarthas son destruidos por el bhajana, en ese momento la forma espiritual del Santo Nombre danza en la lengua del devoto.

Entonces ya no podrá renunciar a ese flujo de néctar que fluye del Santo Nombre. Intoxicado por ese nama-rasa, la Jiva baila sin cesar.

Las danzas del Nombre, las danzas Jiva, el tesoro de las danzas prema. ¡Hacen bailar al mundo entero y Maya escapa!

 

Aquel que tiene sraddha en el Santo Nombre es elegible para cantar. Todos los poderes están dentro del Nombre

Yahara name sraddha haya tahara-i name adhikara haiya thake nombre sarva-sakti ache

A cada ser humano se le ha dado la capacidad de cantar el Santo Nombre. El Señor ha invertido todos Sus poderes en el Santo Nombre.

Quien tenga sraddha en el Nombre está calificado. Cualquiera que cante Krishna-nama con la boca es virtuoso.

 

No existen barreras de lugar, tiempo o impureza, etc. con respecto al nombre

Desa-kala-asaucadira vadha name nai

Todas las reglas relativas a lugar, tiempo, impureza, etc. no tienen ningún efecto sobre Sri Nama, porque el Santo Nombre es el más poderoso.

 

Las Jivas de Kali-yuga que tienen fe firme en el Santo Nombre tienen derecho a cantarlo

Kali-jivera nombre niskapata visvasa haile-i nombre adhikara haila

Hay consideraciones al ofrecer caridad, al realizar yajñas, al bañarse en lugares sagrados y al cantar japa. Pero con Krishna-sankirtana, uno se vuelve calificado simplemente con sraddha.

Quien, con un fuerte sraddha, se refugia en el canto Hari-nama que es el yuga-dharma, lo logra todo.

El Jiva de Kali-yuga debe entrar sinceramente en la familia de Krishna y cantar Krishna-nama constantemente.

Acepta aquellas cosas que son favorables al Santo Nombre y rechaza aquellas que son desfavorables

Namera anukula visaya grahana o pratikula visaya varjana

Uno debe aceptar todo lo que sea favorable al bhajana y rechazar todo lo que sea desfavorable al bhajana.

Al permanecer en la familia de Krishna, uno debe pasar esta vida recordando Harinama constantemente.

 

Cantando el Santo Nombre con concentración inquebrantable

Ananya buddhite nama grahana karibe

No se debe seguir ningún otro dharma o karma. Uno no debe considerar a ninguna deidad controladora como independiente y por lo tanto adorarla.

Uno siempre debe cantar Krishna-nama y servir a los devotos. De esta manera uno seguramente obtendrá Krishna-prema.

Llorando, Hari Dasa cayó a los pies del Señor y, agarrándolos, le suplicó que le permitiera apegarse al Santo Nombre.

Este Hari-nama Cintamani se ha convertido en la vida misma de Bhaktivinoda, quien permanece a los pies de Hari Dasa.

 

iti sri-hari-nama-cintamanau

nama-grahana-vicaro nama dvitiyah paricchedah

 

Así termina el segundo capítulo de Sri Hari-nama Cintamani titulado

“Una deliberación sobre el canto del Santo Nombre”.

Esta es una sección del libro “Sri Harinama Cintamani”, en Espanol.

Para comprar el libro completo, haga clic aquí