¿Qué es un texto sagrado? en español

 

Pregunta

Con mi más humilde reverencia, Guru Maharaj, gracias por la aclaración.

 

Entonces, ¿leer otros textos sagrados no aplica a la preparación de nuestros sermones? Porque me quedó claro que Srila Prabhupada decía que leíamos otros textos sagrados, y la crítica dirigida a los cristianos era precisamente que no leen ni citan otros textos como el Bhagavatam o el Bhagavad Gita, ni siquiera leen la Biblia completa.

 

¿No es correcto que nosotros, aspirantes a devotos, leamos otros textos sagrados para obtener autoridad teológica al predicar y para preparar clases profundas que puedan atraer a personas de diferentes religiones?

 

Respuesta

Hare Krishna, querida Bhaktin Aimee

 

En primer lugar, debemos definir qué es un texto sagrado. Un texto es sagrado cuando es promulgado directamente por la Suprema Personalidad de Dios (como el Bhagavad-gita) o por un devoto puro del más alto calibre, como Srila Vyasadeva, Sukadeva Gosvami o Suta Gosvami.

 

Existen muchos otros textos sagrados (como el Bhagavad-gita o cualquier otro texto védico), pero si son traducidos o explicados por alguien que no ha recibido el poder divino, pierden su carácter sagrado.

 

Por eso Srila Prabhupada llamó a su Bhagavad-gita “tal como es”, es decir, presentado con la pureza y el conocimiento con la que Krishna lo pronunció originalmente.

 

Su Bhagavad-gita es un texto sagrado para nosotros; los demás “Bhagavad-gitas” no lo son. También representa un grave peligro espiritual leer textos sagrados traducidos y explicados por alguien que no sea una autoridad reconocida.

 

Inicialmente, se debe evitar leer textos que no posean las características que acabo de explicar, incluso si se pretende hacerlo con fines devocionales. La información proveniente de devotos impuros contamina la mente, y especialmente al principio, da igual si nos desvían filosóficamente o no, pues las impurezas mentales seguirán presentes.

 

Después de un tiempo, cuando nuestros fundamentos filosóficos y espirituales se hayan consolidado, entonces podremos convertirnos en expertos en otras ciencias védicas para la predicación.

 

 

Hare Krishna

Manonatha Dasa (ACBSP)