ŚB 1.13.17 एवं गृहेषु सक्तानां प्रमत्तानां तदीहया । अत्यक्रामदविज्ञात: काल: परमदुस्तर: ॥ १७ ॥ evaṁ gṛheṣu saktānāṁ pramattānāṁ tad-īhayā atyakrāmad avijñātaḥ kālaḥ parama-dustaraḥ Synonyms evam — thus; gṛheṣu — in the family affairs; saktānām — of … Read More
ŚB 1.13.14 कञ्चित्कालमथावात्सीत्सत्कृतो देववत्सुखम् । भ्रातुर्ज्येष्ठस्य श्रेयस्कृत्सर्वेषां सुखमावहन् ॥ १४ ॥ kañcit kālam athāvātsīt sat-kṛto devavat sukham bhrātur jyeṣṭhasya śreyas-kṛt sarveṣāṁ sukham āvahan Synonyms kañcit — for a few days; kālam — time; atha — thus; … Read More
ŚB 1.13.12 इत्युक्तो धर्मराजेन सर्वं तत् समवर्णयत् । यथानुभूतं क्रमशो विना यदुकुलक्षयम् ॥ १२ ॥ ity ukto dharma-rājena sarvaṁ tat samavarṇayat yathānubhūtaṁ kramaśo vinā yadu-kula-kṣayam Synonyms iti — thus; uktaḥ — being asked; dharma–rājena — by … Read More
ŚB 1.13.8 युधिष्ठिर उवाच अपि स्मरथ नो युष्मत्पक्षच्छायासमेधितान् । विपद्गणाद्विषाग्न्यादेर्मोचिता यत्समातृका: ॥ ८ ॥ yudhiṣṭhira uvāca api smaratha no yuṣmat- pakṣa-cchāyā-samedhitān vipad-gaṇād viṣāgnyāder mocitā yat samātṛkāḥ Synonyms yudhiṣṭhiraḥ uvāca — Mahārāja Yudhiṣṭhira said; api — whether; … Read More
ŚB 1.13.6 मुमुचु: प्रेमबाष्पौघं विरहौत्कण्ठ्यकातरा: । राजा तमर्हयाञ्चक्रे कृतासनपरिग्रहम् ॥ ६ ॥ mumucuḥ prema-bāṣpaughaṁ virahautkaṇṭhya-kātarāḥ rājā tam arhayāṁ cakre kṛtāsana-parigraham Synonyms mumucuḥ — emanated; prema — affectionate; bāṣpa–ogham — emotional tears; viraha — separation; autkaṇṭhya — … Read More
ŚB 1.13.1 सूत उवाच विदुरस्तीर्थयात्रायां मैत्रेयादात्मनो गतिम् । ज्ञात्वागाद्धास्तिनपुरं तयावाप्तविवित्सित: ॥ १ ॥ sūta uvāca viduras tīrtha-yātrāyāṁ maitreyād ātmano gatim jñātvāgād dhāstinapuraṁ tayāvāpta-vivitsitaḥ Synonyms sūtaḥ uvāca — Śrī Sūta Gosvāmī said; viduraḥ — Vidura; tīrtha–yātrāyām — … Read More
Krishna marks Radha’s breast One day Srimati Radharani, accompanied by Her associates, was taking rest in Her garden, and at that time Lord Sri Krishna arrived in that assembly. After sitting down, He began to narrate … Read More
Krishna learning the meaning of words Just for fun Krishna crawled around like a little baby pretending to be learning about the world. In such pastimes He filled the Vrajavasi ladies with joy. Sometimes the elderly … Read More
Krishna inventing the word mata One nurse, brimming with maternal affection, tested Krishna’s speaking ability. She said, “Can you say the names of Your parents?” Krishna answered with distinct, softly spoken words. Then to everyone’s amazement … Read More
Krishna gets scared Sometime later Krishna crawled into a room full of gems and jewels, and became afraid upon seeing His own reflection in the jewels. In His enchantment He tried to erase the reflection with … Read More
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च । मूध्न्र्याधायात्मन: प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥ १२ ॥ sarva-dvārāṇi saṁyamya mano hṛdi nirudhya ca mūrdhny ādhāyātmanaḥ prāṇam āsthito yoga-dhāraṇām Synonyms sarva-dvārāṇi — all the doors of the body; saṁyamya — controlling; … Read More
Krishna enters the forest Syamasundara Sri Krishna enters the forest of Vrinda-devi, accompanied by his shepherd friends. Its head is decorated with a peacock feather; He wears yellow karnikara flowers behind his ears, and wears a … Read More
Krishna eating earth Another pastime that took place here is as follows. One day Krishna was eating earth. His friends told Baladeva prabhu, and Baladeva prabhu went home and told Mother Yasoda. He said, “My brother … Read More
Krishna deceives Jatila After Svamini has been fully dressed and ornamented She goes to Krishna’s abode Nandisvara to cook for Krishna, but first She will offer oblations to the Sungod, Her father’s worshipable deity, on a … Read More
Krishna dancing In so many ways the village ladies joked with Krishna. One elderly gopi said, “O my beloved Krishna! If You dance for me, I will give You some sweet butter.” Krishna danced with delight … Read More
